Magnavox MMX450/17 REPRODUCCIÓN, Grabación, Español Reproducción de una fuente, Ajuste del sonido

Page 47

MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 46

REPRODUCCIÓN, GRABACIÓN

Español

Reproducción de una fuente

1Pulse POWER / STANDBY para encender el receptor.

2Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente. yEl nombre de la fuente aparece en pantalla.

3Inicie la reproducción normal de la fuente.

Ajuste del sonido

•Gire VOLUME para ajustar el volumen.

yAparece en pantalla VOLUME junto con el nivel de volumen de 0 a 50.

1Pulse BASS o TREBLE.

yAparecen en pantalla brevemente BASS o TREBLE junto con el valor actual. A continuación aparece TURN VOLUME KNOB TO CHANGE.

2Gire VOLUME para ajustar los sonidos graves o los agudos. yAparece en pantalla BASS o TREBLE junto al valor

actual.

Advertencia: Si no gira VOLUME o no utiliza ningún otro control durante 5 segundos, se apaga el ajuste de graves o agudos.

Nota: En caso de sonido ambiental digital, sólo se dispondrá de una señal de subaltavoz para bajas frecuencias cuando lo admita el material de origen.

•Pulse LOUDNESS para activar/desactivar la sonoridad. yLOUDNESS aparece en pantalla (si está activada).

Grabación de una fuente

Si desea grabar de una fuente, debe seleccionarla con SOURCE SELECT. Todas las salidas audio y vídeo (si la fuente incluye una señal de vídeo) del receptor reproducen la señal de entrada. El ajustes del sonido no afectan a la grabación.

1Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente de la que quiere grabar.

yAparece en pantalla el nombre de la fuente.

2Prepare la grabadora que vaya a utilizar. Debe conectarla a una de las salidas del receptor.

3Comience la grabación en la grabadora.

4Inicie la reproducción normal de la fuente.

Advertencias: – VCR OUT no reproduce la señal de audio y vídeo de VCR IN. Lo mismo ocurre entre CDR/TAPE OUT y la señal de audio de

CDR/TAPE IN.

–Le recomendamos que no utilice la salida digital COAX OUT del receptor para grabar de una fuente analógica. Utilice la salida analógica CDR/TAPE.

–No se puede grabar de una fuente que esté conectada a la entrada audio 6 CHANNEL-

DVD/SACD INPUT.

Grabación de la salida digital

Se puede conectar una grabadora digital a la salida digital del receptor. De esta forma, la grabadora digital conectada puede grabar directamente todas las señales provenientes de las entradas digitales. El receptor convertirá también todas las señales provenientes de las entradas analógicas a la salida digital.

El receptor puede utilizarse para grabar digitalmente una señal de audio de sonido envolvente multicanal (Dolby Digital o DTS), por ej. de DVD a CD-R. El receptor convertirá la señal multicanal digital en una señal estéreo sin ninguna pérdida importante de información de sonido.

Advertencias: – Cuando se grabe una señal Dolby Digital o DTS, debe grabarse cada pista individualmente.

–No se puede realizar la grabación digital si el material de origen digital está protegido contra copia.

46

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Page User guide For Customer Use Prevent operating and maintenance problemsDear Magnavox product owner Español English English Important Safety InstructionsDo not defeat the safety Class II equipment symbolEnvironmental information SetupGeneral Information Scope of supplyPREV. / Exit ControlsEnglish Remote control use Remote ControlEnglish Remote control buttons Connectors Monitor / TV Analog audio connections EnglishDigital audio connections ConnectionsStandby Video connectionsDone in your preferred language AM MW antenna PowerSpeaker connections TV as the center speaker Antenna connectionsSystem Setup Receiver adjustment English Display DisplayMenu structure MenusReceiver menu You can exit the menu at any time by pressingActivating Cinema Link Switching the connectionTV menu Reassigning a source selection Using one source selection for two or more appliancesSource Selection CHANNEL-DVD/SACD Input selectionRecording from a source Adjusting the soundPLAYBACK, Recording English Playing a sourceSurround Sound About surround sound Switching surround soundVirtual Surround Surround sound settingsNight Mode only on the remote control Storing radio stations Tuning to radio stationsEnglish Switching FM sensitivity TunerClearing station names English Tuning to stored radio stationsResorting stored radio stations Naming radio stationsOutputs Technical DataReceiver GeneralTroubleshooting Limited Warranty MFX450eng 11/26/02 321 AM Para uso del cliente Estimado dueño del producto MagnavoxColoque el equipo exclusivamente Instrucciones Sobre SeguridadEspañol EL 6475-S002 01/6Información medioambiental ConfiguraciónInformación General Lista de componentesEspañol Utilización del mando a distancia Mando a DistanciaEspañol Botones del mando a distancia Para los altavoces envolventes izquierdo y derecho Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontalPara los altavoces frontales izquierdo y derecho Para el altavoz centralConexiones de audio analógicas Español ConexionesConexiones de audio digitales Español Conexiones de vídeo Sistema de control en bus, Cinema LinkEl TV como altavoz central AlimentaciónConexiones de las antenas Español Conexiones de los altavocesConfiguración DEL Sistema Consulte las hojas de especificaciones de los altavoces Ajuste del receptorEspañol Pantalla PantallaEstructura del menú MenúsMenú del receptor Activación/desactivación de la conexión Menú del TVActivado de Cinema Link Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD Input Selección DE FuenteSelección 6 CHANNEL-DVD/SACD Input Para reasignar una selección de fuenteGrabación de una fuente REPRODUCCIÓN, GrabaciónEspañol Reproducción de una fuente Ajuste del sonidoSonido Envolvente Ambiente virtual Night Mode sólo en el mando a distanciaAjustes del sonido envolvente Español Activación de la sensibilidad FM SintonizadorPara sintonizar las emisoras de radio Almacenamiento de emisoras de radioSi cambia de idea Para asignar un nombre a una emisoraPara borrar los nombres de las emisoras Para reordenar emisoras de radio almacenadasSalidas Datos TécnicosReceptor Amplificador 10 % THD, 6 Ω, 1 kHzSolución DE Problemas Garantia Limitada Meet Magnavox at the Internet 3140 115 IB8387T001/HK0241 English Español
Top Page Image Contents