Sparky Group TV 5545 ɈȻɊɍȻɄȺȼȿɌȼȿɃ, ɈɈɉȿɊȿɑɇȺəɊȿɁɄȺ, Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɫɪɟɡ, Ɋɢɫ 10C Ɋɢɫ 10D

Page 67

ɉɨɫɬɚɜɶɬɟɜɫɪɟɡɤɥɢɧɢɥɢɪɵɱɚɝɞɨɬɨɝɨɤɚɤ ɞɟɪɟɜɨ ɫɬɚɧɟɬ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦ ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɞɜɢ ɝɚɬɶɫɹ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ȼɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɟɲɢɧɵɜɫɪɟɡɟɟɫɥɢȼɵɧɟɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɉɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɨɜɚɥɢɬɶ ɞɟɪɟɜɨ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦɱɬɨɜɡɨɧɟɩɚɞɟɧɢɹɞɟɪɟɜɚɧɟɬɩɨɫɬɨɪɨɧ ɧɢɯɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɫɟɝɞɚɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɟɡ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɟɳɟɪɚɡɧɟɬɥɢɜɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣɠɢɜɨɬɧɵɯɢɥɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ

Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɫɪɟɡ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟɢɥɢɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨ ɜɵɟɤɥɢɧɶɹ*ɱɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɡɚɤɥɢ ɧɢɜɚɧɢɟɲɢɧɵɢɥɢɰɟɩɢ+ɜɫɪɟɡɟɄɥɢɧɶɹ ɬɚɤɠɟɭɩɪɚɜɥɹɸɬɜɚɥɤɨɣɊɢɫ&.

Ʉɨɝɞɚ ɞɢɚɦɟɬɪ ɫɬɜɨɥɚ ɛɨɥɶɲɟ ɞɥɢ ɧɵ ɲɢɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɫɪɟ ɡɚ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ Ɋɢɫ '.

Ɋɢɫ 10C

Ɋɢɫ 10D

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɟɡɚ ɩɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ ɩɢɥɵɤɧɟɨɬɪɟɡɚɧɧɨɣɱɚɫɬɢɫɬɜɨɥɚɞɟɪɟɜɨ ɧɚɱɧɟɬɩɚɞɚɬɶ Ʉɨɝɞɚɞɟɪɟɜɨɧɚɱɧɟɬɩɚɞɚɬɶɭɫɬɪɚɧɢɬɟɩɢɥɭ ɢɡ ɫɪɟɡɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɢɥɭ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɢ ɭɞɚɥɢɬɟɫɶ ɢɡ ɡɨɧɵ ɩɨ ɧɚɦɟɱɟɧɧɨɦɭɩɭɬɢɞɥɹɨɬɯɨɞɚɊɢɫ$.

ɈȻɊɍȻɄȺȼȿɌȼȿɃ

Ɉɛɪɭɛɤɚɜɟɬɜɟɣ ± ɷɬɨ ɨɬɪɟɡɚɧɢɟ ɜɟɬɜɟɣ ɭɠɟ ɩɨɜɚɥɟɧɧɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ ɇɟ ɨɬɪɟɡɚɣɬɟ ɜɟɬɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɫɬɜɨɥ ɢ ɧɟɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɟɦɭ ɫɤɚɬɢɬɶɫɹ $ ɩɨɤɚ ɧɟ ɪɚɫɩɢɥɢɬɟ ɫɬɜɨɥ ɩɨɩɟɪɟɤɊɢɫ.

ȼɟɬɤɢɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟɜɧɟɲɧɟɣɧɚɝɪɭɡɤɟɫɥɟ ɞɭɟɬ ɨɬɪɟɡɚɬɶ ɫɧɢɡɭ ɜɜɟɪɯ ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɡɚ ɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹɩɢɥɵ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɫɹɨɛɪɭɛɚɧɢɟɜɟɬɨɤɟɫɥɢȼɵɧɚɫɬɭɩɢɥɢɧɚ ɫɬɜɨɥ

