Sparky Group TV 5545 manual ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɈɊɈɌɂȼɈɌɋɄɈɄȺ

Page 58

ɥɨɣɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɰɟɩɶɩɟɪɟɫɬɚɥɚ

ɞɜɢɝɚɬɶɫɹɤɨɝɞɚɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɪɵɱɚɝɝɚɡɚ  ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɨɫɬɚɜɢɬɶɰɟɩɧɭɸɩɢɥɭɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɟɝɞɚɜɵɤɥɸɱɚɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

 Ȼɭɞɶɬɟɨɫɨɛɟɧɧɨɨɫɬɨɪɨɠɧɵɩɪɢɨɛɪɟɡɤɟ ɤɭɫɬɨɜɢɫɚɠɟɧɰɟɜɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɯɭɩɪɭɝɢɟ ɜɟɬɤɢɦɨɝɭɬɩɨɩɚɫɬɶɜɰɟɩɶɢɭɞɚɪɢɬɶȼɚɫ ɢɥɢɧɚɪɭɲɢɬɶȼɚɲɟɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ

 Ʉɨɝɞɚ ɫɪɟɡɚɟɬɟ ɜɟɬɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɜɟɪɝɚ ɟɬɫɹɜɧɟɲɧɟɣɧɚɝɪɭɡɤɟɛɟɪɟɝɢɬɟɫɶɨɬɩɪɭ ɠɢɧɢɜɚɸɳɟɝɨ ɭɞɚɪɚ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɫɭɯɢɦɢ ɱɢɫɬɵ ɦɢɢɨɱɢɳɟɧɧɵɦɢɨɬɦɚɫɥɚ

 Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫ ɩɢɥɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫ ɬɜɚɯɫɯɨɪɨɲɟɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ

 ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɨɬɫɟɱɶɞɟɪɟɜɨɟɫɥɢȼɵɫɩɟ ɰɢɚɥɶɧɨɧɟɨɛɭɱɟɧɵɷɬɨɦɭ

 ȼɫɟɪɚɛɨɬɵɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɩɢɥɵɤɪɨ ɦɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɡɞɟɫɶɭɤɚɡɚɧɢɣɩɨɛɟ ɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɤɨɦɩɟɬɟɧɬ ɧɵɦɢɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢɫɟɪɜɢɫɚɩɨɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɧɢɸɛɟɧɡɢɧɨɜɵɯɰɟɩɧɵɯɩɢɥ63$5.<

 Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɰɟɩɧɭɸ ɩɢɥɭ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɤɪɵɜɚɣɬɟɲɢɧɭɱɟɯɥɨɦ

 ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɫɩɢɥɚɜɛɥɢɡɨɫɬɢ ɞɨ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɠɢɞɤɨɫɬɹ ɦɢɢɥɢɝɚɡɚɦɢɧɢɜɡɚɤɪɵɬɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢ ɹɯɧɢɜɨɬɤɪɵɬɵɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯȼɩɪɨ ɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶɜɡɪɵɜ ɢɢɥɢɩɨɠɚɪ

 ɇɟ ɡɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɦɚɫɥɨɦ ɢɥɢ ɫɦɚɡɤɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɢɥɵ

 ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɰɟɩɧɨɣɩɢɥɨɣ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɗɬɨ ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɥɢɰɚɦɫɬɚɪɲɟɥɟɬɩɪɨɯɨ ɞɹɳɢɯɨɛɭɱɟɧɢɟɩɨɞɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɫɩɟɰɢ ɚɥɢɫɬɚ

 ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɫɪɟɡɚ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜ ɞɪɟɜɟɫɢɧɟ ɜɧɟɲɧɢɯ ɬɟɥ ɤɥɢ ɧɨɜɝɜɨɡɞɟɣɤɚɦɧɟɣɢɩɪ 

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟ ɧɢɸɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɢɥɭɬɨɥɶɤɨɞɥɹɪɟɡɤɢ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɢɥɭɜɰɟɥɹɯ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɚ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɢɥɭ ɞɥɹ ɪɟɡɤɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ ɤɥɚɞɤɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɚɬɟɪɢ ɚɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɢ ɬɟɥɶɫɬɜɟ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɗɬɨ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɟɞɧɚ ɡɧɚɱɟɧɨ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɢɥɢɞɥɹɬɟɯɤɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɷɬɨɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɗɬɚ ɩɢɥɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɪɟɞɤɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢɞɨɦɨɜɜɢɥɥɢɨɬɞɵɯɚɸɳɢɯɜ ɰɟɥɹɯɨɛɳɟɝɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɤɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɫɟɱɟɧɢɟɞɟɪɟɜɶɟɜɩɨɞɪɟɡɚɧɢɟɪɟɡɤɚɞɪɨɜ ɞɥɹɨɛɨɝɪɟɜɚɢɩɪɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɰɟɩɧɚɹ ɩɢɥɚɨɫɧɚɳɟɧɚɚɧɬɢɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚɫɧɟɣɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɧɚɪɭɲɟɧɢɹɜɤɪɨ ɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɢɪɭɤɨɩɟɪɚɬɨɪɚɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦɢ

ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ

ɉɊɈɌɂȼɈɌɋɄɈɄȺ

Ɉɬɫɤɨɤɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɤɨɝɞɚɩɟɪɟɞɧɹɹɱɚɫɬɶɢɥɢ

ɜɟɪɯɭɲɤɚɜɟɞɭɳɟɣɲɢɧɵɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹɫɤɚ

ɤɢɦɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɨɦɢɥɢɟɫɥɢɞɟɪɟɜɨɩɪɢɞɚ

ɜɢɬɢɥɢɩɪɢɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɢɰɟɩɢɜɜɵɩɨɥɧɟɧ

ɧɨɦɫɪɟɡɟɉɪɢɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢɫɜɟɪɯɭɲɤɨɣ ɲɢɧɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɣ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɭɞɚɪ ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɲɢɧɚɨɬɫɤɚɤɢɜɚɟɬɜɜɟɪɯɢɨɛɪɚɬ ɧɨɤɨɩɟɪɚɬɨɪɭ

ɉɪɢɞɚɜɥɢɜɚɧɢɟ ɰɟɩɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɲɢɧɵ ɦɨɠɟɬɛɵɫɬɪɨɜɵɬɨɥɤɧɭɬɶɲɢɧɭɤɨɩɟɪɚɬɨɪɭ Ʉɚɠɞɵɣɢɡɷɬɢɯɨɛɪɚɬɧɵɯɭɞɚɪɨɜɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɬɟɪɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɞ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹɇɟɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɣɬɟɬɨɥɶɤɨɧɚɩɪɟɞɨɯ ɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟɜɩɢɥɭ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ȼɚɦɫɥɟɞɭɟɬɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɦɟɪɵ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯɫɥɭɱɚɟɜɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ

 ɉɨɫɥɟɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹɫɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦɨɬɫɤɨ ɤɚ ȼɵ ɭɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɷɥɢɦɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɷɥɟ ɦɟɧɬ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯɫɥɭɱɚɟɜ

 ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɫɰɟɩɧɨɣɩɢɥɨɣɤɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɟ ɨɛɟɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɩɪɚɜɚɹ ɪɭɤɚ ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚɧɚɡɚɞɧɸɸɪɭɤɨ ɹɬɤɭɚɥɟɜɚɹɪɭɤɚɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɊɭɤɨɹɬ ɤɭɩɢɥɵɫɥɟɞɭɟɬɞɟɪɠɚɬɶɤɪɟɩɤɨɩɥɨɬɧɨ ɨɯɜɚɬɢɜɟɟɜɫɟɦɢɩɚɥɶɰɚɦɢɪɭɤɢɗɬɨɩɨ

ɦɨɠɟɬɭɦɟɧɶɲɢɬɶɨɬɫɤɨɤɢɫɨɯɪɚɧɢɬɶɤɨɧ ɬɪɨɥɶɧɚɞɩɢɥɨɣɇɟɜɵɩɭɫɤɚɣɬɟɩɢɥɭ

 ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦ ɱɬɨɧɚɪɚɛɨɱɟɣɩɥɨɳɚɞɤɟɧɟɢɦɟɟɬɫɹɩɪɟ ɩɹɬɫɬɜɢɣ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɲɢɧɵ ɩɪɢɤɚɫɚɥɚɫɶ ɤ ɫɬɜɨɥɭ ɜɟɬɤɟ ɢɥɢ ɤɚɤɨɦɭ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɪɟ ɩɹɬɫɬɜɢɸ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɣɬɢɫɶ ɭɞɚɪɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɫɩɢɥɨɣ

 Ɋɟɠɶɬɟɩɢɥɨɣɩɪɢɜɵɫɨɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɞɜɢ ɝɚɬɟɥɹ

 ɇɟɜɵɬɹɝɢɜɚɣɬɟɫɶɢɧɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɪɟɡɤɭ ɜɵɲɟɭɪɨɜɧɹɩɥɟɱ

RU

56

TV 5545

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tv 5545-cs2.indd 56

ɝ

Image 58
Contents 55 cm3 $1721%/$&. $& $1721 Contents IntroductionDescription of Symbols SURWHFWLRQGHYLFHV ModelVDYHWKHVHLQVWUXFWLRQV TV 5545 FP3 N PP PP ´ IXHOPLWXUH Kickback Safety PrecautionsImportant Safety More about Kickback \RXDUHRSHUDWLQJWKHVDZIV Know your product Kickback Safety LabelsSafety Features Spark Arrester Screen retains carbonGuide BAR / SAW Chain / Clutch Cover Installation Assembly RequirementsGuide bar installation To adjust saw chain SAW Chain Tension AdjustmentChain Brake Mechanical Test VI Fuel and lubrication To Stop Engine To Start EngineRE-STARTING a Warm Engine Chain Brake Operational TestFelling SAW Chain / BAR LubricationAutomatic Oiler PHGLDWHO\UHOHDVHWKHWKURWWOHWULJJHUGeneral guidelines for felling trees LimbingBucking Felling cutPreventive Maintenance IX MaintenanceBucking Using a Sawhorse To clean air filterSpark Arrester Screen FIG Fuel FilterOIL Filter Spark PlugStoring a Chain SAW Carburettor AdjustmentGuide BAR Maintenance Removing a Unit from StorageBreaking in a new saw chain Chain MaintenanceChain tension DGMXVWPHQWVZLOOEHJLQWROHQJWKHQTXLFNO\Chain sharpening WarrantyThat cutters are sharpened at the correct angle Chain sharpening requires special tools to ensureInhalt EinführungBedeutung DER Symbole Handschuhe tragenKRORGHU0HGLNDPHQWHQVLQG II Technische AngabenModell KUWVorsichtsmassnahmen BEI Rückschlägen  5FNVFKODJ Abb a Abb B$ =LHKHQ 5h1 EmpfohlenVoraussetzungen FÜR DEN Zusammenbau Massnahmen FÜR Bessere SicherheitWerkzeuge FÜR DEN Zusammenbau 6LHIROJHQGHHUNHXJHEinstellen DER Kettenspannung Treibstoff VI Treibstoff Und ÖlenMechanischer Test DER Kettenbremse Einstellen der SägeketteÖlen DER Kette UND DER Schiene VII BedienungsanleitungZubereitung DER Treibstoffmischung Prüfungen VOR DEM Anlassen DES MotorsBetriebstest DER Kettenbremse Erneutes Anlassen DES Warmen MotorsAnhalten DES Motors Testen der KettenbremseFällen Ölen DER Sägekette UND DER FührungsschieneAutomatischer Öler PLQXWHQMXVWLHUWZHUGHQAus Abb B Entfernen VON ZweigenBaumfällen FallschnittZuschneiden AUF DEM Sägebock IX Wartung Querschneiden Vorbeugende WartungÖlfilter LuftfilterTREIBSTOFF- Filter Reinigen des LuftfiltersVergasereinstellung Funkengitter ABBZündkerze Aufbewahren DER KettensägeÖlen der Zahnung Inbetriebnahme DER Säge Nach LagerungWartung DER Leitschiene SpruchesEinlaufen lassen einer neuen Sägenkette Wartung DER KetteKettenspannung Ölen der KetteGarantie Bemerkungen Schärfen der KetteAssemblage Table des MatièresDéballage Respect DE L’ENVIRONNEMENT3RUWGHFDVTXHGHVpFXULWpREOLJDWRLUH LégendeFRQIRUPLWpDYHFOHVHLJHQFHVGHVVWDQGDUGV5XVVHV Corps 6SpFLÀFDWLRQVWHFKQLTXHVModèle Tv 5545-cs2.indd ɝSDUOHVYLEUDWLRQV Mesures DE Sécurité Pour Éviter LE RebondFpOpUDWLRQ ODLVVHSDVODWURQoRQQHXVHWRPEHUDu rebond Plaque