Sparky Group TV 5545 manual ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȚȜțȠȎȔ, ɆȿɊɄɂɁȺɉɈȾɈȻɊəȼȺɇȿɇȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ

Page 79

Ƚɚɣɤɢɡɚɡɚɬɹɝɚɧɟɧɚɲɢɧɚɬɚ

Ʌɨɫɬɡɚɝɚɡɬɚ

ɏɜɚɳɚɱɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ

Ʉɚɩɚɤɧɚɫɩɢɪɚɱɤɚɬɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ

Ɂɴɛɧɚɨɩɨɪɚ

Ʉɚɥɴɮ

ɆȿɊɄɂɁȺɉɈȾɈȻɊəȼȺɇȿɇȺ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ

ɑɢɫɥɚɬɚ ɩɪɟɞɯɨɠɞɚɳɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹɬɚ ɨɬɝɨɜɚ ɪɹɬɧɚɧɨɦɟɪɚɰɢɹɬɚɧɚɨɫɧɨɜɧɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚɭɥɟɫɧɟɧɢɟɩɪɢɬɴɪɫɟɧɟ

ȼɟɪɢɝɚɫɧɢɫɴɤɨɬɫɤɨɤɫɩɨɦɚɝɚɡɚɱɭɜɫɬ ɜɢɬɟɥɧɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɬɫɤɨɤɚ ɢɥɢ ɧɟ ɝɨɜɚɬɚ ɫɢɥɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɢɬɟɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɢɧɚɞɴɥɛɨɱɢ ɧɚɢɛɭɮɟɪɧɢɡɜɟɧɚ

ɂɫɤɪɨɜ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɡɚɞɴɪɠɚ ɜɴɝɥɟɪɨɞɧɢ ɬɟɢɞɪɭɝɢɝɨɪɢɦɢɱɚɫɬɢɰɢɫɪɚɡɦɟɪɧɚɞ PPɨɬɩɨɬɨɤɚɧɚɨɬɪɚɛɨɬɟɧɢɝɚɡɨɜɟ

Ʌɨɫɬɧɚɫɩɢɪɚɱɤɚɬɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɩɪɟɞ-

ɩɚɡɟɧɳɢɬɩɪɟɞɩɚɡɜɚɥɹɜɚɬɚɪɴɤɚɧɚɨɩɟ ɪɚɬɨɪɚɚɤɨɫɟɢɡɩɥɴɡɧɟɨɬɩɪɟɞɧɚɬɚɪɴɤɨ ɜɚɬɤɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ

ɋɩɢɪɚɱɤɚ ɧɚ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚɨɬɡɥɨɩɨɥɭɤɚɩɨɪɚɞɢ ɨɬɫɤɨɤɤɚɬɨɫɩɢɪɚɞɜɢɠɟɳɚɬɚɫɟɜɟɪɢɝɚɡɚ ɦɢɥɢɫɟɤɭɧɞɢɌɹɫɟɡɚɞɟɣɫɬɜɚɨɬɥɨɫɬ

ɉɪɟɤɴɫɜɚɱɋɌɈɉɩɪɢɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɫɩɢɪɚ ɦɢɝɧɨɜɟɧɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɁɚɩɭɫɤɚɧɟɢɥɢɩɨɜ ɬɨɪɧɨ ɩɭɫɤɚɧɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɴɬ ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɉɍɋɄ

Ʌɨɫɬɧɚɡɚɳɢɬɧɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɩɪɟɞɨɬɜɪɚ ɬɹɜɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɭɫɤɨɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ʌɨɫɬɴɬɡɚɝɚɡɬɚ  ɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɧɚɬɢ ɫɧɚɬ ɞɨɤɚɬɨ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɬɚ ɡɚ ɝɚɡɬɚ

ɏɜɚɳɚɱɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɧɚɦɚɥɹɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬ ɬɚɨɬɬɪɚɜɦɚɜɫɥɭɱɚɣɧɚɫɤɴɫɜɚɧɟɢɥɢɢɡ ɥɢɡɚɧɟ ɧɚ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɨɬ ɤɚɧɚɥɚ ɏɜɚɳɚɱɴɬ ɧɚ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɚ ɡɚɥɨɜɢ ɩɥɸɳɹɳɚɜɟɪɢɝɚ

Ɂɴɛɧɚɨɩɨɪɚɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɩɪɟɞɜɢ ɞɟɧɨ ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ Ɂɴɛɧɚɬɚ ɨɩɨɪɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚ ɭɫ ɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɢɡ ɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɫɪɟɡɨɜɟ

