Husqvarna WB48S, WB53S e Algemene werkinstructies, Brandstofveiligheid, Basisveiligheidsregels

Page 52

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Brandstofveiligheid

(Tanken/Opbergen)

WAARSCHUWING! Brandstof en

!brandstofdampen zijn zeer brandgevaarlijk. Wees voorzichtig met de hantering van brandstof en motorolie. Denk aan de gevaren van brand, explosie en inademing.

•Tank nooit wanneer de motor van de machine loopt.

•Zorg voor goede ventilatie bij het tanken en bijvullen van olie.

•Verplaats de machine ten minste 3 m van de tankplaats voor u de motor start.

•Start de machine nooit:

1Indien u brandstof of motorolie op de machine hebt gemorst. Droog alles af en laat de benzineresten verdampen.

2Indien u brandstof of motorolie op uzelf of uw kleding hebt gemorst. Vervang uw kleding.

3Als de machine brandstof lekt. Controleer de tankdop en de brandstofleidingen regelmatig op lekkage.

Transport en opbergen

•Bij stalling voor langere tijd of transport van de grasmaaier moeten de brandstof- en motorolietanks worden geleegd. Vraag het dichtstbijzijnde benzinestation waar u uw teveel aan brandstof en motorolie kunt laten.

•Bewaar de grasmaaier en de brandstof zo dat eventuele lekkage en dampen niet in contact kunnen komen met vonken of open vuur. Bijvoorbeeld elektrische machines, elektrische motoren, stopcontacten/schakelaars, verwarmingsketels of iets dergelijks.

•De brandstof moet in daarvoor bedoelde en goedgekeurde tanks worden bewaard.

Algemene werkinstructies

WAARSCHUWING! Dit hoofdstuk behandelt

!de basis-veiligheidsregels voor het werken met een grasmaaier. De gegeven informatie kan nooit de kennis vervangen die een vakman bezit in de vorm van opleiding en praktische ervaring. Wanneer u te maken krijgt met een situatie die u onzeker maakt over verdergaan met het gebruik, moet u een expert om advies vragen. Vraag uw dealer, servicewerkplaats of een ervaren gebruiker van grasmaaiers. Voorkom al het gebruik waarvan u vindt dat u niet voldoende gekwalificeerd bent!

Basisveiligheidsregels

•Controleer de omgeving:

-Om ervoor te zorgen dat u de controle over uw machine niet kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden.

-Om te voorkomen dat de eerder genoemden niet het risico lopen in contact te komen met de snijuitrusting.

•Voordat u begint met maaien moeten takken, stenen enz. van het gazon worden verwijderd. Voorkom dat het mes tegen vreemde voorwerpen slaat zoals stenen, wortels of iets dergelijks. Dit kan ertoe leiden dat het mes bot wordt en dat de motoras krom wordt.

•Til de grasmaaier nooit op en draag deze niet wanneer de motor is gestart. Indien u de grasmaaier moet optillen, moet u eerst de motor stoppen en de ontstekingskabel van de bougie halen.

•Gebruik de motorkettingzaag niet in ongunstige weersomstandigheden. B.v. bij dichte mist, hevige regen, harde wind, hevige koude enz. Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situaties leiden, zo kan de grond glad zijn.

•Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan. Controleer of er eventuele hindernissen zijn als u onverwacht snel moet kunnen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, greppels enz.). Wees extra voorzichtig wanneer u op hellend terrein werkt.

•De grasmaaier mag niet worden gebruikt op een helling van meer dan 15 graden. Een te grote hellingshoek kan leiden tot brandstoflekkage.

•De motor moet worden uitgezet bij verplaatsing over terrein dat niet moet worden gemaaid. Bijvoorbeeld paden, steen, grind, asfalt enz.

•De rembeugel mag nooit permanent in de handgreep verankerd zijn, wanneer de machine loopt.

Volg de bovengenoemde punten maar gebruik nooit een grasmaaier zonder de mogelijkheid om in geval van een ongeluk hulp in te kunnen roepen.

De principes van de maaitechniek

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat uw

!handen en voeten niet bij de snijuitrusting komen als de motor draait.

Algemeen

•Het maaien van hellingen kan gevaarlijk zijn. Gebruik de grasmaaier niet op zeer steile hellingen.

•De grasmaaier mag niet worden gebruikt op een helling van meer dan 15 graden. Een te grote hellingshoek kan leiden tot brandstoflekkage.

