Honeywell HW7000EH owner manual Transporte del generador, Almacenamiento del generador

Page 73

Transporte del generador

Transporte del generador

ADVERTENCIA

El motor o sistema de escape caliente puede provocar quemaduras graves o incendios. Enfríe completamente el generador antes de transportarlo o almacenarlo.

Al transportar el generador:

Presione el interruptor de control del motor a la posición OFF (Apagado).

Gire la válvula de corte de combustible a la posición OFF (Apagado).

Mantenga el generador nivelado para evitar derrame de combustible.

Antes de mover el generador, asegúrese de que los pasadores estén en su lugar en la manija/soporte de la manija

AVISO

Para evitar daños en el generador, tenga cuidado de no dejar caer o golpear el generador al transportarlo. No coloque objetos pesados sobre el generador.

Almacenamiento del generador

AVISO

Siga los procedimientos de servicio para preparar el generador para su almacenamiento. Un cuidado inapropiado o incorrecto del generador puede causar daños en los componentes del generador y anulará la garantía limitada.

Antes de almacenar el generador durante un periodo prolongado:

Asegúrese de que el área de almacenamiento no tenga exceso de humedad y polvo.

Consulte los procedimientos de preparación recomendados en la Tabla 4.

Tiempo de

Preparación recomendada

almacenamiento

 

Menos de 1 mes

No se requiere preparación.

 

 

 

Llene el tanque de combustible con

1 a 2 meses

gasolina nueva y agregue

 

acondicionador de gasolina*.

2 meses a 1 año o más Vea el siguiente procedimiento.

TABLE 4. Procedimientos de servicio recomendados según el tiempo de almacenamiento

*Utilice acondicionadores de gasolina formulados para almacenamiento prolongado. Comuníquese con el distribuidor autorizado del generador para solicitar recomendaciones sobre el acondicionador.

Para preparar el generador para un almacenamiento prolongado:

PELIGRO

El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones.

NUNCA fume ni permita la presencia de llamas abiertas o chispas cerca del generador o de un lugar de almacenamiento de gasolina.

1.Detenga el generador si el motor está en funcionamiento. Deje que se enfríe por completo.

2.Limpie las superficies exteriores. Retoque cualquier pintura dañada y cubra otras áreas que puedan oxidarse con una ligera capa de aceite.

AVISO

Usar una manguera de jardín o un equipo de lavado a presión puede hacer que penetre agua en el filtro de aire o en la abertura del mofle, causando daños.

3.Drene el combustible en un receptáculo adecuado (ver página 26) o agregue estabilizador de gasolina (siga las instrucciones del fabricante).

4.Cambie el aceite para motor (ver página 22).

5.Retire la bujía. Agregue una cucharada de aceite para motor limpio al orificio de la bujía.

6.Coloque un trapo sobre el orificio de la bujía y tire la manija del arrancador manual lentamente para girar el motor y distribuir el aceite.

7.Utilice una lámpara de mano para ver dentro del orificio de la bujía y tire la manija del arrancador manual lentamente hasta que el pistón quede en la parte superior de su golpe de compresión. Esto cierra ambas válvulas, de entrada y de escape, y protege el motor contra oxidación interna.

8.Vuelva a instalar la bujía.

