Sears 919.329110, D20508 Dispositivo DE Apagado POR Poco Aceite, Capacidad DEL Generador

Page 35

DISPOSITIVO DE APAGADO POR POCO ACEITE

Este generador está equipado con un dispositivo que lo apaga en caso que el nivel del aceite esté bajo. Esté es un dispositivo de seguridad diseñado para proteger el motor contra daños en caso que el cigüeñal tenga poco aceite.

Si el nivel de aceite baja mientras el motor esté funcionando, este dispositivo apaga el motor y no permite volverlo a arrancar hasta que se le agregue aceite.

NOTA: El dispositivo para apagado del motor por poco aceite es muy sensible. Para desactivarlo, se debe llenar el motor con aceite hasta la marca “FULL” (Lleno) en la varilla medidora.

CAPACIDAD DEL GENERADOR

Exceder la capacidad especificada del generador puede dañarlo seriamente así como también a los artefactos enchufados a este. Para evitar recargar la unidad se debe tener en cuenta lo siguiente:

Siempre se debe calcular la demanda de potencia de arranque y de funcionamiento de los artefactos para que no excedan la capacidad del generador.

Existen dos tipos de artefactos eléctricos que pueden operarse con este compresor.

A.Artefactos tales como radios, focos de luz, televisores y hornos de micro hondas, que tienen una carga resistiva. La demanda de potencia al arrancar y al funcionar es la misma.

B.Artefactos tales como refrigeradores, compresores de aire, lavadoras, secadoras y herramientas de mano con motor eléctrico; que tienen una carga inductiva. Para arrancar herramientas y artefactos con carga inductiva, se requiere aproximadamente 2 a 4 veces su potencia de funcionamiento. Esta carga inicial sólo dura unos pocos segundos al arrancar, pero es muy importante para calcular la potencia total exigida al generador.

Algunas herramientas y artefactos inductivos indican el voltaje de arranque y de operación en la placa. Usar la siguiente fórmula para convertir voltaje y amperaje a wataje: (Voltios X Amperios = Wats)

Siempre arrancar el motor eléctrico más grande primero y luego conectar los demás artefactos, uno a la vez.

NOTA: En 120 voltios, la carga de wats al momento de arrancar NO debe exceder la mitad de la capacidad especificada del generador. Por ejemplo: en un generador con capacidad de 5500 wats, la carga al momento de arrancar no debe exceder 2625 wats.

La cartilla a continuación sirve de guía para determinar que artefactos o herramientas pueden conectarse a un generador según su wataje.

Guía de Aplicaciones

Para seleccionar el generador correcto para cubrir las necesidades, sumar la potencia de todos los artefactos que van a funcionar a la misma vez.

 

 

 

 

Potencia (Watts)

Funcionamiento

 

 

Arranque

 

 

 

 

 

 

 

Artefacto Eléctrico

100

250

500

1.000

 

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

5.000

5.500

6.000

6.500

7.000

7.500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herramientas

Taladro de Mano 9,52 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sierra Caladora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulverizador Anaeróbico de 560 W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esmeriladora de Banco de 15,24 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lijadora de Banda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Martillo de Demolición

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sierra Circular de 18,42 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Domésticos

 

Foco de Luz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sistema de Seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Televisión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Horno Microondas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Horno Tostadora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Calentador Portátil (5.274 Joules)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artefactos

Ventilador de Estufa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba de Sumideros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Refrigerador/Congelador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavadora de Ropa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Calentador de Agua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condicionador de Aire (21.096 Joules)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recreacional

Cargador de Batería de 12 Vcc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cacerola Eléctrica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frazada Eléctrica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sartén Eléctrico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cafetera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Refrigerador Pequeño

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DeVilbiss Air Power Company, Jackson, TN 38301

TOMA DE ELECTRICIDAD DEL

GENERADOR

Existen básicamente dos formas para tomar electricidad de un generador:

Mediante cordones de extensión enchufados directamente entre el generador y el artefacto, lámpara de luz, herramienta, etc.

Conectando la salida del generador a la fuente de suministro eléctrico fuera de la casa mediante una llave de doble hoja.

Cordones de extensión

Cuando se usa un artefacto o herramienta a una distancia considerable del generador, se debe usar un cordón de extensión triple con enchufe de 3 espigas con conexión a tierra y un tomacorriente de 3 ranuras que acepte el enchufe de las herramientas o artefactos. El cordón de extensión debe ser del calibre adecuado. Como mínimo debe usarse un cordón con alambres calibre 12 para 20 Amps. Cuando el amperaje exceda los 20 Amps. debe usarse un cordón con alambres calibre 10.

Un cordón de extensión caliente al tacto está sobrecargado.

Reparar o reemplazar de inmediato los cordones de extensión dañados.

D20508

12 — SP

Image 35
Contents Owners Manual Table of Contents Risk of Electrocution and Fire Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Hazard What could Happen HOW to Prevent ITRisk of Electrocution and Fire cont’d Area Indoors or in ANY ConfinedRisk of Breathing Inhalation Hazard What could Happen HOW to Prevent ITRisk of Unsafe Operation Risk of HOT Surfaces Remove Generator from Carton AssemblyCarton Contents Tools Needed for AssemblyGrounding the Generator Installing Wheel KITReceptacles OperationKnow Your Generator Extension Cord LOW OIL ShutdownGenerator Capacity Adding Engine Oil Connecting Generator To Main Electrical SupplyBefore Starting Engine To Start Your GeneratorCustomer Responsibilities Table MaintenanceConnecting Electrical Loads Maintenance TaskGeneral Recommendations Generator MaintenanceEngine Maintenance Carburetor Service AdjustmentsClean and Replace Spark Plug Clean Guard/MufflerGenerator Troubleshooting GuideStorage Engine PreparationENG ENG ENG ENG ENG Get it fixed, at your home or ours Manual DEL Operador Responsabilidades DEL Cliente Tabla DE ContenidosAcuerdo DE Mantenimiento Riesgo DE Incendio Y Electrocución Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Conservar Estas InstruccionesContinuación EN Áreas Confinadas Riesgo DE Inhalación Peligro Para LA Respiración Jamás opere el generador Riesgo AL Levantar Riesgo DE Piezas MoviblesCaja DE Partes EnsamblajeContenido DE LA Caja Instalación DE LAS Ruedas Conexión DEL Generador a TierraTomacorrientes OperaciónFamiliarizarse CON EL Generador Cordones de extensión Dispositivo DE Apagado POR Poco AceiteCapacidad DEL Generador Toma DE Electricidad DEL GeneradorRelleno de aceite al motor Antes DE Arrancar EL MotorPara Arrancar EL Motor Conexión del Generador al Suministro Eléctrico PrincipalCartilla DE Responsabilidades DEL Cliente MantenimientoParando EL Motor Conexión DE Artefactos EléctricosMantenimiento DEL Motor Recomendaciones GeneralesMantenimiento DEL Generador Limpieza del Protector/Mofle Regulaciones O Ajustes DE ServicioCarburador GobernadorPreparación del motor Guía Para Diagnóstico DE ProblemasAlmacenaje Instrucciones Para AlmacenajeNota Importante Responsabilidades DEL Propietario Durante LA GarantíaLAS Piezas Relacionadas CON LAS Emisiones Incluyen Garantía DEL Sistema DE Control DE EmisionesNota Nota Nota Anytime, day or night