Magnavox MCS 990/17, MSW 990/17, MMX450/17 Mando a Distancia, Utilización del mando a distancia

Page 34

MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 33

MANDO A DISTANCIA

Utilización del mando a distancia

Abra el compartimento de las pilas del mando a distancia e introduzca 2 pilas alcalinas, tipo AA (R06, UM-3).

Si las pilas están desgastadas o no va a utilizar el mando a

distancia durante un largo

período, extráigalas del compartimento.

Las pilas contienen sustancias químicas peligrosas, cuando las vaya a tirar, hágalo conforme a la normativa vigente.

Los botones del mando a distancia funcionan de la misma manera que los correspondientes en el receptor.

¡Importante!

Debe pulsar un botón de origen durante más de 1 segundo para cambiar el origen del sonido en el receptor. Si lo pulsa durante un tiempo inferior a 1 segundo, sólo cambiará para que el mando a distancia utilice los comandos del producto seleccionado.

El mando a distancia permanece sintonizado con la fuente seleccionada hasta que se pulse otra fuente diferente. Esto permite utilizar fuentes adicionales (p. ej. el rebobinado de una cinta) sin necesidad de cambiar de fuente en el receptor.

Español

33

Image 34

Contents Page User guide Dear Magnavox product owner Prevent operating and maintenance problemsFor Customer Use Español English Class II equipment symbol Important Safety InstructionsDo not defeat the safety EnglishScope of supply SetupGeneral Information Environmental informationEnglish ControlsPREV. / Exit Remote Control Remote control useEnglish Remote control buttons Connectors Analog audio connections English Monitor / TVConnections Digital audio connectionsDone in your preferred language Video connectionsStandby TV as the center speaker Antenna connections PowerSpeaker connections AM MW antennaSystem Setup Receiver adjustment Display English DisplayYou can exit the menu at any time by pressing MenusReceiver menu Menu structureTV menu Switching the connectionActivating Cinema Link CHANNEL-DVD/SACD Input selection Using one source selection for two or more appliancesSource Selection Reassigning a source selectionEnglish Playing a source Adjusting the soundPLAYBACK, Recording Recording from a sourceAbout surround sound Switching surround sound Surround SoundNight Mode only on the remote control Surround sound settingsVirtual Surround Tuner Tuning to radio stationsEnglish Switching FM sensitivity Storing radio stationsNaming radio stations English Tuning to stored radio stationsResorting stored radio stations Clearing station namesGeneral Technical DataReceiver OutputsTroubleshooting Limited Warranty MFX450eng 11/26/02 321 AM Estimado dueño del producto Magnavox Para uso del clienteEL 6475-S002 01/6 Instrucciones Sobre SeguridadEspañol Coloque el equipo exclusivamenteLista de componentes ConfiguraciónInformación General Información medioambientalEspañol Mando a Distancia Utilización del mando a distanciaEspañol Botones del mando a distancia Para el altavoz central Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontalPara los altavoces frontales izquierdo y derecho Para los altavoces envolventes izquierdo y derechoConexiones Conexiones de audio analógicas EspañolConexiones de audio digitales Español Sistema de control en bus, Cinema Link Conexiones de vídeoEspañol Conexiones de los altavoces AlimentaciónConexiones de las antenas El TV como altavoz centralConfiguración DEL Sistema Ajuste del receptor Consulte las hojas de especificaciones de los altavocesPantalla Español PantallaMenú del receptor MenúsEstructura del menú Activado de Cinema Link Menú del TVActivación/desactivación de la conexión Para reasignar una selección de fuente Selección DE FuenteSelección 6 CHANNEL-DVD/SACD Input Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD InputAjuste del sonido REPRODUCCIÓN, GrabaciónEspañol Reproducción de una fuente Grabación de una fuenteSonido Envolvente Ajustes del sonido envolvente Night Mode sólo en el mando a distanciaAmbiente virtual Almacenamiento de emisoras de radio SintonizadorPara sintonizar las emisoras de radio Español Activación de la sensibilidad FMPara reordenar emisoras de radio almacenadas Para asignar un nombre a una emisoraPara borrar los nombres de las emisoras Si cambia de ideaAmplificador 10 % THD, 6 Ω, 1 kHz Datos TécnicosReceptor SalidasSolución DE Problemas Garantia Limitada English Español Meet Magnavox at the Internet 3140 115 IB8387T001/HK0241