Shindaiwa DH212, 82053 manual EPA Phase 2 / C.A.R.B. Tier, Équipement, Contrôle des émissions

Page 70

Français

Équipement

AVERTISSEMENT

Utiliser exclusivement des accessoires approuvés par Shindaiwa. L’usage d’accessoires non approuvés peut entraîner

des blessures graves. Shindaiwa, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par Shindaiwa. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce

manuel et du manuel de sécurité.

•Vérifier le serrage et la présence des écrous, boulons et vis. Serrer et/ou remplacer selon le besoin.

•Inspecter les flexibles de carburant, le réservoir et le pourtour du carburateur en vue de fuites. En cas de fuites, NE

PAS utiliser l’outil.

•Vérifier que l’accessoire de coupe est solidement monté et en bon état de marche.

AVERTISSEMENT

Les pièces mobiles peuvent entraîner l’amputation des doigts et causer de graves blessures. Garder les mains, les vêtements et les objets pendants à l’écart de toutes les ouvertures.

•TOUJOURS arrêter le moteur, débrancher la bougie et vérifier que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées avant de retirer les obstacles, d’enlever les débris ou d’effectuer l’entretien de l’outil.

•NE PAS démarrer ni utiliser l’outil si les protections et les capots protecteurs ne sont pas tous correctement instal- lés sur l’outil.

•NE JAMAIS mettre la main dans une ouverture lorsque le moteur tourne. Les pièces en mouvement ne sont pas toujours visibles dans les ouvertures.

Contrôle des émissions

EPA Phase 2 / C.A.R.B. TIER III

Le système antipollution est de type EM/TWC (Engine Modification and Three-Way Catalyst – modification moteur et convertisseur catalytique 3 voies) pour le moteur et EVAP (émissions par évaporation) pour le réservoir de carburant. Le système EVAP peut ne concerner que les modèles californiens.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MOTEUR

GAMME DE MOTEURS: 7EHXS.0214KG CYLINDRÉE: 21.2 cc

période de conformité des émissions : 300 heures

CE MOTEUR EST CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS

ANTIPOLLUTION EPA PH. 2 POUR MOTEURS S.O.R.E. SE

REPORTER AU MANUEL D’UTILISATION POUR L’ENTRETIEN

ET LES RÉGLAGES.

Étiquette de contrôle des émissions (sur le moteur) (L’illustration N’EST QU’UN EXEMPLE; les informations don-

nées varient suivant la GAMME.)

DURABILITÉ DU CONTRÔLE DES ÉMISSIONS

Le fabricant certifie que les émissions du moteur seront conformes aux réglementations applicables pour une période de 300 heures, sous réserve que les instructions de la section Entretien de ce manuel soient respectées.