52 – Dutch

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents WB48S WB48S e WB53S e GB 2-16 FR 17-31 IT 32-46 NL 47-61 ES 62-76 DEKEY to Symbols Key to symbolsSteps before using a new lawn mower Always wear protective gloves Regular cleaning is requiredContents What is WHAT? What is what on the lawn mower? WB48SWhat is what on the lawn mower? WB48S e och WB53S e Safety Instructions General safety precautionsFuel safety Personal protectionBasic safety rules General working instructionsBasic mowing technique Transport and storageMachine′s safety equipment Cutting cover and protective coverEngine brake handle Vibration damping systemMuffler Cutting equipmentAssembly Fitting the handlebarDismantling and assembling the cutter Assembling the mulching plugsFuel Handling FuelPetrol Engine oilStarting and Stopping Starting and stoppingMaintenance Replacing and adjusting the V-belt Changing the oilDrive and gearbox Screw on the oil filler capCleaning Trouble shootingDaily maintenance Weekly maintenanceEC-declaration of conformity Technical DataApplies to Europe only Explication des symboles Explication DES SymbolesMesures à prendre avant dutiliser une tondeuse neuve Sommaire SommaireQuels Sont LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la tondeuse ? WB48SQuels Sont LES COMPOSANTS? Instructions DE Sécurité Protection personnelleInstructions générales de sécurité DémarrageMéthodes de travail Sécurité carburantRègles élémentaires de sécurité Transport et rangementÉquipement de sécurité de la machine Technique de base pour la tonteGénéralités Hauteur de coupeCarter de coupe et carter de protection Étrier du frein moteurSystème anti-vibrations SilencieuxMontage Montage du guidonDémontage et montage des lames de couteau Assemblage des obturateurs pour le broyageManipulation DU Carburant CarburantEssence Huile moteurDémarrage ET Arrêt Démarrage et arrêtEntretien Remplacement et réglage de la courroie trapézoïdale Entraînement et boîte de vitessesNettoyage Recherche de pannesEntretien quotidien Entretien hebdomadaireAssurance de conformité UE Caractéristiques TechniquesConcerne seulement l’Europe Simbologia SimbologiaInterventi prima di usare un nuovo rasaerba Indice IndiceCHE Cosa C’È? Che cosa cè nel rasaerba? WB48SChe cosa cè nel rasaerba? WB48S e och WB53S e Norme DI Sicurezza Protezione personaleNorme generali di sicurezza AvviamentoIstruzioni generali di lavoro Norme basilari di sicurezzaTecnica di taglio basilare Trasporto e rimessaggioDispositivi di sicurezza della macchina Carter del gruppo di taglio e scocca di protezioneManopola del freno del motore Altezza di taglioMarmitta Sistema di smorzamento delle vibrazioniAttrezzatura di taglio Montaggio Montaggio del manubrioSmontaggio e montaggio della lama del coltello Montaggio delle prese del mulchingOperazioni CON IL Carburante CarburanteBenzina Olio motoreAvviamento E Arresto Avviamento e arrestoManutenzione Cambio dellolio Trasmissione e scatola del cambioSostituzione e regolazione della cinghia trapezoidale Togliere la scocca di protezione svitando le vitiPulizia Ricerca dei guastiManutenzione giornaliera Manutenzione settimanaleDichiarazione di conformità CE Caratteristiche TecnicheSolo per l’Europa Verklaring van de symbolen Verklaring VAN DE SymbolenMaatregelen voor het gebruik van een nieuwe grasmaaier Inhoud InhoudWat is wat op de grasmaaier? WB48S WAT is WAT?Handvat hoekafstelling Mulchplug Wat is wat op de grasmaaier? WB48S e och WB53S e Handvat hoekafstelling Mulchplug MaaikapVeiligheidsinstructies Persoonlijke beschermingAlgemene veiligheidsinstructies StartenAlgemene werkinstructies BrandstofveiligheidBasisveiligheidsregels De principes van de maaitechniekVeiligheidsuitrusting van de machine Maaikap en beschermkapMotorrembeugel MaaihoogteGeluiddemper TrillingdempingssysteemSnijuitrusting Monteren Stuur monterenDemonteren en monteren van mesblad Montage van de mulchpluggenBrandstofhantering BrandstofBenzine MotorolieStarten EN Stoppen Starten en stoppenOnderhoud OnderhoudLuchtfilter GeluiddemperOlie verversen Aandrijving en versnellingsbakVervanging en afstelling van V-snaar Stel de riem af door het kogellager op of neer te bewegenSchoonmaken Opsporen van storingenDagelijks onderhoud Wekelijks onderhoudEG-verklaring van overeenstemming Technische GegevensAlleen geldig voor Europa Aclaración de los símbolos Aclaración DE LOS SímbolosPreparativos para el empleo de un cortacésped nuevo Índice Índice¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del cortacésped? WB48SComponentes del cortacésped? WB48S e och WB53S e Instrucciones DE Seguridad Protección personalInstrucciones generales de seguridad ArranqueInstrucciones generales de trabajo Seguridad en el uso del combustibleReglas básicas de seguridad Técnica básica de corteEquipo de seguridad de la máquina Cubierta de corte y cubierta protectoraHorquilla del freno de motor Altura de corteSilenciador Sistema amortiguador de vibracionesEquipo de corte Montaje Montaje del manillarDesmontaje y montaje de cuchillas Montaje de los enchufes para trituradoraManipulacion DEL Combustible GasolinaAceite de motor RepostajeArranque Y Parada Arranque y paradaMantenimiento Transmisión y reductor Cambio de aceiteCambio y ajuste de la correa trapezoidal Limpieza Localización de averíasMantenimiento diario Mantenimiento semanalDeclaración CE de conformidad Datos TecnicosRige sólo para Europa Symbolerklärung SymbolerklärungMaßnahmen vor Gebrauch eines neuen Rasenmähers Inhalt InhaltWAS IST WAS? Was ist was am Rasenmäher? WB48SWas ist was am Rasenmäher? WB48S e och WB53S e Sicherheitsvorschriften Persönlicher SchutzAllgemeine Sicherheitsvorschriften Vor jeder AnwendungAllgemeine Arbeitsvorschriften Sicherer Umgang mit KraftstoffGrundlegende Sicherheitsvorschriften Transport und AufbewahrungSicherheitsausrüstung des Gerätes Grundlagen der MähtechnikAllgemeines SchnitthöheMähdeck und Schutzabdeckung MotorbremsbügelAntivibrationssystem SchalldämpferMontage des Lenkers Aus- und Einbau der KlingenMontage der Mulchkeile DemontageUmgang MIT Kraftstoff KraftstoffBenzin MotorölStarten UND Stoppen Starten und stoppenKalter Motor Warmer MotorWartung Antrieb und Getriebe ÖlwechselKeilriemen auswechseln und einstellen Reinigung FehlersucheTägliche Wartung Wöchentliche WartungEG-Konformitätserklärung Technische DatenNur für Europa 1151286-10 ´z+S¶0!¨ ´z+S¶0!¨

