Sparky Group TV 5545 manual VI Fuel and lubrication

$Sparky Group TV 5545 manual SAW Chain / BAR Lubrication, Automatic Oiler, Felling, Phgldwho\UhohdvhWkhWkurwwohWuljjhu$

Page 10

To test chain brake:

1.The chain brake is disengaged (chain can

PRYH ZKHQ EUDNH OHYHU LV SXOOHG EDFN DQG locked (Fig. 5A).

2.The chain brake is engaged (chain is stopped)

ZKHQ EUDNH OHYHU LV LQ IRUZDUG SRVLWLRQ <RX VKRXOGQRWEHDEOHWRPRYHFKDLQ(Fig. 5B).

NOTE.7KHEUDNHOHYHUVKRXOGVQDSLQWRERWKSR VLWLRQV,IVWURQJUHVLVWDQFHLVIHOWRUOHYHUGRHV QRWPRYHLQWRHLWKHUSRVLWLRQGRQRWXVH\RXUVDZ 7DNHLWLPPHGLDWHO\WR63$5.<SURIHVVLRQDOVHUY ice centre for repair.

Fig. 5A

Fig. 5B

VI - Fuel and lubrication

FUEL

8VHUHJXODUJUDGHXQOHDGHGJDVROLQHPL[HGZLWK 63$5.<FXVWRPF\FOHHQJLQHRLOIRUEHVW UHVXOWV8VHPL[LQJUDWLRVLQVHFWLRQ)8(/0,; ,1*7$%/(

WARNING:1HYHUXVHVWUDLJKWJDVROLQH LQ\RXUXQLW7KLVZLOOFDXVHSHUPDQHQWHQJLQH

GDPDJHDQGYRLGWKHPDQXIDFWXUHU¶VZDUUDQW\

IRUWKDWSURGXFW1HYHUXVHDIXHOPL[WXUHWKDW

KDVEHHQVWRUHGIRURYHUGD\V

WARNING: ,I F\FOH OXEULFDQW RWKHU WKDQ63$5.<FXVWRPOXEULFDQWLVWREHXVHG LW PXVW EH SUHPLXP JUDGH RLO IRU F\FOH DLU FRROHGHQJLQHVPL[HGDWDUDWLR'RQRWXVH DQ\ F\FOH RLO SURGXFW ZLWK D UHFRPPHQGHG PL[LQJUDWLRRI,ILQVXIILFLHQWOXEULFDWLRQ LV WKH FDXVH RI HQJLQH GDPDJH LW YRLGV WKH

PDQXIDFWXUHU¶V HQJLQH ZDUUDQW\ IRU WKDW occurrence.

MIXING FUEL

0L[IXHOZLWK63$5.<EUDQGF\FOHRLOLQDQDS SURYHGFRQWDLQHU8VHPL[LQJWDEOHIRUFRUUHFWUDWLR RIIXHOWRRLO6KDNHFRQWDLQHUWRHQVXUHWKRURXJKPL[

WARNING: /DFN RI OXEULFDWLRQ YRLGV HQJLQHZDUUDQW\

*DVROLQHDQG2LO0L[2LO2QO\

FUEL MIXING TABLE

*DVROLQH	63$5.<&XVWRP/XEULFDQW
/LWUHV	/LWUHV		cm3
1			25
2			50
3			75
5			125
10			250
0L[LQJ3URFHGXUH	SDUWVJDVROLQHWR
	1 part lubricant

RECOMMENDED FUELS

6RPH FRQYHQWLRQDO JDVROLQH EUDQGV DUH EHLQJ EOHQGHGZLWKR[\JHQDWHVVXFKDVDOFRKRORUDQ HWKHUFRPSRXQGWRPHHWFOHDQDLUVWDQGDUGV<RXU 63$5.<HQJLQHLVGHVLJQHGWRRSHUDWHVDWLVIDF WRULO\RQDQ\JDVROLQHLQWHQGHGIRUDXWRPRWLYHXVH

LQFOXGLQJR[\JHQDWHGJDVROLQHEUDQGV

CHAIN AND BAR LUBRICATION

$OZD\VUHILOOWKHFKDLQRLOWDQNHDFKWLPHWKHIXHO WDQN LV UHILOOHG :H UHFRPPHQG XVLQJ 63$5.< FKDLQEDUDQGVSURFNHWRLOZKLFKFRQWDLQVDGGL WLYHVWRUHGXFHIULFWLRQDQGZHDUDQGWRDVVLVWLQ

WKHSUHYHQWLRQRISLWFKIRUPDWLRQRQWKHEDUDQG

chain.

VII - Operating instructions

ENGINE PRE-START CHECKS

)LOOWKHIXHOWDQN$ZLWKFRUUHFWIXHOPL[WXUH (Fig. 6).