ɉɈɉȿɊȿɑɇȺəɊȿɁɄȺ

ɉɨɩɟɪɟɱɧɚɹɪɟɡɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɨɩɟɪɟɤɞɪɟ ɜɟɫɧɵɯ ɜɨɥɨɤɨɧ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɡɚɧɹɥɢ ɭɫ ɬɨɣɱɢɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɱɬɨ ȼɵ ɫɬɨɢɬɟ ɧɚ ɛɨ ɥɟɟɜɵɫɨɤɨɣɫɬɨɪɨɧɟɫɤɥɨɧɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ ɫɬɜɨɥɭɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɛɵɫɬɜɨɥɩɨɞɩɢɪɚɥɢ ɨɩɨɪɵɬɚɤɱɬɨɛɵɩɨɞɥɟɠɚɳɢɣɪɟɡɤɟɤɨɧɟɰɧɟ ɥɟɠɚɥɧɚɡɟɦɥɟȿɫɥɢɫɬɜɨɥɨɩɢɪɚɟɬɫɹɫɨɛɟ ɢɯɫɬɨɪɨɧɢȼɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɢɥɢɬɶɜɫɟɪɟɞɢ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɪɟɡɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɞɨɩɨɥɨɜɢɧɵ ɫɬɜɨɥɚɢɡɚɜɟɪɲɢɬɟɫɪɟɡɫɧɢɡɭɌɚɤȼɵɩɪɟɞɨ ɬɜɪɚɬɢɬɟɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɟɲɢɧɵɢɰɟɩɢɜɫɬɜɨɥɟ Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɱɬɨɛɵɰɟɩɶɧɟɜɪɟɡɚɥɚɫɶ ɜɡɟɦɥɸɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɜɵɡɨɜɟɬɛɵɫɬɪɨɟɡɚ ɬɭɩɥɟɧɢɟɰɟɩɢ

Ʉɨɝɞɚɪɟɠɟɬɟɩɨɩɟɪɟɤɧɚɫɤɥɨɧɟɜɫɟɝɞɚɡɚɧɢ

ɦɚɣɬɟɩɨɡɢɰɢɸɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɫɬɜɨɥ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɜɨɟɣɞɥɢɧɟɜɜɨɞɢɬɟɩɢɥɭɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɷɬɢɦɫɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɰɟɩɶ ɧɟɜɪɟɡɚɥɚɫɶɜɡɟɦɥɸɊɢɫ$.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɫɬɜɨɥ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɤɨɧɰɨɦɫɧɚɱɚɥɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɪɟɡɫɧɢɡɭɞɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɫɬɜɨɥɚ ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɪɚɫɤɚ ɥɵɜɚɧɢɹɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɡɚɤɨɧɱɢɬɟɫɪɟɡɫɜɟɪ ɯɭɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɫɨɜɩɚɥɫɩɟɪɜɵɦɫɪɟɡɨɦɢ ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹɊɢɫ%.

ȼɫɥɭɱɚɟɤɨɝɞɚɫɬɜɨɥɨɩɢɪɚɟɬɫɹɫɜɨɢɦɢɨɛɨ ɢɦɢɤɨɧɰɚɦɢɫɧɚɱɚɥɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɪɟɡɫɜɟɪ ɯɭɞɨɞɢɚɦɟɬɪɚɫɬɜɨɥɚɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ ɪɚɫɤɚɥɵɜɚɧɢɹɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɡɚɤɨɧɱɢɬɟɫɪɟɡ ɫɧɢɡɭɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɫɨɜɩɚɥɫɩɟɪɜɵɦɫɪɟɡɨɦ ɢ ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ Ɋɢɫ &.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɪɢɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣɪɟɡɤɟɧɚɢɛɨ ɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɫɩɨɫɨɛɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɬɜɨɥɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶɟɝɨɧɚɩɨɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɪɟɡɤɢɞɟɪɟ ɜɶɟɜ ɤɨɡɥɵ Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɬɜɨɥ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚɤɭɫɤɢɜɟɬɨɤɢɥɢɛɪɟɜɧɚȼɚɦɫɥɟɞɭɟɬɭɛɟ ɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦɱɬɨɫɬɜɨɥɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

tv 5545-cs2.indd 65

65RU

ɝ

Image 67

Contents 55 cm3 $1721%/$&. $& $1721 Introduction ContentsDescription of Symbols TV 5545 FP3 N PP PP´ ModelVDYHWKHVHLQVWUXFWLRQV SURWHFWLRQGHYLFHV\RXDUHRSHUDWLQJWKHVDZ Kickback Safety PrecautionsImportant Safety More about Kickback IXHOPLWXUHSpark Arrester Screen retains carbon Kickback Safety LabelsSafety Features IV Know your productGuide BAR / SAW Chain / Clutch Cover Installation Assembly RequirementsGuide bar installation To adjust saw chain SAW Chain Tension AdjustmentChain Brake Mechanical Test VI Fuel and lubrication Chain Brake Operational Test To Start EngineRE-STARTING a Warm Engine To Stop EnginePHGLDWHO\UHOHDVHWKHWKURWWOHWULJJHU SAW Chain / BAR LubricationAutomatic Oiler FellingFelling cut LimbingBucking General guidelines for felling treesTo clean air filter IX MaintenanceBucking Using a Sawhorse Preventive MaintenanceSpark Plug Fuel FilterOIL Filter Spark Arrester Screen FIGRemoving a Unit from Storage Carburettor AdjustmentGuide BAR Maintenance Storing a Chain SAWDGMXVWPHQWVZLOOEHJLQWROHQJWKHQTXLFNO\ Chain MaintenanceChain tension Breaking in a new saw chainChain sharpening requires special tools to ensure WarrantyThat cutters are sharpened at the correct angle Chain sharpeningEinführung InhaltHandschuhe tragen Bedeutung DER SymboleKUW II Technische AngabenModell KRORGHU0HGLNDPHQWHQVLQGVorsichtsmassnahmen BEI Rückschlägen 5h1 Empfohlen Abb a Abb B$ =LHKHQ 5FNVFKODJ6LHIROJHQGHHUNHXJH Massnahmen FÜR Bessere SicherheitWerkzeuge FÜR DEN Zusammenbau Voraussetzungen FÜR DEN ZusammenbauEinstellen DER Kettenspannung Einstellen der Sägekette VI Treibstoff Und ÖlenMechanischer Test DER Kettenbremse TreibstoffPrüfungen VOR DEM Anlassen DES Motors VII BedienungsanleitungZubereitung DER Treibstoffmischung Ölen DER Kette UND DER SchieneTesten der Kettenbremse Erneutes Anlassen DES Warmen MotorsAnhalten DES Motors Betriebstest DER KettenbremsePLQXWHQMXVWLHUWZHUGHQ Ölen DER Sägekette UND DER FührungsschieneAutomatischer Öler FällenFallschnitt Entfernen VON ZweigenBaumfällen Aus Abb BVorbeugende Wartung IX Wartung Querschneiden Zuschneiden AUF DEM SägebockReinigen des Luftfilters LuftfilterTREIBSTOFF- Filter ÖlfilterAufbewahren DER Kettensäge Funkengitter ABBZündkerze VergasereinstellungSpruches Inbetriebnahme DER Säge Nach LagerungWartung DER Leitschiene Ölen der ZahnungÖlen der Kette Wartung DER KetteKettenspannung Einlaufen lassen einer neuen SägenketteSchärfen der Kette Garantie BemerkungenRespect DE L’ENVIRONNEMENT Table des MatièresDéballage Assemblage3RUWGHFDVTXHGHVpFXULWpREOLJDWRLUH LégendeFRQIRUPLWpDYHFOHVHLJHQFHVGHVVWDQGDUGV5XVVHV Tv 5545-cs2.indd ɝ 6SpFLÀFDWLRQVWHFKQLTXHVModèle CorpsODLVVHSDVODWURQoRQQHXVHWRPEHU Mesures DE Sécurité Pour Éviter LE RebondFpOpUDWLRQ SDUOHVYLEUDWLRQVHVFRXOHXUVVLJQLILHQW Plaque D’AVERTISSEMENT