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɊɚɡɭɱɟɬɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɜɨɹɜɟɪɢ ɠɟɧ ɬɪɢɨɧ ɢ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɣɬɟ ɨɛɫɬɨɣɧɨ ɫ ɧɟɝɨ ɜɢɬɟɱɚɫɬɢ

9ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȚȜțȠȎȔ

ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂɁȺɆɈɇɌȺɀ

ɉɪɢɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟɧɚɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɳɟɢɦɚɬɟ

ɧɭɠɞɚɨɬɫɥɟɞɧɨɬɨ

 Ʉɨɦɛɢɧɢɪɚɧɝɚɟɱɟɧɤɥɸɱɨɬɜɟɪɬɤɚ ɜɤɥɸ ɱɟɧɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɬɚ 

Ɋɴɤɚɜɢɰɢɡɚɬɟɠɤɚɪɚɛɨɬɚ ɞɨɫɬɚɜɹɬɫɟɨɬ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ 

ɂɁɂɋɄȼȺɇɂəɁȺɆɈɇɌȺɀȺ

ɉɪɟɞɢɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɩɭɫɤɚɧɟɜɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ

ɧɚɧɨɜɢɹɜɟɪɢɠɟɧɬɪɢɨɧɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɦɨɧɬɚɠ

ɧɚɲɢɧɚɬɚɢɜɟɪɢɝɚɬɚɨɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ

ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɫɩɨɞɯɨɞɹɳɚɝɨɪɢɜɧɚɫɦɟɫɢɩɴɥ

ɧɟɧɟɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɫɦɚɡɨɱɧɨɦɚɫɥɨ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɩɭɫɤɚɣɬɟ ɬɪɢɨɧɚɞɨɤɚɬɨɧɟɟɩɪɚɜɢɥɧɨɩɨɞɝɨɬɜɟɧ ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɞɨɤɪɚɣ ɰɹɥɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɩɪɟɞɢɞɚɫɟɨɩɢɬɚɬɟɞɚɪɚɛɨ ɬɢɬɟɫɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɈɛɴɪɧɟɬɟɨɫɨɛɟɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɜɫɢɱɤɢɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫ ɧɚɪɚɛɨɬɚ Ɍɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɟ ɟɞɧɨ

ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨ ɩɨɫɨɛɢɟ ɢ ɪɴɤɨɜɨɞ ɫɬɜɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɢɬɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɬ ɨɛɳɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɢ ɩɨɞ ɞɪɴɠɤɚɬɚɧɚɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧ

ɆɈɇɌȺɀɇȺȼɈȾȿɓȺɌȺɒɂɇȺȼȿɊɂ- ȽȺɌȺɄȺɉȺɄȺɇȺɋɔȿȾɂɇɂɌȿɅə

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɇɨɫɟɬɟɩɪɟɞ ɩɚɡɧɢ ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɜɢɧɚɝɢ ɤɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɜɟɪɢɝɚɬɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɨɪɢ ɝɢɧɚɥɧɚɬɚɜɨɞɟɳɚɲɢɧɚɫɨɬɜɨɪɚɡɚɩɪɨɩɭɫ ɤɚɧɟɧɚɦɚɫɥɨ $ ɡɚɞɚɨɫɢɝɭɪɢɬɟɫɦɚɡɜɚɧɟ ɧɚɲɢɧɚɬɚɢɜɟɪɢɝɚɬɚ Ɏɢɝ$ .

 ɍɛɟɞɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɥɨɫɬɴɬ ɧɚ ɫɩɢɪɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɜɟɪɢɝɚɬɚɟɢɡɞɴɪɩɚɧɧɚɡɚɞɢɟɨɫɜɨɛɨɞɟɧ Ɏɢɝ% .

Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɞɜɟɬɟ ɝɚɣɤɢ %  ɡɚɤɪɟɩɜɚɳɢ ɲɢɧɚɬɚɋɜɚɥɟɬɟɤɚɩɚɤɚ & ɧɚɫɩɢɪɚɱɤɚɬɚ ɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ Ɏɢɝ& .

ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɨɬɜɟɪɬɤɚɡɚɜɴɪɬɟɬɟɪɟɝɭɥɢ ɪɚɳɢɹ ɜɢɧɬ '  ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚ ɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ɞɨɤɚɬɨ ɜɨɞɟɳɢɹɬ ɟɥɟɦɟɧɬ (  ɢɡɥɢɡɚɳɢɹɬɧɚɜɴɧɡɴɛ ɫɬɢɝɧɟɞɨɤɪɚɹɧɚ

 

 

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ

77

BG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tv 5545-cs2.indd 77

ɝ

Image 79
Contents 55 cm3 $1721%/$&. $& $1721 Introduction ContentsDescription of Symbols TV 5545 FP3 N PP PP ´ ModelVDYHWKHVHLQVWUXFWLRQV SURWHFWLRQGHYLFHV\RXDUHRSHUDWLQJWKHVDZ Kickback Safety PrecautionsImportant Safety More about Kickback IXHOPLWXUHSpark Arrester Screen retains carbon Kickback Safety LabelsSafety Features IV Know your productGuide BAR / SAW Chain / Clutch Cover Installation Assembly RequirementsGuide bar installation To adjust saw chain SAW Chain Tension AdjustmentChain Brake Mechanical Test VI Fuel and lubrication Chain Brake Operational Test To Start EngineRE-STARTING a Warm Engine To Stop EnginePHGLDWHO\UHOHDVHWKHWKURWWOHWULJJHU SAW Chain / BAR LubricationAutomatic Oiler FellingFelling cut LimbingBucking General guidelines for felling treesTo clean air filter IX MaintenanceBucking Using a Sawhorse Preventive MaintenanceSpark Plug Fuel FilterOIL Filter Spark Arrester Screen FIGRemoving a Unit from Storage Carburettor AdjustmentGuide BAR Maintenance Storing a Chain SAWDGMXVWPHQWVZLOOEHJLQWROHQJWKHQTXLFNO\ Chain MaintenanceChain tension Breaking in a new saw chainChain sharpening requires special tools to ensure WarrantyThat cutters are sharpened at the correct angle Chain sharpeningEinführung InhaltHandschuhe tragen Bedeutung DER SymboleKUW II Technische AngabenModell KRORGHU0HGLNDPHQWHQVLQGVorsichtsmassnahmen BEI Rückschlägen 5h1 Empfohlen Abb a Abb B$ =LHKHQ  5FNVFKODJ6LHIROJHQGHHUNHXJH Massnahmen FÜR Bessere SicherheitWerkzeuge FÜR DEN Zusammenbau Voraussetzungen FÜR DEN ZusammenbauEinstellen DER Kettenspannung Einstellen der Sägekette VI Treibstoff Und ÖlenMechanischer Test DER Kettenbremse TreibstoffPrüfungen VOR DEM Anlassen DES Motors VII BedienungsanleitungZubereitung DER Treibstoffmischung Ölen DER Kette UND DER SchieneTesten der Kettenbremse Erneutes Anlassen DES Warmen MotorsAnhalten DES Motors Betriebstest DER KettenbremsePLQXWHQMXVWLHUWZHUGHQ Ölen DER Sägekette UND DER FührungsschieneAutomatischer Öler FällenFallschnitt Entfernen VON ZweigenBaumfällen Aus Abb BVorbeugende Wartung IX Wartung Querschneiden Zuschneiden AUF DEM SägebockReinigen des Luftfilters LuftfilterTREIBSTOFF- Filter ÖlfilterAufbewahren DER Kettensäge Funkengitter ABBZündkerze VergasereinstellungSpruches Inbetriebnahme DER Säge Nach LagerungWartung DER Leitschiene Ölen der ZahnungÖlen der Kette Wartung DER KetteKettenspannung Einlaufen lassen einer neuen SägenketteSchärfen der Kette Garantie BemerkungenRespect DE L’ENVIRONNEMENT Table des MatièresDéballage Assemblage3RUWGHFDVTXHGHVpFXULWpREOLJDWRLUH