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

www.honeywellgenerators.com

25

Image 73
Contents Manual del Propietario Congratulations on owning a Honeywell portable generator Northshore Power Systems, LLCProduct Information Personal InformationHousehold Income Demographic InformationContents This page Intentionally Left Blank Safety Messages Important Safety InstructionsSignal Words Hazard Symbols and MeaningsElectric Shock Hazards Safety MessagesFire and Burn Hazards Medical and Life Support UsesLocation of Important Labels Location of Important Labels100849C Unpacking Guidelines Getting StartedRecord Generator Information Inspect for DamageAssembly AssemblyWheel Kit To install support legs, you will need Install Support LegsTo install wheel assembly, you will need Install Wheel Axle and WheelsTo install handle assembly, you will need Install Handle AssemblyNegative Battery Lead Attached to Alternator for Shipping Install BatteryGrounding the Generator Using Generator for Backup PowerGrounding the Generator Special RequirementsThis page Intentionally Left Blank Household Outlets ComponentsThis page Intentionally Left Blank Generator Location OperationPreparing for Operation Starting Generator Starting GeneratorElectric Start Recoil Starter Handle Manual Recoil StartRules for Powering Appliances Powering AppliancesStopping Generator Stopping GeneratorAppliance Wattage Information Powering AppliancesThis page Intentionally Left Blank Maintenance Schedule MaintenanceAdding Engine Fuel Adding Engine FuelAdding Engine Oil Engine Maintenance Engine MaintenanceCleaning Spark Arrestor Screen To clean spark arrestor screen, you will needBattery Service Battery ServiceCleaning Fuel Sediment Cup Transporting Generator When transporting the generatorTransporting Generator Storing GeneratorDraining Fuel Storing GeneratorProblem Probable Cause Solution TroubleshootingThis page Intentionally Left Blank Generator SpecificationsThis page Intentionally Left Blank Honeywell Portable Generator WarrantyMANUFACTURER’S Warranty Coverage Warranty StatementQuestions Warranted PartsThis page Intentionally Left Blank Index This page Intentionally Left Blank Maintenance Parts Advertencia Información DEL Producto Información PersonalIngreso Familiar Información DemográficaUsar el generador para obtener energía de reserva ContenidoEsta Página SE Dejó Intencionadamente EN Blanco Mensajes de seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesPalabras de señal Símbolos de peligro y su significadoPeligros de descarga eléctrica Mensajes de seguridadPeligros de incendio y quemadura Usos médico y de auxilio vitalUbicación de etiquetas importantes Ubicación de etiquetas importantesMaintain AIR Cleaner Mantenga EL Filtro DE Aire OFF Pautas de desembalaje Primeros PasosRegistro de información del generador Inspección para comprobar dañosMontaje MontajeKit de ruedas Para instalar las patas de apoyo, necesitará Paso 1 Instale las patas de apoyoPara instalar el conjunto de las ruedas, necesitará Paso 2 Instale el eje de la rueda y las ruedasPara instalar el conjunto de la manija, necesitará Paso 3 Instale el conjunto de la maniijaFigura 17 Batería eléctrica de inicio-Conexión de cables Paso 4 Instale la bateríaConexión a tierra del generador Conexión a tierra del generadorUsar el generador para obtener energía de reserva Requisitos especialesEsta Página SE Dejó Intencionadamente EN Blanco Cordón del generador ComponentesEsta Página SE Dejó Intencionadamente EN Blanco Ubicación del generador FuncionamientoPreparación para el funcionamiento Arranque del generador Arranque del generadorArranque eléctrico Figura 24 Posición de los disyuntores Arranque manual cuerda de arranqueCómo detener el generador Cómo detener el generadorFuncionamiento a grandes alturas Cómo alimentar artefactosInformación sobre el vataje de los artefactos Cómo alimentar artefactosEsta Página SE Dejó Intencionadamente EN Blanco Programa de mantenimiento MantenimientoPara agregar combustible al motor Para agregar combustible al motorAgregar aceite para motor Mantenimiento del motor Mantenimiento del motorLimpieza de la pantalla protectora contra chispas Para limpiar el protector contra chispas, necesitaráServicio de la batería Servicio de la bateríaLimpieza del receptáculo para sedimentos de combustible Transporte del generador Transporte del generadorAlmacenamiento del generador Al transportar el generadorDrenaje de combustible Almacenamiento del generadorProblema Posible Causa Solución Resolución DE ProblemasEsta Página SE Dejó Intencionadamente EN Blanco Generador EspecificacionesEsta Página SE Dejó Intencionadamente EN Blanco Generador portátil Honeywell GarantíaCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Declaración DE GarantíaPreguntas Piezas GarantizadasEsta Página SE Dejó Intencionadamente EN Blanco Índice Alfabético Esta Página SE Dejó Intencionadamente EN Blanco Piezas DE Mantenimiento Esta Página SE Dejó Intencionadamente EN Blanco Page Northshore Power Systems, LLC