FR_6

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents DH212 Hedge Trimmer Introduction Table of ContentsOperator’s manual International symbols Safety Manual safety symbols and important informationPersonal condition and safety equipment Hand Protection Physical ConditionEye Protection Hearing ProtectionClear the Work Area Repetitive Stress InjuriesRead the Manuals Keep a Firm GripEmission Control EPA Phase 2/ C.A.R.B. TierEquipment check Product Emission DurabilityRight Front Handle Guard DescriptionEnglish Contents AssemblyInstall blade stiffener Blade stiffener removalOperation Fuel RequirementsFuel Fuel to Oil Mix-501 Ratio Handling FuelAfter use MetricStarting cold engine Purge BulbStarting warm engine Stopping engineHedge trimming MaintenanceSkill levels Maintenance intervals Do-It-Yourself Maintenance ProceduresFuel filter Air filterLevel Cooling system Spark plugRemaining sand will damage engine English Cylinder Exhaust Port Spark Arrestor ScreenExhaust system Engine Break-In Carburetor adjustmentHigh Altitude Operation Blades Gear Box AssemblyLubrication Sharpening blades Blade adjustment Troubleshooting Long Term Storage over 30 days StorageSpecifications Model DH212What does this Warranty COVER? Manufacturers Warranty CoverageOwners Warranty Responsibilities HOW will a Covered Part be CORRECTED?English English English Shindaiwa Inc Shindaiwa Corporation 11975 S.W. Herman Rd Cortadora DE Setos DH212 Tabla de materias IntroducciónEl manual del operador ImportanteSímbolos internacionales Forma de los SímbolosProtección de las manos Condición físicaProtección de los ojos Protección de los oídosDespeje el área de trabajo Lesiones debidas a esfuerzos repetitivosLea los manuales Agarre bien la unidadControl de emisiones Fase 2 de EPA / Nivel III de C.A.R.BEquipos Durabilidad DE LAS Emisiones DEL ProductoDescripción Cerca del silenciadorSP8 Montajeo ContenidoNota Desmontaje del refuerzo de hoja Instale el refuerzo de la hojaNota Operación Requisitos del combustibleCombustible Manipulación del combustible Instrucciones de mezclaArranque del motor en frío CebadorArranque con el motor caliente Parada del motorNiveles de habilidad Recorte de setosMantenimiento ¡IMPORTANTEIntervalos de mantenimiento Procedimientos De Mantenimiento De Do-It-YourselfFiltro de combustible Filtro de aireNivel Bujía Sistema de enfriamientoSP19 Orificio de escape del cilindro Rejilla del apagachispasSistema de escape Ajuste del carburador Rodaje del motorAjuste de altitud elevada ImportanteConjunto de la caja de engranajes HojasLubricación Afilado de las hojas Ajuste de la hoja Localización y reparación de fallas Almacenamiento a largo plazo más de 30 días AlmacenamientoEspecificaciones Modelo HC-150Relacionados CON Emisiones EPA Phase 2 / California Relacionados CON LAS Emisiones EPA PhaseCalifornia Tier III Emissions Defect Warranty EN Piezas Cubiertas POR LA Garantía Contra DefectosNotas SP30 SP31 Shindaiwa Inc Shindaiwa Corporation TAILLE-HAIE DH212 Le manuel d’utilisation Table des matièresSymboles internationaux Sécurité Symboles de sécurité et informations importantesCondition physique et équipement de sécurité Protection des mains Condition physiqueProtection des yeux Protection auditiveDégagez la zone de travail Microtraumatismes répétésLisez les manuels Garder une bonne priseContrôle des émissions EPA Phase 2 / C.A.R.B. TierÉquipement Durabilité DU Contrôle DES ÉmissionsGarde de poignée avant droite Autocollant de danger de Brûlures près du silencieuxFR8 Assemblage ContenuRemarque Installation du raidisseur de lame Retrait du raidisseur de lameUtilisation Spécifications pour le carburantCarburant Après utilisation Manipulation du carburantInstructions de mélange RemisageDémarrage d’un moteur froid RemarqueDémarrage d’un moteur chaud Arrêt du moteurTaille EntretienNiveaux de difficulté Intervalles d’entretienFiltre à carburant Filtre à airNiveau Bougie Système de refroidissementRetirer l’écran de chaleur C du couvercle du silencieux Lumière d’échappement du cylindre Pare-étincellesSystéme déchappement Réglage pour haute altitude Rodage du moteurReglage du carburateur Assemblage du carter d’engrenages LamesLubrification Affûtage des lames Ajustement de lame Dépannage Remisage à long terme plus de 30 jours RemisageCaractéristiques Modèle DH212CE QUE Couvre Cette Garantie Couverture DE LA Garantie DES FabricantsResponsabilités DU Propriétaire À L’ÉGARD DE LA Garantie EN CAS DE Pièce DéfectueuseRemarques FR30 FR31

82053, DH212 specifications

The Shindaiwa 82053, DH212 is a powerful and versatile tool designed for professionals in the landscaping and horticultural industries. Known for its robust performance and reliability, this product stands out among its peers due to several innovative features and technologies tailored to meet the needs of demanding users.

One of the main highlights of the Shindaiwa 82053 is its powerful engine. This tool is equipped with a high-performance engine that delivers exceptional cutting power while maintaining fuel efficiency. The engine's design minimizes vibration and ensures smooth operation, allowing users to work effectively without excessive fatigue.

The DH212, a key component of the Shindaiwa 82053, is recognized for its ergonomic design. This feature enhances user comfort during extended periods of operation. The handles are thoughtfully designed to provide superior grip and control, reducing the strain on the operator's hands and arms. This is particularly important for professionals who often work long hours.

Another significant characteristic of the Shindaiwa 82053 is its advanced cutting technology. The dual-edge blade system provides a cleaner and faster cut, allowing for efficient trimming of hedges and bushes. The blades are crafted from high-quality materials that ensure durability and longevity, even under heavy use.

The tool's rapid-start feature is designed to reduce startup time, enabling users to get to work quickly without unnecessary delays. Additionally, the advanced air filtration system helps to keep the engine clean, extending its lifespan and improving reliability.

The Shindaiwa 82053, DH212 is also known for its easy maintenance. The design incorporates accessible components, allowing users to perform routine checks and repairs with minimal hassle. This user-friendly approach reduces downtime and enhances productivity.

In terms of safety, the Shindaiwa 82053 features multiple safeguards that protect the user during operation. The protective guards and blade covers ensure that operators can work confidently without the fear of accidental injuries.

Overall, the Shindaiwa 82053, DH212 embodies a perfect blend of power, comfort, and advanced technology, making it an ideal choice for professional landscapers and gardeners. Its exceptional performance and reliability are sure to make it a trusted tool in any landscaping arsenal. Whether trimming hedges or maintaining gardens, the Shindaiwa 82053 is a dependable ally that ensures work is completed efficiently and effectively.
Top Page Image Contents