LégendeFRQIRUPLWpDYHFOHVHLJHQFHVGHVVWDQGDUGV5XVVHV Tv 5545-cs2.indd ɝ 6SpFLÀFDWLRQVWHFKQLTXHVModèle CorpsODLVVHSDVODWURQoRQQHXVHWRPEHU Mesures DE Sécurité Pour Éviter LE RebondFpOpUDWLRQ SDUOHVYLEUDWLRQVHVFRXOHXUVVLJQLILHQW Plaque D’AVERTISSEMENT AUX Rebonds FIG= Arrachement Du rebondConditions À Remplir Lors DE L’ASSEMBLAGE KIT D’ASSEMBLAGEDU Couvercle DE L’EMBRAYAGE HWHQFRXUVG¶XWLOLVDWLRQGHODWURQoRQQHXVH Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneWHQGHODFKDvQH Réglage de la chaîne VI Melange carbrantEssai Mécanique DU Frein DE Chaîne Mélange CarburantContrôle DU Moteur Avant Démarrage Recommandations Pour LE CarburantPréparation DU Mélange Carburant Lubrification DE LA Chaîne ET DU GUIDE-CHAÎNEArrêt DU Moteur Redémarrage À ChaudEssai Fonctionnel DU Frein DE Chaîne Abattage Lubrification AutomatiqueAbattage d’un arbre ÉbranchageTronçonnage IX EntretienTronçonnage SUR UN Chevalet DE Sciage SURSUH Entretien PréventifFiltre À AIR Filtre À CarburantRéglage DU Carburateur Filtre À HuileÉcran PARE-ÉTINCELLES FIG BougieXEUL¿FDWLRQ GX SLJQRQ GH UHQYRL GX JXLGH chaîne Soins Pour LE GUIDE-CHAÎNEMise EN GARDE/RUVGHO¶HQWUHWLHQ XEUL¿FDWLRQGHODFKDvQH Entretien DE LA ChaîneTension de la chaîne Rodage d’une chaîne neuveSD\V GarantieRantie VDQVDYLVSUpDODEOHǰȐȓȒȓțȖȓ ǾȜȒȓȞȔȎțȖȓTv 5545-cs2.indd ɝ ɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼɆɨɞɟɥɶ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓǶțȟȠȞȡȘȤȖȖ ȏȓțȕȖțȜȐȩȚȖ ȤȓȝțȩȚȖȝȖșȎȚȖTv 5545-cs2.indd ɝ ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɈɊɈɌɂȼɈɌɋɄɈɄȺȻȿɊȿȽɂɌȿɋɖ ɈɌɋɄɈɄȺ ȼɈɁȾȿɃɋɌȼɂəɉɊɂ ȼɊȺɓȿɇɂȿɆ ɈɌɋɄɈɄȿ ǼȕțȎȘȜȚșȓțȖȓȟ ȤȓȝțȜȗȝȖșȜȗɈɋɈȻȿɇɇɈȼȺɀɇɈȾɅə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈɈȾɊɈȻɇȿȿɈȻɈɌɋɄɈɄȿ ɌȺȻɅɂɑɄȺɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȺɘɓȺə ɈȻɈɌɋɄɈɄȿ Ɋɂɋ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɄɆɈɇɌȺɀɍ ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȚȜțȠȎȔȡɆȿɊɖȱȾɅəɍɅɍɑɒȿɇɂə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂȾɅəɆɈɇɌȺɀȺɊɢɫ 3A Ɋɢɫ 3B Ɋɢɫ 3C Ɋɢɫ 3D Ɋɢɫ 3E Ɋɢɫ 3F ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɇȺɌəɀȿɇɂəɐȿɉɂɊɢɫ 3G Ɋɢɫ 3H Ɋɢɫ 3J Ɋɢɫ 3K Ɋɢɫ 3L Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɰɟɩɢ ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈȿɂɋɉɖȱɌȺɇɂȿ ɌɈɊɆɈɁȺɐȿɉɂɊɢɫ 4B Ɋɢɫ 4AȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓ ȀȜȝșȖȐțȎȭȟȚȓȟȪ ȖȟȚȎȕȘȎTv 5545-cs2.indd ɝ ɁȺɉɍɋɄȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɈȼɌɈɊɇɖȱɃɁȺɉɍɋɄ ɌȿɉɅɈȽɈȾȼɂȽȺɌȿɅə ɈɋɌȺɇɈȼɄȺȾȼɂȽȺɌȿɅəTv 5545-cs2.indd ɝ ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɈȿɂɋɉɖȱɌȺɇɂȿ ɌɈɊɆɈɁȺɐȿɉɂȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿɋɆȺɁɖȱȼȺɇɂȿ ɈɪɨɜɟɪɤɚɬɨɪɦɨɡɚɰɟɩɢɈɬɫɟɱɟɧɢɟɞɟɪɟɜɚ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȝȜɈɌɋȿɑȿɇɂȿ Ɋɢɫ 10AɊɢɫ 10C Ɋɢɫ 10D ɈȻɊɍȻɄȺȼȿɌȼȿɃɈɈɉȿɊȿɑɇȺəɊȿɁɄȺ ɈɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɫɪɟɡȻɈɁȾɍɒɇɕɃɎɂɅɖɌɊ IX ȀȓȣțȖȥȓȟȘȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓɊȿɁɄȺȾȿɊȿȼɖȿȼɇȺɉɈȾɋɌȺȼɄȿ ɄɈɁɅȺɏ ɈɊɈɎɂɅȺɄɌɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɁɋɄɊɈȼɈɃɊȺɁɊəȾɇɂɄ Ɋɂɋ ɌɈɉɅɂȼɇɖȱɃɎɂɅɖɌɊⱢɨɫɚ Ɋɢɫ ɈɈȾȽɈɌɈȼɄȺɆȺɒɂɇɖȱɄɊȺȻɈɌȿ ɈɈɋɅȿɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂɂ ɊȼȿɑȺɁȺɀɂȽȺɇɂəɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɄȺɊȻɘɊȺɌɈɊȺ ɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɐȿɉɇɈɃɉɂɅɖȱɈɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɫɦɚɡɤɢ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɨɫɢɬɟ ɡɚ Ɂɚɬɨɱɤɚɰɟɩɢ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɐȿɉɂɆɚɬɹɠɟɧɢɟɰɟɩɢ ɊɚɡɪɚɛɨɬɤɚɧɨɜɨɣɰɟɩɢȻɈɁɆɈɀɇɖȱȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɂɏɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ DZȎȞȎțȠȖȭ ǼȞȖȚȓȥȎțȖȭɊȽɅɈȻəȼȺɇȿ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓǰȨȐȓȒȓțȖȓ ɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȒȎțțȖɆɨɞɟɥ ɈɊȿȾɉȺɁɇɂɆȿɊɄɂɋɊȿɓɍɈɌɋɄɈɄ ɈɊȿɉɈɊɔɄȺ ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ ȐȓȞȖȔțȖȭȠȞȖȜțɈɋɈȻȿɇɈȼȺɀɇɈɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ ɈɈɉɈȾɊɈȻɇɈɁȺɈɌɋɄɈɄȺ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɁɁɂɋɄȼȺɇɂəɁȺɆɈɇɌȺɀȺ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȚȜțȠȎȔɆȿɊɄɂɁȺɉɈȾɈȻɊəȼȺɇȿɇȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ ɈɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂɁȺɆɈɇɌȺɀɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺɈȻɌəȽȺɇȿɌɈ ɆȺȼȿɊɂȽȺɌȺ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɆȿɏȺɇɂɑɇɈɂɁɉɂɌȼȺɇȿɇȺ ɊɉɂɊȺɑɄȺɌȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺɁɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɫɩɢɪɚɱɤɚɬɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎ DZȜȞȖȐțȎȟȚȓȟȖ   ȟȚȎȕȐȎțȓTv 5545-cs2.indd ɝ ɈɍɋɄȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɈȼɌɈɊɇɈɉɍɋɄȺɇȿɇȺ ɌɈɉɔɅȾȼɂȽȺɌȿɅ ɊɉɂɊȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɌɋɂɑȺɇȿ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȞȭȕȎțȓȟȠȞȖȜțȎɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɇɈɂɁɉɂɌȼȺɇȿɇȺ ɊɉɂɊȺɑɄȺɌȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑɇɈɋɆȺɁȼȺɇȿɝ Ɉɬɫɢɱɚɧɟɧɚɞɴɪɜɨ Ɏɢɝ% Ɏɢɝ 10A Ɏɢɝ 10BɎɢɝ 12B ɄȺɋɌɊȿɇȿɇȺɄɅɈɇɂɆȺɉɊȿɑɇɈɊəɁȺɇȿ Ɏɢɝ 10CȻɔɁȾɍɒȿɇɎɂɅɌɔɊ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎɊəɁȺɇȿɇȺȾɔɊȼȺȼɔɊɏɍ ɈɈɋɌȺȼɄȺ ɆȺȽȺɊȿ ɈɊɈɎɂɅȺɄɌɂɑɇȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺɁȺɉȺɅɂɌȿɅɇȺɋȼȿɓ ȽɈɊɂȼȿɇɎɂɅɌɔɊɆȺɋɅȿɇɎɂɅɌɔɊ ɁɋɄɊɈȼɊȺɁɊəȾɇɂɄ ɎɂȽ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɇȺɒɂɇȺɌȺ ɊȿȽɅȺɀɇȺɄȺɊȻɍɊȺɌɈɊȺɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɇȺȼȿɊɂɀɇɂəɌɊɂɈɇ ɈɈȾȽɈɌȼəɇȿɇȺɆȺɒɂɇȺɁȺ ɊȺȻɈɌȺɋɅȿȾɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɎɢɝ Ɋɦɚɡɜɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺɈɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɊɚɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɧɚɧɨɜɚɜɟɪɢɝɚȻɔɁɆɈɀɇɂɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɌəɏɇɈɌɈɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿ DZȎȞȎțȤȖȭ ǴȎȏȓșȓȔȘȖTv 5545-cs2.indd ɝ 5