)LOOWKHRLOWDQN%ZLWKFRUUHFWFKDLQDQGEDURLO (Fig. 6).

(QVXUHWKHFKDLQEUDNHLVGLVHQJDJHG&EH fore starting unit (Fig. 6).

EN	8	TV 5545

tv 5545-cs2.indd 8

ɝ

Image 10

Contents 55 cm3 $1721%/$&. $& $1721 Contents IntroductionDescription of Symbols SURWHFWLRQGHYLFHV ModelVDYHWKHVHLQVWUXFWLRQV TV 5545 FP3 N PP PP´IXHOPLWXUH Kickback Safety PrecautionsImportant Safety More about Kickback \RXDUHRSHUDWLQJWKHVDZIV Know your product Kickback Safety LabelsSafety Features Spark Arrester Screen retains carbonGuide BAR / SAW Chain / Clutch Cover Installation Assembly RequirementsGuide bar installation To adjust saw chain SAW Chain Tension AdjustmentChain Brake Mechanical Test VI Fuel and lubrication To Stop Engine To Start EngineRE-STARTING a Warm Engine Chain Brake Operational TestFelling SAW Chain / BAR LubricationAutomatic Oiler PHGLDWHO\UHOHDVHWKHWKURWWOHWULJJHUGeneral guidelines for felling trees LimbingBucking Felling cutPreventive Maintenance IX MaintenanceBucking Using a Sawhorse To clean air filterSpark Arrester Screen FIG Fuel FilterOIL Filter Spark PlugStoring a Chain SAW Carburettor AdjustmentGuide BAR Maintenance Removing a Unit from StorageBreaking in a new saw chain Chain MaintenanceChain tension DGMXVWPHQWVZLOOEHJLQWROHQJWKHQTXLFNO\Chain sharpening WarrantyThat cutters are sharpened at the correct angle Chain sharpening requires special tools to ensureInhalt EinführungBedeutung DER Symbole Handschuhe tragenKRORGHU0HGLNDPHQWHQVLQG II Technische AngabenModell KUWVorsichtsmassnahmen BEI Rückschlägen 5FNVFKODJ Abb a Abb B$ =LHKHQ 5h1 EmpfohlenVoraussetzungen FÜR DEN Zusammenbau Massnahmen FÜR Bessere SicherheitWerkzeuge FÜR DEN Zusammenbau 6LHIROJHQGHHUNHXJHEinstellen DER Kettenspannung Treibstoff VI Treibstoff Und ÖlenMechanischer Test DER Kettenbremse Einstellen der SägeketteÖlen DER Kette UND DER Schiene VII BedienungsanleitungZubereitung DER Treibstoffmischung Prüfungen VOR DEM Anlassen DES MotorsBetriebstest DER Kettenbremse Erneutes Anlassen DES Warmen MotorsAnhalten DES Motors Testen der KettenbremseFällen Ölen DER Sägekette UND DER FührungsschieneAutomatischer Öler PLQXWHQMXVWLHUWZHUGHQAus Abb B Entfernen VON ZweigenBaumfällen FallschnittZuschneiden AUF DEM Sägebock IX Wartung Querschneiden Vorbeugende WartungÖlfilter LuftfilterTREIBSTOFF- Filter Reinigen des LuftfiltersVergasereinstellung Funkengitter ABBZündkerze Aufbewahren DER KettensägeÖlen der Zahnung Inbetriebnahme DER Säge Nach LagerungWartung DER Leitschiene SpruchesEinlaufen lassen einer neuen Sägenkette Wartung DER KetteKettenspannung Ölen der KetteGarantie Bemerkungen Schärfen der KetteAssemblage Table des MatièresDéballage Respect DE L’ENVIRONNEMENT3RUWGHFDVTXHGHVpFXULWpREOLJDWRLUH LégendeFRQIRUPLWpDYHFOHVHLJHQFHVGHVVWDQGDUGV5XVVHV Corps 6SpFLÀFDWLRQVWHFKQLTXHVModèle Tv 5545-cs2.indd ɝSDUOHVYLEUDWLRQV Mesures DE Sécurité Pour Éviter LE RebondFpOpUDWLRQ ODLVVHSDVODWURQoRQQHXVHWRPEHUDu rebond Plaque D’AVERTISSEMENT AUX Rebonds FIG= Arrachement HVFRXOHXUVVLJQLILHQWConditions À Remplir Lors DE L’ASSEMBLAGE KIT D’ASSEMBLAGEDU Couvercle DE L’EMBRAYAGE HWHQFRXUVG¶XWLOLVDWLRQGHODWURQoRQQHXVH Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneWHQGHODFKDvQH Mélange Carburant VI Melange carbrantEssai Mécanique DU Frein DE Chaîne Réglage de la chaîneLubrification DE LA Chaîne ET DU GUIDE-CHAÎNE Recommandations Pour LE CarburantPréparation DU Mélange Carburant Contrôle DU Moteur Avant DémarrageArrêt DU Moteur Redémarrage À ChaudEssai Fonctionnel DU Frein DE Chaîne Lubrification Automatique AbattageÉbranchage Abattage d’un arbreTronçonnage IX EntretienTronçonnage SUR UN Chevalet DE Sciage Filtre À Carburant Entretien PréventifFiltre À AIR SURSUHBougie Filtre À HuileÉcran PARE-ÉTINCELLES FIG Réglage DU CarburateurXEUL¿FDWLRQ GX SLJQRQ GH UHQYRL GX JXLGH chaîne Soins Pour LE GUIDE-CHAÎNEMise EN GARDE/RUVGHO¶HQWUHWLHQ Rodage d’une chaîne neuve Entretien DE LA ChaîneTension de la chaîne XEUL¿FDWLRQGHODFKDvQHVDQVDYLVSUpDODEOH GarantieRantie SD\VǾȜȒȓȞȔȎțȖȓ ǰȐȓȒȓțȖȓɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ Tv 5545-cs2.indd ɝȏȓțȕȖțȜȐȩȚȖ ȤȓȝțȩȚȖȝȖșȎȚȖ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓǶțȟȠȞȡȘȤȖȖ ɆɨɞɟɥɶɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɈɊɈɌɂȼɈɌɋɄɈɄȺ Tv 5545-cs2.indd ɝɌȺȻɅɂɑɄȺɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȺɘɓȺə ɈȻɈɌɋɄɈɄȿɊɂɋ ǼȕțȎȘȜȚșȓțȖȓȟ ȤȓȝțȜȗȝȖșȜȗɈɋɈȻȿɇɇɈȼȺɀɇɈȾɅə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈɈȾɊɈȻɇȿȿɈȻɈɌɋɄɈɄȿ ȻȿɊȿȽɂɌȿɋɖ ɈɌɋɄɈɄȺ ȼɈɁȾȿɃɋɌȼɂəɉɊɂ ȼɊȺɓȿɇɂȿɆ ɈɌɋɄɈɄȿɈɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂȾɅəɆɈɇɌȺɀȺ ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȚȜțȠȎȔȡɆȿɊɖȱȾɅəɍɅɍɑɒȿɇɂə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɄɆɈɇɌȺɀɍɊɢɫ 3A Ɋɢɫ 3B Ɋɢɫ 3C Ɋɢɫ 3D Ɋɢɫ 3E Ɋɢɫ 3F ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɇȺɌəɀȿɇɂəɐȿɉɂɊɢɫ 3G Ɋɢɫ 3H Ɋɢɫ 3J Ɋɢɫ 3K Ɋɢɫ 3L Ɋɢɫ 4A ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈȿɂɋɉɖȱɌȺɇɂȿ ɌɈɊɆɈɁȺɐȿɉɂɊɢɫ 4B ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɰɟɩɢȀȜȝșȖȐțȎȭȟȚȓȟȪ ȖȟȚȎȕȘȎ ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓɈɋɌȺɇɈȼɄȺȾȼɂȽȺɌȿɅə ɁȺɉɍɋɄȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɈȼɌɈɊɇɖȱɃɁȺɉɍɋɄ ɌȿɉɅɈȽɈȾȼɂȽȺɌȿɅə Tv 5545-cs2.indd ɝɈɪɨɜɟɪɤɚɬɨɪɦɨɡɚɰɟɩɢ ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɈȿɂɋɉɖȱɌȺɇɂȿ ɌɈɊɆɈɁȺɐȿɉɂȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿɋɆȺɁɖȱȼȺɇɂȿ Tv 5545-cs2.indd ɝɊɢɫ 10A ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȝȜɈɌɋȿɑȿɇɂȿ ɈɬɫɟɱɟɧɢɟɞɟɪɟɜɚɈɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɫɪɟɡ ɈȻɊɍȻɄȺȼȿɌȼȿɃɈɈɉȿɊȿɑɇȺəɊȿɁɄȺ Ɋɢɫ 10C Ɋɢɫ 10DɈɊɈɎɂɅȺɄɌɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ IX ȀȓȣțȖȥȓȟȘȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓɊȿɁɄȺȾȿɊȿȼɖȿȼɇȺɉɈȾɋɌȺȼɄȿ ɄɈɁɅȺɏ ȻɈɁȾɍɒɇɕɃɎɂɅɖɌɊɁɋɄɊɈȼɈɃɊȺɁɊəȾɇɂɄɊɂɋ ɌɈɉɅɂȼɇɖȱɃɎɂɅɖɌɊⱢɨɫɚɊɢɫ ɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɐȿɉɇɈɃɉɂɅɖȱ ɊȼȿɑȺɁȺɀɂȽȺɇɂəɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɄȺɊȻɘɊȺɌɈɊȺ ɈɈȾȽɈɌɈȼɄȺɆȺɒɂɇɖȱɄɊȺȻɈɌȿ ɈɈɋɅȿɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂɂɈɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɫɦɚɡɤɢ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɨɫɢɬɟ ɡɚ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚɧɨɜɨɣɰɟɩɢ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɐȿɉɂɆɚɬɹɠɟɧɢɟɰɟɩɢ ɁɚɬɨɱɤɚɰɟɩɢǱȎȞȎțȠȖȭ ǼȞȖȚȓȥȎțȖȭ ȻɈɁɆɈɀɇɖȱȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɂɏɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓǰȨȐȓȒȓțȖȓ ɊȽɅɈȻəȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȒȎțțȖɆɨɞɟɥ ɈɊȿȾɉȺɁɇɂɆȿɊɄɂɋɊȿɓɍɈɌɋɄɈɄ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ ȐȓȞȖȔțȖȭȠȞȖȜțɈɋɈȻȿɇɈȼȺɀɇɈɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ ɈɈɉɈȾɊɈȻɇɈɁȺɈɌɋɄɈɄȺ ɈɊȿɉɈɊɔɄȺɈɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂɁȺɆɈɇɌȺɀ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȚȜțȠȎȔɆȿɊɄɂɁȺɉɈȾɈȻɊəȼȺɇȿɇȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ ɁɁɂɋɄȼȺɇɂəɁȺɆɈɇɌȺɀȺɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺɈȻɌəȽȺɇȿɌɈ ɆȺȼȿɊɂȽȺɌȺ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɆȿɏȺɇɂɑɇɈɂɁɉɂɌȼȺɇȿɇȺ ɊɉɂɊȺɑɄȺɌȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺɁɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɫɩɢɪɚɱɤɚɬɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ǱȜȞȖȐțȎȟȚȓȟȖ ȟȚȎȕȐȎțȓ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎɊɉɂɊȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅə ɈɍɋɄȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɈȼɌɈɊɇɈɉɍɋɄȺɇȿɇȺ ɌɈɉɔɅȾȼɂȽȺɌȿɅ Tv 5545-cs2.indd ɝȺȼɌɈɆȺɌɂɑɇɈɋɆȺɁȼȺɇȿ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȞȭȕȎțȓȟȠȞȖȜțȎɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɇɈɂɁɉɂɌȼȺɇȿɇȺ ɊɉɂɊȺɑɄȺɌȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺ ɈɌɋɂɑȺɇȿɎɢɝ 10B ɈɬɫɢɱɚɧɟɧɚɞɴɪɜɨɎɢɝ% Ɏɢɝ 10A ɝɎɢɝ 10C ɄȺɋɌɊȿɇȿɇȺɄɅɈɇɂɆȺɉɊȿɑɇɈɊəɁȺɇȿ Ɏɢɝ 12BɈɊɈɎɂɅȺɄɌɂɑɇȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎɊəɁȺɇȿɇȺȾɔɊȼȺȼɔɊɏɍ ɈɈɋɌȺȼɄȺɆȺȽȺɊȿ ȻɔɁȾɍɒȿɇɎɂɅɌɔɊɁɋɄɊɈȼɊȺɁɊəȾɇɂɄɎɂȽ ȽɈɊɂȼȿɇɎɂɅɌɔɊɆȺɋɅȿɇɎɂɅɌɔɊ ɁȺɉȺɅɂɌȿɅɇȺɋȼȿɓɈɈȾȽɈɌȼəɇȿɇȺɆȺɒɂɇȺɁȺ ɊȺȻɈɌȺɋɅȿȾɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂə ɊȿȽɅȺɀɇȺɄȺɊȻɍɊȺɌɈɊȺɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɇȺȼȿɊɂɀɇɂəɌɊɂɈɇ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɇȺɒɂɇȺɌȺɎɢɝ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɧɚɧɨɜɚɜɟɪɢɝɚ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺɈɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɊɦɚɡɜɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚǱȎȞȎțȤȖȭ ǴȎȏȓșȓȔȘȖ ȻɔɁɆɈɀɇɂɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɌəɏɇɈɌɈɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿTv 5545-cs2.indd ɝ 5