WB48S e, WB48S, WB53S e specifications

Husqvarna is known for its high-quality outdoor power equipment, and the WB53S e and WB48S series lawn mowers are no exception. These models are ideal for both residential and commercial users seeking efficient, reliable, and easy-to-use solutions for lawn care.

The Husqvarna WB53S e model features a robust 53 cm cutting deck that effectively handles a variety of grass types and terrains. This mower is powered by a high-performance electric motor, providing a silent yet powerful operation that minimizes the environmental impact normally associated with gasoline mowers. An integrated battery system offers a strong runtime and quick recharging, ensuring that users can complete their mowing tasks without interruption. The WB53S e also boasts an adjustable cutting height, allowing for personalized mowing experiences depending on the season and grass conditions. Its user-friendly interface makes operation a breeze, while large rear wheels provide excellent maneuverability and stability.

The Husqvarna WB48S model, while smaller with a 48 cm cutting deck, does not compromise on performance. Designed for smaller lawns, this push mower is lightweight and easy to navigate in tight spaces, making it perfect for homeowners with intricately landscaped gardens. Equipped with a powerful four-stroke engine, the WB48S combines reliable performance with minimal maintenance requirements, thanks to its simple design and durable components. Users appreciate the adjustable handle height, which adds to comfort during extended mowing sessions.

For those who prefer a battery-powered alternative, the Husqvarna WB48S e brings the same versatility as the traditional WB48S but with advanced eco-friendly features. The electric motor ensures low noise levels, enabling lawn care even in noise-sensitive areas. Much like the WB53S e, the WB48S e comes with an easy-to-use battery management system, making it easy for users to monitor and replace the battery as needed.

Both the WB53S e and WB48S series emphasize ergonomics, featuring cushioned handles and easy-start systems that enhance user comfort and convenience. With their efficient designs, enhanced technologies, and robust performance, the Husqvarna WB53S e and WB48S series mowers are exceptional choices for anyone looking to maintain a beautiful lawn while minimizing their ecological footprint. These mowers illustrate Husqvarna's commitment to innovation in outdoor equipment, merging cutting-edge technology with user-friendly designs for a superior gardening experience.
Top Page Image Contents