Magnavox MMX450/17, MSW 990/17, MCS 990/17 Sintonizador, Para sintonizar las emisoras de radio

Page 50

MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 49

SINTONIZADOR

Para sintonizar las emisoras de radio

Se pueden buscar las emisoras de radio efectuando un barrido por la banda de frecuencias. También se puede teclear la frecuencia de una emisora conocida. Si se emite una emisora FM y se recibe en estéreo, aparece STEREO.

Búsqueda de emisoras de radio

1Gire SOURCE SELECT para seleccionar el sintonizador. yAparece en pantalla TUNER.

2Seleccione una banda de frecuencias pulsando repetidamente TUNER BAND.

yLa banda de frecuencias seleccionada aparece en pantalla.

3Mantenga pulsado 1 o 2 durante aproximadamente 1 segundo.

yAparece en pantalla SEARCH y el sintonizador sintoniza con una emisora que tenga suficiente fuerza.

4Repita el procedimiento hasta que encuentre la emisora que desee.

Para realizar una sintonización fina (precisa) para una emisora débil, pulse 1 o 2 tantas veces como sea necesario hasta que consiga una recepción óptima.

Para sintonizar con una emisora de radio con la frecuencia (sólo con el mando a distancia)

1Pulse TUNER.

yAparece en pantalla TUNER.

2Pulse FR. D..

yAparece en pantalla _.

3Utilice las teclas del 1 al 0 para introducir la frecuencia de la emisora.

Advertencia: Sólo se deben teclear los números que entren dentro de los márgenes de frecuencias del sintonizador.

Almacenamiento de emisoras de radio

Se pueden almacenar en la memoria un total de 30 emisoras de radio. El receptor puede seleccionar y programar en la memoria automáticamente o las puede elegir Vd..

Programación automática

1Seleccione * TUNER en el menú y pulse NEXT 2.

2Seleccione AUTO INSTALL y pulse NEXT 2.

yAparecen en pantalla el número preseleccionado desde el cual se iniciará la programación, la banda de frecuencia y AUTO.

3Gire TUNER PRESET X para cambiar el número de preselección desde el que desea iniciar la programación.

4Utilice TUNER BAND para cambiar a la banda de frecuencias deseada.

5Pulse ENTER / OK para comenzar la programación.

yAUTO INSTALL parpadea y todas las emisoras de radio disponibles se programan. Realizar esto le tomará unos pocos minutos. Cuando se detenga el parpadeo de AUTO INSTALL se habrá llevado a cabo la programación.

Programación manual

1Seleccione * TUNER en el menú y pulse NEXT 2.

2Seleccione MAN INSTALL y pulse NEXT 2.

yAparecen en pantalla el número preseleccionado, la banda y la frecuencia.

3Gire TUNER PRESET X para cambiar al número de preselección donde desea almacenar la emisora.

4Sintonice con la emisora de radio deseada (vea «Búsqueda de emisoras de radio»).

5Pulse ENTER / OK para confirmar la selección.

yAparece brevemente en pantalla STORED . La emisora queda programada en el número de presintonía elegido.

Español

Activación de la sensibilidad FM

Se puede seleccionar en el sintonizador una búsqueda de baja sensibilidad para encontrar sólo las emisoras de señales fuertes (sólo FM).

1Gire SOURCE SELECT para seleccionar el sintonizador. yAparece en pantalla TUNER.

2Pulse SENS. en el receptor.

yAparece en pantalla o bien SENS HI o SENS LO durante 5 segundos.

Advertencia: Cuando busque emisoras de radio, aparecerá en la pantalla la sensibilidad utilizada. En este caso, SENS LO significa que el sintonizador está sólo buscando las emisoras de radio de señales fuertes.

6Seleccione y almacene todas las emisoras que desee de la misma manera.

49

Image 50
Contents Page User guide For Customer Use Prevent operating and maintenance problemsDear Magnavox product owner Español English Class II equipment symbol Important Safety InstructionsDo not defeat the safety EnglishScope of supply SetupGeneral Information Environmental informationPREV. / Exit ControlsEnglish Remote Control Remote control useEnglish Remote control buttons Connectors Analog audio connections English Monitor / TVConnections Digital audio connectionsStandby Video connectionsDone in your preferred language TV as the center speaker Antenna connections PowerSpeaker connections AM MW antennaSystem Setup Receiver adjustment Display English DisplayYou can exit the menu at any time by pressing MenusReceiver menu Menu structureActivating Cinema Link Switching the connectionTV menu CHANNEL-DVD/SACD Input selection Using one source selection for two or more appliancesSource Selection Reassigning a source selectionEnglish Playing a source Adjusting the soundPLAYBACK, Recording Recording from a sourceAbout surround sound Switching surround sound Surround SoundVirtual Surround Surround sound settingsNight Mode only on the remote control Tuner Tuning to radio stationsEnglish Switching FM sensitivity Storing radio stationsNaming radio stations English Tuning to stored radio stationsResorting stored radio stations Clearing station namesGeneral Technical DataReceiver OutputsTroubleshooting Limited Warranty MFX450eng 11/26/02 321 AM Estimado dueño del producto Magnavox Para uso del clienteEL 6475-S002 01/6 Instrucciones Sobre SeguridadEspañol Coloque el equipo exclusivamenteLista de componentes ConfiguraciónInformación General Información medioambientalEspañol Mando a Distancia Utilización del mando a distanciaEspañol Botones del mando a distancia Para el altavoz central Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontalPara los altavoces frontales izquierdo y derecho Para los altavoces envolventes izquierdo y derechoConexiones Conexiones de audio analógicas EspañolConexiones de audio digitales Español Sistema de control en bus, Cinema Link Conexiones de vídeoEspañol Conexiones de los altavoces AlimentaciónConexiones de las antenas El TV como altavoz centralConfiguración DEL Sistema Ajuste del receptor Consulte las hojas de especificaciones de los altavocesPantalla Español PantallaEstructura del menú MenúsMenú del receptor Activación/desactivación de la conexión Menú del TVActivado de Cinema Link Para reasignar una selección de fuente Selección DE FuenteSelección 6 CHANNEL-DVD/SACD Input Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD InputAjuste del sonido REPRODUCCIÓN, GrabaciónEspañol Reproducción de una fuente Grabación de una fuenteSonido Envolvente Ambiente virtual Night Mode sólo en el mando a distanciaAjustes del sonido envolvente Almacenamiento de emisoras de radio SintonizadorPara sintonizar las emisoras de radio Español Activación de la sensibilidad FMPara reordenar emisoras de radio almacenadas Para asignar un nombre a una emisoraPara borrar los nombres de las emisoras Si cambia de ideaAmplificador 10 % THD, 6 Ω, 1 kHz Datos TécnicosReceptor SalidasSolución DE Problemas Garantia Limitada English Español Meet Magnavox at the Internet 3140 115 IB8387T001/HK0241