AUX Rebonds FIG= Arrachement Du rebondConditions À Remplir Lors DE L’ASSEMBLAGE KIT D’ASSEMBLAGEDU Couvercle DE L’EMBRAYAGE HWHQFRXUVG¶XWLOLVDWLRQGHODWURQoRQQHXVH Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneWHQGHODFKDvQH Réglage de la chaîne VI Melange carbrantEssai Mécanique DU Frein DE Chaîne Mélange CarburantContrôle DU Moteur Avant Démarrage Recommandations Pour LE CarburantPréparation DU Mélange Carburant Lubrification DE LA Chaîne ET DU GUIDE-CHAÎNEArrêt DU Moteur Redémarrage À ChaudEssai Fonctionnel DU Frein DE Chaîne Abattage Lubrification AutomatiqueAbattage d’un arbre ÉbranchageTronçonnage IX EntretienTronçonnage SUR UN Chevalet DE Sciage SURSUH Entretien PréventifFiltre À AIR Filtre À CarburantRéglage DU Carburateur Filtre À HuileÉcran PARE-ÉTINCELLES FIG BougieXEUL¿FDWLRQ GX SLJQRQ GH UHQYRL GX JXLGH chaîne Soins Pour LE GUIDE-CHAÎNEMise EN GARDE/RUVGHO¶HQWUHWLHQ XEUL¿FDWLRQGHODFKDvQH Entretien DE LA ChaîneTension de la chaîne Rodage d’une chaîne neuveSD\V GarantieRantie VDQVDYLVSUpDODEOHǰȐȓȒȓțȖȓ ǾȜȒȓȞȔȎțȖȓTv 5545-cs2.indd ɝ ɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼɆɨɞɟɥɶ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓǶțȟȠȞȡȘȤȖȖ ȏȓțȕȖțȜȐȩȚȖ ȤȓȝțȩȚȖȝȖșȎȚȖTv 5545-cs2.indd ɝ ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɈɊɈɌɂȼɈɌɋɄɈɄȺȻȿɊȿȽɂɌȿɋɖ ɈɌɋɄɈɄȺ ȼɈɁȾȿɃɋɌȼɂəɉɊɂ ȼɊȺɓȿɇɂȿɆ ɈɌɋɄɈɄȿ ǼȕțȎȘȜȚșȓțȖȓȟ ȤȓȝțȜȗȝȖșȜȗɈɋɈȻȿɇɇɈȼȺɀɇɈȾɅə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈɈȾɊɈȻɇȿȿɈȻɈɌɋɄɈɄȿ ɌȺȻɅɂɑɄȺɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȺɘɓȺə ɈȻɈɌɋɄɈɄȿɊɂɋɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɄɆɈɇɌȺɀɍ ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȚȜțȠȎȔȡɆȿɊɖȱȾɅəɍɅɍɑɒȿɇɂə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂȾɅəɆɈɇɌȺɀȺɊɢɫ 3A Ɋɢɫ 3B Ɋɢɫ 3C Ɋɢɫ 3D Ɋɢɫ 3E Ɋɢɫ 3F ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɇȺɌəɀȿɇɂəɐȿɉɂɊɢɫ 3G Ɋɢɫ 3H Ɋɢɫ 3J Ɋɢɫ 3K Ɋɢɫ 3L Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɰɟɩɢ ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈȿɂɋɉɖȱɌȺɇɂȿ ɌɈɊɆɈɁȺɐȿɉɂɊɢɫ 4B Ɋɢɫ 4AȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓ ȀȜȝșȖȐțȎȭȟȚȓȟȪ ȖȟȚȎȕȘȎTv 5545-cs2.indd ɝ ɁȺɉɍɋɄȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɈȼɌɈɊɇɖȱɃɁȺɉɍɋɄ ɌȿɉɅɈȽɈȾȼɂȽȺɌȿɅə ɈɋɌȺɇɈȼɄȺȾȼɂȽȺɌȿɅəTv 5545-cs2.indd ɝ ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɈȿɂɋɉɖȱɌȺɇɂȿ ɌɈɊɆɈɁȺɐȿɉɂȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿɋɆȺɁɖȱȼȺɇɂȿ ɈɪɨɜɟɪɤɚɬɨɪɦɨɡɚɰɟɩɢɈɬɫɟɱɟɧɢɟɞɟɪɟɜɚ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȝȜɈɌɋȿɑȿɇɂȿ Ɋɢɫ 10AɊɢɫ 10C Ɋɢɫ 10D ɈȻɊɍȻɄȺȼȿɌȼȿɃɈɈɉȿɊȿɑɇȺəɊȿɁɄȺ ɈɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɫɪɟɡȻɈɁȾɍɒɇɕɃɎɂɅɖɌɊ IX ȀȓȣțȖȥȓȟȘȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓɊȿɁɄȺȾȿɊȿȼɖȿȼɇȺɉɈȾɋɌȺȼɄȿ ɄɈɁɅȺɏ ɈɊɈɎɂɅȺɄɌɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɁɋɄɊɈȼɈɃɊȺɁɊəȾɇɂɄɊɂɋ ɌɈɉɅɂȼɇɖȱɃɎɂɅɖɌɊⱢɨɫɚɊɢɫ ɈɈȾȽɈɌɈȼɄȺɆȺɒɂɇɖȱɄɊȺȻɈɌȿ ɈɈɋɅȿɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂɂ ɊȼȿɑȺɁȺɀɂȽȺɇɂəɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɄȺɊȻɘɊȺɌɈɊȺ ɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɐȿɉɇɈɃɉɂɅɖȱɈɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɫɦɚɡɤɢ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɨɫɢɬɟ ɡɚ Ɂɚɬɨɱɤɚɰɟɩɢ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɐȿɉɂɆɚɬɹɠɟɧɢɟɰɟɩɢ ɊɚɡɪɚɛɨɬɤɚɧɨɜɨɣɰɟɩɢȻɈɁɆɈɀɇɖȱȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɂɏɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ǱȎȞȎțȠȖȭ ǼȞȖȚȓȥȎțȖȭɊȽɅɈȻəȼȺɇȿ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓǰȨȐȓȒȓțȖȓ ɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȒȎțțȖɆɨɞɟɥ ɈɊȿȾɉȺɁɇɂɆȿɊɄɂɋɊȿɓɍɈɌɋɄɈɄ ɈɊȿɉɈɊɔɄȺ ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ ȐȓȞȖȔțȖȭȠȞȖȜțɈɋɈȻȿɇɈȼȺɀɇɈɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ ɈɈɉɈȾɊɈȻɇɈɁȺɈɌɋɄɈɄȺ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɁɁɂɋɄȼȺɇɂəɁȺɆɈɇɌȺɀȺ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȚȜțȠȎȔɆȿɊɄɂɁȺɉɈȾɈȻɊəȼȺɇȿɇȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ ɈɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂɁȺɆɈɇɌȺɀɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺɈȻɌəȽȺɇȿɌɈ ɆȺȼȿɊɂȽȺɌȺ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɆȿɏȺɇɂɑɇɈɂɁɉɂɌȼȺɇȿɇȺ ɊɉɂɊȺɑɄȺɌȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺɁɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɫɩɢɪɚɱɤɚɬɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎ ǱȜȞȖȐțȎȟȚȓȟȖ ȟȚȎȕȐȎțȓTv 5545-cs2.indd ɝ ɈɍɋɄȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɈȼɌɈɊɇɈɉɍɋɄȺɇȿɇȺ ɌɈɉɔɅȾȼɂȽȺɌȿɅ ɊɉɂɊȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɌɋɂɑȺɇȿ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȞȭȕȎțȓȟȠȞȖȜțȎɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɇɈɂɁɉɂɌȼȺɇȿɇȺ ɊɉɂɊȺɑɄȺɌȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑɇɈɋɆȺɁȼȺɇȿɝ ɈɬɫɢɱɚɧɟɧɚɞɴɪɜɨɎɢɝ% Ɏɢɝ 10A Ɏɢɝ 10BɎɢɝ 12B ɄȺɋɌɊȿɇȿɇȺɄɅɈɇɂɆȺɉɊȿɑɇɈɊəɁȺɇȿ Ɏɢɝ 10CȻɔɁȾɍɒȿɇɎɂɅɌɔɊ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎɊəɁȺɇȿɇȺȾɔɊȼȺȼɔɊɏɍ ɈɈɋɌȺȼɄȺɆȺȽȺɊȿ ɈɊɈɎɂɅȺɄɌɂɑɇȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺɁȺɉȺɅɂɌȿɅɇȺɋȼȿɓ ȽɈɊɂȼȿɇɎɂɅɌɔɊɆȺɋɅȿɇɎɂɅɌɔɊ ɁɋɄɊɈȼɊȺɁɊəȾɇɂɄɎɂȽɈɈȾȾɊɔɀɄȺɇȺɒɂɇȺɌȺ ɊȿȽɅȺɀɇȺɄȺɊȻɍɊȺɌɈɊȺɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɇȺȼȿɊɂɀɇɂəɌɊɂɈɇ ɈɈȾȽɈɌȼəɇȿɇȺɆȺɒɂɇȺɁȺ ɊȺȻɈɌȺɋɅȿȾɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɎɢɝ Ɋɦɚɡɜɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺɈɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɊɚɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɧɚɧɨɜɚɜɟɪɢɝɚȻɔɁɆɈɀɇɂɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɌəɏɇɈɌɈɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿ ǱȎȞȎțȤȖȭ ǴȎȏȓșȓȔȘȖTv 5545-cs2.indd ɝ 5