modo fotocamera digitale (solo VP-D385( i ))
REGISTRAZIONE DI FILMATI (MPEG4) SULLA SCHEDA DI MEMORIA
•È possibile registrare filmati nel modo M.Cam (MCam) e salvare le immagini su una scheda di memoria. ➥pagina 18
•È possibile registrare filmati con audio su una scheda di memoria.
•Il formato video del filmato da registrare è 720X576.
modo de máquina fotográfica digital (apenas para VP-D385( i ))
GRAVAR IMAGENS EM MOVIMENTO (MPEG) NUM CARTÃO DE MEMÓRIA
•Pode gravar imagens em movimento no modo M.Cam e guardar as imagens num cartão de memória. ➥página 18
•Pode gravar imagens em movimento com som no cartão de memória.
•O formato de ecrã da imagem em movimento a ser gravado é de 720x576.
Salvataggio di filmati su una scheda di memoria
1.Impostare l'interruttore di selezione su CARD.
2.Premere il tasto MODE per impostare Camera (Cam) (
3.Premere il tasto di avvio/arresto registrazione, i filmati vengono registrati sulla scheda di memoria in formato MPEG4.
•Sul display LCD viene visualizzato "REC ●".
•È possibile registrare una foto sulla scheda di memoria premendo il tasto PHOTO invece di quello di avvio/arresto registrazione.
➥pagina 78
4.Premere il tasto di avvio/arresto registrazione per arrestare la registrazione.
84_Italian
|
REC SP | 0:00:00 |
| 60min |
| 16BIt |
Guardar imagens em movimento num cartão de memória
1.Coloque o interruptor Seleccionar na posição CARD.
2.Carregue no botão MODE para definir o modo
Camera (Cam) (
3.Carregue no botão Iniciar/Parar gravação para gravar as imagens em movimento no cartão de memória em formato MPEG4.
•A indicação "REC●" aparece no ecrã LCD.
•Pode gravar uma fotografia no cartão de memória se premir o botão PHOTO em vez do botão Iniciar/Parar gravação.
➥página 78
4.Carregue no botão Iniciar/Parar gravação para parar de gravar.
Portuguese_84