MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 43
MENÚS
Menú del receptor
El receptor está equipado con un sistema de menú. El menú se utiliza para la configuración del receptor. Las diferentes opciones del menú están interrelacionadas unas con otras siguiendo una lógica. Supongamos que no tiene un altavoz central conectado, y por consiguiente CENTER SPEAKR (altavoz central) está en la posición NO (no). Si trata de utilizar VOL CENTER (volumen central), aparecerá un mensaje diciendo que eso no es posible (INSTALL CENTER SPEAKER - Instale un altavoz central).
El menú siempre funciona de la misma manera. Las flechas de la pantalla le indican las direcciones en las que se puede desplazar.
1Pulse SETUP MENU.
yAparece en pantalla MENU, y * EFFECTS.
•Puede salir del menú en cualquier momento pulsando SETUP MENU.
2Gire X MENU NAVIGATOR hasta que la opción deseada (o el valor) aparezca en pantalla.
3Pulse NEXT 2 para elegir la opción en pantalla (o ENTER / OK para confirmar el valor).
•Puede abandonar cualquier opción (los valores permanecerán intactos) pulsando 1 PREV. / EXIT.
Estructura del menú
*EFFECTS (efectos)
Activa los efectos de sonido.
VIRT SURR (sólo con el FR 994, FR 995, FR 996) ambiente virtual: 0…100 %
*VOL BALANCE (equilibrio de volumen)
Ajusta el equilibrio de volumen relativo entre los altavoces conectados.
TEST TONE
Prueba de sonido: on/off (activar/desactivar)
VOL
Volumen del altavoz frontal izquierdo:
VOL
Volumen del altavoz frontal derecho:
VOL CENTER
Volumen del altavoz central:
VOL
Volumen del altavoz posterior izquierdo:
VOL
Volumen del altavoz posterior derecho:
VOL SUBWOOFER
Volumen del subwoofer: –50…+50
Nota: Cuando se utilice la entrada 6
*SPEAKR SETUP (configuración de los altavoces) Selecciona los altavoces utilizados
SUBW PRESENT
Utilización del subwoofer: yes/no (si/no)
CENTER SPEAKR
Utilización del altavoz central: yes/no (si/no)
REAR SPEAKER
Utilización de los altavoces posteriores: yes/no (si/no)
*SPEAKR SIZES (tamaño de los altavoces)
Selecciona el tamaño de los altavoces utilizados, con el fin de obtener una reproducción de sonido óptima. LARGE significa que un altavoz puede reproducir frecuencias por debajo de
50 Hz. Si SUBW PRESENT está en la posición NO, FRONT SIZE sólo puede ajustarse a LARGE. Si FRONT SIZE está en SMALL, CENTER SIZE sólo puede ajustarse a SMALL y consecuentemente debe conectarse un subwoofer.
SUBW PRESENT (sólo con el FR 963, FR 985, FR 986) Utilización del Subwoofer: yes/no (si/no)
FRONT SIZE
Altavoces frontales izquierdo y derecho: small/large (pequeños/grandes)
CENTER SIZE
Altavoz central: small/large (pequeño/grande)
REAR SIZE
Altavoces posteriores: small/large (pequeño/grande)
*SPK DISTANCE (distancia de los altavoces) Distancia entre los altavoces y la posición de escucha normal. Aquí se especifica el tiempo de retraso del sonido envolvente.
DISTANCE L/ R
Distancia de los altavoces frontales: 1…10 m (3…30 ft)
DISTANCE CNTR
Distancia del altavoz central: 1…10 m (3…30 ft)
DISTANCE REAR
Distancia de los altavoces posteriores: 1…10 m (3…30 ft)
Español
43