FORMATTAZIONE DI UNA SCHEDA DI MEMORIA |
|
|
|
|
|
|
| |||||
(FORMAT (FORMATTA)) |
|
| FORMATAR UM CARTÃO DE MEMÓRIA (FORMATAR) | |||||||||
• | La funzione Format (Formatta) è attiva solo nel |
| M.Player Mode | 1/3 |
| • | A função de formatação só está disponível no |
| ||||
• | modo M.Player (M.Play). ➥pagina 18 |
| Memory |
|
| • | modo M.Player. ➥página 18 |
| ||||
È possibile utilizzare le funzioni di formattazione |
| M.Play Select |
|
| Pode utilizar as funções de formatação para apagar | |||||||
| per cancellare completamente tutte le immagini e | Delete |
|
|
| por completo todas as imagens e opções do cartão | ||||||
| le opzioni dalla scheda di memoria, comprese le |
| Protect |
|
|
| de memória, incluindo as imagens protegidas. |
| ||||
| immagini protette. |
|
| Delete All |
|
|
|
|
|
|
| |
• |
|
| Print Mark |
|
| • | A função de formatação repõe o estado inicial do |
| ||||
La funzione di formattazione ripristina lo stato |
|
|
|
| ||||||||
| Format |
|
| cartão de memória. |
|
|
| |||||
| iniziale della scheda di memoria. |
| Move Select | MENU Exit |
| 1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição |
| |||||
1. Impostare l'interruttore di selezione su CARD. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| CARD. |
|
|
| ||||
2. Premere il tasto MODE per impostare Player ( | ). | Slide | 1/3 |
|
|
|
|
| ||||
| 2. Carregue no botão MODE para definir o Player ( | ). | ||||||||||
3. Premere il tasto MENU. |
|
|
| 640X480 | ||||||||
|
|
|
|
| 3. Carregue no botão MENU. |
| ||||||
| • Viene visualizzato l'elenco dei menu. |
| 002 |
|
|
| ||||||
4. |
| ▲ ▼ |
| All files will be deleted ! |
|
| • É apresentada a lista de menus. |
| ||||
Muovere il Joystick ( | / ) verso l'alto o verso |
| Do you want to format? |
| 4. Mova o Joystick (▲ | / | ▼) para cima ou para baixo | |||||
| il basso per selezionare | "Memory (Memoria)", |
| Yes | No |
| ||||||
| quindi premere il Joystick. |
|
|
|
|
| para seleccionar "Memory(Memória)", e, em |
| ||||
5. | Muovere il Joystick (▲ | / ▼) verso l'alto o verso |
|
|
|
|
| seguida, carregue no | Joystick. |
| ||
| il basso per selezionare | "Format (Formatta)", |
| 12:00 1.JAN.2008 | 5. | ▲ ▼ |
| |||||
| quindi premere il Joystick. |
|
|
|
| Mova o Joystick ( | / | ) para cima ou para baixo | ||||
|
|
|
|
|
| para seleccionar "Format(Formatar)", e, em |
| |||||
| • Viene visualizzato il messaggio "All files will | Slide | 1/3 |
|
| seguida, carregue no | Joystick. |
| ||||
| be deleted! Do you want to format? (Tutti |
|
| 640X480 |
| • É apresentada a mensagem "All files will |
| |||||
| File Elimin.! Si vuole formattare?)". |
| 002 |
|
|
|
| |||||
6. Muovere il Joystick ( | / ) verso sinistra o |
|
|
|
|
| be deleted! (Todos fich. Apagados!)"É |
| ||||
| Now formatting... |
|
| apresentada a mensagem "Do you want to | ||||||||
| verso destra per selezionare "Yes" o "No", quindi |
|
|
|
| format?(Pretende formatar?)". |
| |||||
| premere il Joystick. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| 6. | Mova o Joystick ( | / | ) para a esquerda |
| ||
| • Al termine della formattazione viene visualizzato |
|
|
|
| |||||||
| il messaggio "Complete! (Completata!)". |
|
|
|
|
| ou direita para seleccionar "Yes(Sim)" ou |
| ||||
7. Per uscire, premere il tasto MENU. |
| 12:00 1.JAN.2008 |
| "No(Não)", e, em seguida, carregue no Joystick. | ||||||||
| • | Se si esegue la funzione di formattazione, tutte le foto/tutti i |
|
|
| • É apresentada a mensagem"Complete!(Comp | ||||||
|
|
|
| leto!)" quando a formatação estiver concluída. | ||||||||
| • | filmati vengono cancellati e non possono più essere recuperati. |
|
| 7. Para sair, carregue no botão MENU. |
| ||||||
| La formattazione di una scheda di memoria mediante un | • | Se executar a função de formatar, todas as fotografias/filmes |
| ||||||||
|
| diverso dispositivo provoca degli errori di lettura della scheda. |
| |||||||||
| • | Non scollegare l’alimentazione durante la formattazione. | • | serão totalmente apagados e não poderão ser recuperados. |
| |||||||
| Se formatar o cartão de memória num dispositivo diferente, |
| ||||||||||
| • | Se la linguetta di protezione della scheda di memoria è | ocorrem erros na leitura do cartão. |
| ||||||||
| • | attivata, la formattazione non viene eseguita. | ➥pagina 74 | • | Não desligue a câmara de vídeo durante a formatação. |
| ||||||
| Non formattare la scheda di memoria su un PC. Se si |
| ||||||||||
|
| inserisce una scheda di memoria formattata su un PC, | • | Se a patilha de segurança do cartão de memória se encontrar na | ||||||||
|
| viene visualizzato il messaggio "Not formatted! (Non | • | posição de bloqueio, o dispositivo não é formatado. ➥página 74 | ||||||||
|
| Não formate o cartão de memória num PC. Pode aparecer |
| |||||||||
|
| Formattata!)". |
|
|
|
| ||||||
|
| Se si esegue la funzione di formattazione, tutte le immagini |
| a mensagem "Not formatted!(Não Formatado!)" se tiver |
| |||||||
|
|
| introduzido um cartão de memória formatado num PC. |
| ||||||||
AVVERTENZA | vengono cancellate e non possono più essere recuperate. |
| Se executar a função de formatar, todas as imagens serão |
| ||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| Cuidado | totalmente apagadas e não poderão ser recuperadas. |
| ||||
83_Italian |
|
|
|
|
|
|
| Portuguese_83 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||