Magnavox MCS 990/17, MSW 990/17, MMX450/17 Selección DE Fuente, Selección 6 CHANNEL-DVD/SACD Input

Page 46

MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 45

SELECCIÓN DE FUENTE

SOURCE SELECT

Cuando seleccione una fuente dando vueltas a SOURCE SELECT, se activan las entradas de audio y vídeo correspondientes a ese nombre. Todas las salidas de audio y vídeo (si la fuente incluye una señal de vídeo) del receptor, reproducen la señal de entrada. Es posible reasignar una selección de fuente a cualquier otra entrada diferente aparte de las ya mencionadas.

Fuente seleccionada...Conectores utilizados

DVD

Entrada digital audio COAX 1 y

 

entrada vídeo DVD IN

PHONO

Entrada audio PHONO IN

TUNER

Utiliza el sintonizador, todas las

 

entradas se desactivan.

CD

Entrada audio CD IN

CDR/TAPE

Entrada audio CDR/TAPE IN

TV

Entrada audio TV IN y

 

sin entrada vídeo

VCR

Entrada audio VCR IN y

 

entrada vídeo VCR IN

SAT

Entrada audio SAT IN y

 

entrada vídeo SAT IN

Selección 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT

Los conectores 6 CHANNEL / DVD INPUT se pueden asignar a cualquiera de las fuentes disponibles (excluyendo TUNER y PHONO). La asignación puede realizarse mediante la opción

*SELECT INPUT del menú. Consulte más abajo para obtener detalles.

Para reasignar una selección de fuente

Si selecciona una fuente con SOURCE SELECT el aparato utiliza la entrada audio estándar. Para poder modificar esto la selección de fuente tiene que ser reasignada a otra entrada audio.

Ejemplo: Para cambiar la entrada audio analógica CD IN asignada a CD a la entrada audio digital COAX 2 IN.

1Seleccione * SELECT INPUT del menú y pulse NEXT 2.

2Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente que desea reasignar (p. ej. CD).

yAparece en pantalla el nombre de la fuente y la indicación luminosa correspondiente parpadea.

3Gire X MENU NAVIGATOR para seleccionar los conectores

de entrada que se van a utilizar (p. ej. CD - COAX2).

4Pulse ENTER / OK para confirmar la selección. ySTORED aparece en pantalla brevemente.

5Esta selección de fuente utiliza ahora la entrada audio elegida (p. ej. CD utiliza los conectores de entrada COAX 2 IN, COAX 2 se enciende cuando se cambia a CD).

Utilización de una selección de fuente para dos o más aparatos

Se pueden asignar varias fuentes a una selección de fuente. Esto es de utilidad cuando se tienen conectados en cadena varios aparatos.

Ejemplo: Tenemos conectado un VCR al TV, pero sólo el televisor está conectado al receptor. Los dos ajustes de SOURCE SELECT, TV y VCR, deberán utilizar los conectores de entrada del televisor.

1Seleccione * SELECT INPUT en el menú y pulse NEXT 2.

2Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente que necesite volver reasignar (por ej. VCR). yAparece en pantalla el nombre de la fuente y la

indicación luminosa correspondiente comienza a parpadear.

3Gire X MENU NAVIGATOR para seleccionar los conectores de

entrada que se deberán utilizar (por. ej. VCR - TV IN).

4Pulse ENTER / OK para confirmar la selección. ySTORED aparece en pantalla brevemente.

5Esta selección de fuente está ahora preparada para utilizar la entrada audio elegida (por ej. VCR utilizará los conectores de entrada TV IN; cuando seleccione VCR,

aparecerá en pantalla brevemente VCR TV IN .

Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT

La toma 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT se puede utilizar para conectar un dispositivo con un decodificador multicanal interno (por ejemplo, Dolby Digital, DTS, etc.) y un conector de 6 canales de salida, como un reproductor DVD/SACD de extremo alto.

Cuando utilice la entrada audio 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT, el receptor funcionará como un amplificador multicanal. La fuente reproduce sonido envolvente y lo envía al receptor dividido en los canales necesarios. Por esta razón los botones SURROUND ON/OFF, HALL y SURR. MODE no tienen efecto alguno puesto que la señal que se recibe es ya multicanal.

No se puede grabar de una fuente que esté conectada a la entrada audio 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT.

Español

45

Image 46
Contents Page User guide Dear Magnavox product owner Prevent operating and maintenance problemsFor Customer Use Español English Class II equipment symbol Important Safety InstructionsDo not defeat the safety EnglishScope of supply SetupGeneral Information Environmental informationEnglish ControlsPREV. / Exit Remote Control Remote control useEnglish Remote control buttons Connectors Analog audio connections English Monitor / TVConnections Digital audio connectionsDone in your preferred language Video connectionsStandby TV as the center speaker Antenna connections PowerSpeaker connections AM MW antennaSystem Setup Receiver adjustment Display English DisplayYou can exit the menu at any time by pressing MenusReceiver menu Menu structureTV menu Switching the connectionActivating Cinema Link CHANNEL-DVD/SACD Input selection Using one source selection for two or more appliancesSource Selection Reassigning a source selectionEnglish Playing a source Adjusting the soundPLAYBACK, Recording Recording from a sourceAbout surround sound Switching surround sound Surround SoundNight Mode only on the remote control Surround sound settingsVirtual Surround Tuner Tuning to radio stationsEnglish Switching FM sensitivity Storing radio stationsNaming radio stations English Tuning to stored radio stationsResorting stored radio stations Clearing station namesGeneral Technical DataReceiver OutputsTroubleshooting Limited Warranty MFX450eng 11/26/02 321 AM Estimado dueño del producto Magnavox Para uso del clienteEL 6475-S002 01/6 Instrucciones Sobre SeguridadEspañol Coloque el equipo exclusivamenteLista de componentes ConfiguraciónInformación General Información medioambientalEspañol Mando a Distancia Utilización del mando a distanciaEspañol Botones del mando a distancia Para el altavoz central Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontalPara los altavoces frontales izquierdo y derecho Para los altavoces envolventes izquierdo y derechoConexiones Conexiones de audio analógicas EspañolConexiones de audio digitales Español Sistema de control en bus, Cinema Link Conexiones de vídeoEspañol Conexiones de los altavoces AlimentaciónConexiones de las antenas El TV como altavoz centralConfiguración DEL Sistema Ajuste del receptor Consulte las hojas de especificaciones de los altavocesPantalla Español PantallaMenú del receptor MenúsEstructura del menú Activado de Cinema Link Menú del TVActivación/desactivación de la conexión Para reasignar una selección de fuente Selección DE FuenteSelección 6 CHANNEL-DVD/SACD Input Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD InputAjuste del sonido REPRODUCCIÓN, GrabaciónEspañol Reproducción de una fuente Grabación de una fuenteSonido Envolvente Ajustes del sonido envolvente Night Mode sólo en el mando a distanciaAmbiente virtual Almacenamiento de emisoras de radio SintonizadorPara sintonizar las emisoras de radio Español Activación de la sensibilidad FMPara reordenar emisoras de radio almacenadas Para asignar un nombre a una emisoraPara borrar los nombres de las emisoras Si cambia de ideaAmplificador 10 % THD, 6 Ω, 1 kHz Datos TécnicosReceptor SalidasSolución DE Problemas Garantia Limitada English Español Meet Magnavox at the Internet 3140 115 IB8387T001/HK0241