Samsung VP-M2100B Selecting the Memory Type, Speichertyp wählen, Erste Schritte, Getting Started, [OK], Taste [√], on the CAM, einzuschalten, Sie die Taste [OK], Note, wählen

ENGLISH							DEUTSCH
Getting Started			Erste Schritte
Selecting the Memory Type				Speichertyp wählen
You can select the memory type - internal memory or external			Sie können zwischen internem und externem Speicher (Speicherkarte)
memory(Memory Card).			wählen.
A Memory Card is an optional accessory.			Die Speicherkarte gehört zum optionalen Zubehör des Camcorders.
The OSD indicators are based on internal memory.			Die Bildschirmanzeigen basieren auf den internen Speicher.
1. Insert a Memory Card. (Refer to page 33)	4				1.	Legen Sie die Speicherkarte ein.
		System Settings
				System		(Siehe Seite 33)
2. Move [POWER/MODE Selector] down to turn		DisplayDisplay			2. Drücken Sie den [POWER/MODE Selector]
on the CAM.		Date/Time				nach unten, um den Camcorder
		SystemSystem				einzuschalten.
3. Move [POWER/MODE Selector] down to select		Memory			3.	Drücken Sie den Schalter [POWER/MODE
System Settings and press the [OK] button.		LanguageLanguage		EnglishEnglish		Selector] nach unten, um System Settings
◆ The system is automatically converted into the						(Systemeinstell.) auszuwählen und drücken
selected mode in two seconds even when the	5	Settings : Memory				Sie die Taste [OK].
[OK] button is not pressed.				System		◆ Das System wechselt innerhalb von zwei
		Storage Type		Internal		Sekunden automatisch in den gewählten
4. Move the [ W/T] button to select <Memory> and		FormatFormat		InternalInternal		Modus, selbst wenn die Taste [OK] nicht
		MemoryMemory SpaceSpace		778MB/983MB778MB/983MB		gedrückt wurde.
press the [√] button.		BackBack			4. Wählen Sie mit der Taste [ W/T] <Memory>
						(Speicher), und drücken Sie die Taste [√].
5. Move the [ W/T] button to select					5. Wählen Sie mit der Taste [ W/T] <Storage
<Storage Type> and press the [√] button.	6	Settings : Memory				Type> (Speichertyp), und drücken Sie die
				System		Taste [√].
					6.	Wählen Sie mit der Taste [ W/T] den
6. Move the [ W/T] button to select desired type		Storage Type		External
and press the [OK] button.		FormatFormat		InternalInternal		gewünschten Typ und drücken Sie die Taste
						[OK].
		MemoryMemory SpaceSpace		778MB/983MB778MB/983MB
◆ You can select external or internal memory.
						◆ Sie können zwischen internem und externem
		BackBack

Speicher wählen.

Note

✤If you insert a Memory Card when the CAM on, the pop-up screen about the memory type selection screen appears automatically.

32

Hinweis

✤Wenn Sie eine Speicherkarte in den eingeschalteten Camcorder einsetzen, wird das Pop-Up-Fenster zur Auswahl des Speichertyps automatisch eingeblendet.