Magnavox MSW 990/17 Menú del TV, Activado de Cinema Link, Activación/desactivación de la conexión

Page 45

MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 44

MENÚS

Español

*SELECT INPUT (selección de entrada)

Asigna los conectores de entrada audio a las diferentes selecciones de fuente elegidas con SOURCE SELECT (Vea «Selección de fuente» para obtener más detalles).

COAX1

Entrada coaxial digital 1, COAX 1 IN COAX2

Entrada coaxial digital 2, COAX 2 IN OPT

Entrada óptica digital, OPTICAL IN SAT IN

Entrada analógica audio SAT IN VCR IN

Entrada analógica audio VCR IN TV IN

Entrada analógica audio TV IN CDR IN

Entrada analógica audio CDR IN CD IN

Entrada analógica audio CD IN 6 CH IN

Entrada analógica audio 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT

*TUNER (sintonizador)

Configuración de emisoras presintonizadas (Vea «SINTONIZADOR» para más detalles).

AUTO INSTALL

Almacena emisoras de radio automáticamente

MAN INSTALL

Almacena emisoras de radio manualmente

GIVE NAME

Permite dar un nombre a las emisoras de radio

RESHUFFLE

Reordena las emisoras almacenadas

Menú del TV

Si el receptor está conectado a un televisor Magnavox (or Philips) CINEMA LINK a través de un sistema de control de clavijas en bus CINEMA LINK (Vea «CONEXIONES»), se puede utilizar el televisor para configurar el sistema. Se añadirá al menú del televisor una opción llamada RECEIVER (receptor).

Si la función CINEMA LINK está activada, los ajustes del receptor aparecerán en la pantalla del TV durante unos segundos. Consulte el manual de instrucciones de su TV para aprender a utilizar el menú. Las opciones disponibles pueden variar según el modelo del TV.

Activación/desactivación de la conexión

•Pulse CINEMA LINK para activar/desactivar la conexión entre el receptor y el TV.

ySi se activa la conexión, aparece en pantalla CINEMA LINK ON.

Advertencia: Durante la grabación se recomienda desactivar CINEMA LINK. Esto evita las interrupciones no deseadas cuando se cambian las funciones del TV.

Si están activados CINEMA LINK y el menú del TV, aparece en pantalla TV MENU y el menú y las funciones de sonido del receptor se bloquean.

Activado de CINEMA LINK

•Pulse CINEMA GO en el mando a distancia.

yEl TV enviará una orden de reproducción al reproductor de DVD CINEMA LINK, si lo hubiera. El reproductor de DVD comenzará la reproducción y el receptor se cambiará automáticamente al mejor sonido CINEMA LINK.

•Si el reproductor de DVD no estuviera conectado o no tuviera disco, el TV enviará una orden de reproducción al video, si lo hubiera.

yEl video comenzará la reproducción y el receptor de audio seleccionará el mejor sonido CINEMA LINK.

•Si la fuente del video no estuviera conectada o no tuviera cinta, el TV seleccionará el último canal de TV que haya visto.

44

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Page User guide Prevent operating and maintenance problems Dear Magnavox product ownerFor Customer Use Español English Do not defeat the safety Important Safety InstructionsClass II equipment symbol EnglishGeneral Information SetupScope of supply Environmental informationControls EnglishPREV. / Exit Remote control use Remote ControlEnglish Remote control buttons Connectors Monitor / TV Analog audio connections EnglishDigital audio connections ConnectionsVideo connections Done in your preferred languageStandby Speaker connections PowerTV as the center speaker Antenna connections AM MW antennaSystem Setup Receiver adjustment English Display DisplayReceiver menu MenusYou can exit the menu at any time by pressing Menu structureSwitching the connection TV menuActivating Cinema Link Source Selection Using one source selection for two or more appliancesCHANNEL-DVD/SACD Input selection Reassigning a source selectionPLAYBACK, Recording Adjusting the soundEnglish Playing a source Recording from a sourceSurround Sound About surround sound Switching surround soundSurround sound settings Night Mode only on the remote controlVirtual Surround English Switching FM sensitivity Tuning to radio stationsTuner Storing radio stationsResorting stored radio stations English Tuning to stored radio stationsNaming radio stations Clearing station namesReceiver Technical DataGeneral OutputsTroubleshooting Limited Warranty MFX450eng 11/26/02 321 AM Para uso del cliente Estimado dueño del producto MagnavoxEspañol Instrucciones Sobre SeguridadEL 6475-S002 01/6 Coloque el equipo exclusivamenteInformación General ConfiguraciónLista de componentes Información medioambientalEspañol Utilización del mando a distancia Mando a DistanciaEspañol Botones del mando a distancia Para los altavoces frontales izquierdo y derecho Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontalPara el altavoz central Para los altavoces envolventes izquierdo y derechoConexiones de audio analógicas Español ConexionesConexiones de audio digitales Español Conexiones de vídeo Sistema de control en bus, Cinema LinkConexiones de las antenas AlimentaciónEspañol Conexiones de los altavoces El TV como altavoz centralConfiguración DEL Sistema Consulte las hojas de especificaciones de los altavoces Ajuste del receptorEspañol Pantalla PantallaMenús Menú del receptorEstructura del menú Menú del TV Activado de Cinema LinkActivación/desactivación de la conexión Selección 6 CHANNEL-DVD/SACD Input Selección DE FuentePara reasignar una selección de fuente Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD InputEspañol Reproducción de una fuente REPRODUCCIÓN, GrabaciónAjuste del sonido Grabación de una fuenteSonido Envolvente Night Mode sólo en el mando a distancia Ajustes del sonido envolventeAmbiente virtual Para sintonizar las emisoras de radio SintonizadorAlmacenamiento de emisoras de radio Español Activación de la sensibilidad FMPara borrar los nombres de las emisoras Para asignar un nombre a una emisoraPara reordenar emisoras de radio almacenadas Si cambia de ideaReceptor Datos TécnicosAmplificador 10 % THD, 6 Ω, 1 kHz SalidasSolución DE Problemas Garantia Limitada Meet Magnavox at the Internet 3140 115 IB8387T001/HK0241 English Español
Top Page Image Contents