D’AVERTISSEMENT AUX Rebonds FIG= Arrachement HVFRXOHXUVVLJQLILHQWConditions À Remplir Lors DE L’ASSEMBLAGE KIT D’ASSEMBLAGEDU Couvercle DE L’EMBRAYAGE HWHQFRXUVG¶XWLOLVDWLRQGHODWURQoRQQHXVH Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneWHQGHODFKDvQH Mélange Carburant VI Melange carbrantEssai Mécanique DU Frein DE Chaîne Réglage de la chaîneLubrification DE LA Chaîne ET DU GUIDE-CHAÎNE Recommandations Pour LE CarburantPréparation DU Mélange Carburant Contrôle DU Moteur Avant DémarrageArrêt DU Moteur Redémarrage À ChaudEssai Fonctionnel DU Frein DE Chaîne Lubrification Automatique AbattageÉbranchage Abattage d’un arbreTronçonnage IX EntretienTronçonnage SUR UN Chevalet DE Sciage Filtre À Carburant Entretien PréventifFiltre À AIR SURSUHBougie Filtre À HuileÉcran PARE-ÉTINCELLES FIG Réglage DU CarburateurXEUL¿FDWLRQ GX SLJQRQ GH UHQYRL GX JXLGH chaîne Soins Pour LE GUIDE-CHAÎNEMise EN GARDE/RUVGHO¶HQWUHWLHQ Rodage d’une chaîne neuve Entretien DE LA ChaîneTension de la chaîne XEUL¿FDWLRQGHODFKDvQHVDQVDYLVSUpDODEOH GarantieRantie SD\VǾȜȒȓȞȔȎțȖȓ ǰȐȓȒȓțȖȓɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ Tv 5545-cs2.indd ɝȏȓțȕȖțȜȐȩȚȖ ȤȓȝțȩȚȖȝȖșȎȚȖ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓǶțȟȠȞȡȘȤȖȖ ɆɨɞɟɥɶɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɈɊɈɌɂȼɈɌɋɄɈɄȺ Tv 5545-cs2.indd ɝɌȺȻɅɂɑɄȺɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȺɘɓȺə ɈȻɈɌɋɄɈɄȿ Ɋɂɋ ǼȕțȎȘȜȚșȓțȖȓȟ ȤȓȝțȜȗȝȖșȜȗɈɋɈȻȿɇɇɈȼȺɀɇɈȾɅə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈɈȾɊɈȻɇȿȿɈȻɈɌɋɄɈɄȿ ȻȿɊȿȽɂɌȿɋɖ ɈɌɋɄɈɄȺ ȼɈɁȾȿɃɋɌȼɂəɉɊɂ ȼɊȺɓȿɇɂȿɆ ɈɌɋɄɈɄȿɈɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂȾɅəɆɈɇɌȺɀȺ ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȚȜțȠȎȔȡɆȿɊɖȱȾɅəɍɅɍɑɒȿɇɂə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɄɆɈɇɌȺɀɍɊɢɫ 3A Ɋɢɫ 3B Ɋɢɫ 3C Ɋɢɫ 3D Ɋɢɫ 3E Ɋɢɫ 3F ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɇȺɌəɀȿɇɂəɐȿɉɂɊɢɫ 3G Ɋɢɫ 3H Ɋɢɫ 3J Ɋɢɫ 3K Ɋɢɫ 3L Ɋɢɫ 4A ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈȿɂɋɉɖȱɌȺɇɂȿ ɌɈɊɆɈɁȺɐȿɉɂɊɢɫ 4B ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɰɟɩɢȀȜȝșȖȐțȎȭȟȚȓȟȪ ȖȟȚȎȕȘȎ ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓɈɋɌȺɇɈȼɄȺȾȼɂȽȺɌȿɅə ɁȺɉɍɋɄȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɈȼɌɈɊɇɖȱɃɁȺɉɍɋɄ ɌȿɉɅɈȽɈȾȼɂȽȺɌȿɅə Tv 5545-cs2.indd ɝɈɪɨɜɟɪɤɚɬɨɪɦɨɡɚɰɟɩɢ ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɈȿɂɋɉɖȱɌȺɇɂȿ ɌɈɊɆɈɁȺɐȿɉɂȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿɋɆȺɁɖȱȼȺɇɂȿ Tv 5545-cs2.indd ɝɊɢɫ 10A ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȝȜɈɌɋȿɑȿɇɂȿ ɈɬɫɟɱɟɧɢɟɞɟɪɟɜɚɈɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɫɪɟɡ ɈȻɊɍȻɄȺȼȿɌȼȿɃɈɈɉȿɊȿɑɇȺəɊȿɁɄȺ Ɋɢɫ 10C Ɋɢɫ 10DɈɊɈɎɂɅȺɄɌɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ IX ȀȓȣțȖȥȓȟȘȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓɊȿɁɄȺȾȿɊȿȼɖȿȼɇȺɉɈȾɋɌȺȼɄȿ ɄɈɁɅȺɏ ȻɈɁȾɍɒɇɕɃɎɂɅɖɌɊɁɋɄɊɈȼɈɃɊȺɁɊəȾɇɂɄ Ɋɂɋ ɌɈɉɅɂȼɇɖȱɃɎɂɅɖɌɊⱢɨɫɚ Ɋɢɫ ɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɐȿɉɇɈɃɉɂɅɖȱ ɊȼȿɑȺɁȺɀɂȽȺɇɂəɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɄȺɊȻɘɊȺɌɈɊȺ ɈɈȾȽɈɌɈȼɄȺɆȺɒɂɇɖȱɄɊȺȻɈɌȿ ɈɈɋɅȿɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂɂɈɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɫɦɚɡɤɢ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɨɫɢɬɟ ɡɚ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚɧɨɜɨɣɰɟɩɢ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɐȿɉɂɆɚɬɹɠɟɧɢɟɰɟɩɢ ɁɚɬɨɱɤɚɰɟɩɢDZȎȞȎțȠȖȭ ǼȞȖȚȓȥȎțȖȭ ȻɈɁɆɈɀɇɖȱȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɂɏɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓǰȨȐȓȒȓțȖȓ ɊȽɅɈȻəȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȒȎțțȖɆɨɞɟɥ ɈɊȿȾɉȺɁɇɂɆȿɊɄɂɋɊȿɓɍɈɌɋɄɈɄ ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ ȐȓȞȖȔțȖȭȠȞȖȜțɈɋɈȻȿɇɈȼȺɀɇɈɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ ɈɈɉɈȾɊɈȻɇɈɁȺɈɌɋɄɈɄȺ ɈɊȿɉɈɊɔɄȺɈɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂɁȺɆɈɇɌȺɀ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȚȜțȠȎȔɆȿɊɄɂɁȺɉɈȾɈȻɊəȼȺɇȿɇȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺ ɁɁɂɋɄȼȺɇɂəɁȺɆɈɇɌȺɀȺɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺɈȻɌəȽȺɇȿɌɈ ɆȺȼȿɊɂȽȺɌȺ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɆȿɏȺɇɂɑɇɈɂɁɉɂɌȼȺɇȿɇȺ ɊɉɂɊȺɑɄȺɌȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺɁɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɫɩɢɪɚɱɤɚɬɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ DZȜȞȖȐțȎȟȚȓȟȖ   ȟȚȎȕȐȎțȓ ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎɊɉɂɊȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅə ɈɍɋɄȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅəɈɈȼɌɈɊɇɈɉɍɋɄȺɇȿɇȺ ɌɈɉɔɅȾȼɂȽȺɌȿɅ Tv 5545-cs2.indd ɝȺȼɌɈɆȺɌɂɑɇɈɋɆȺɁȼȺɇȿ ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȞȭȕȎțȓȟȠȞȖȜțȎɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɇɈɂɁɉɂɌȼȺɇȿɇȺ ɊɉɂɊȺɑɄȺɌȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺ ɈɌɋɂɑȺɇȿɎɢɝ 10B Ɉɬɫɢɱɚɧɟɧɚɞɴɪɜɨ Ɏɢɝ% Ɏɢɝ 10A ɝɎɢɝ 10C ɄȺɋɌɊȿɇȿɇȺɄɅɈɇɂɆȺɉɊȿɑɇɈɊəɁȺɇȿ Ɏɢɝ 12BɈɊɈɎɂɅȺɄɌɂɑɇȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎɊəɁȺɇȿɇȺȾɔɊȼȺȼɔɊɏɍ ɈɈɋɌȺȼɄȺ ɆȺȽȺɊȿ ȻɔɁȾɍɒȿɇɎɂɅɌɔɊɁɋɄɊɈȼɊȺɁɊəȾɇɂɄ ɎɂȽ ȽɈɊɂȼȿɇɎɂɅɌɔɊɆȺɋɅȿɇɎɂɅɌɔɊ ɁȺɉȺɅɂɌȿɅɇȺɋȼȿɓɈɈȾȽɈɌȼəɇȿɇȺɆȺɒɂɇȺɁȺ ɊȺȻɈɌȺɋɅȿȾɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂə ɊȿȽɅȺɀɇȺɄȺɊȻɍɊȺɌɈɊȺɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂəɇȺȼȿɊɂɀɇɂəɌɊɂɈɇ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɇȺɒɂɇȺɌȺɎɢɝ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɧɚɧɨɜɚɜɟɪɢɝɚ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɇȺȼȿɊɂȽȺɌȺɈɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ ɊɦɚɡɜɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚDZȎȞȎțȤȖȭ ǴȎȏȓșȓȔȘȖ ȻɔɁɆɈɀɇɂɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɌəɏɇɈɌɈɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿTv 5545-cs2.indd ɝ 5