Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Modalità Voice (Voce):, Modo Voice (Voz) :, Registrazione di file vocali, Gravar ficheiros de voz, Gravar ficheiros de voz, Registrazione di file vocali, (Voz)

	Modalità Voice (Voce):		Modo Voice (Voz) :
ITALIANO				PORTUG.
Registrazione di file vocali			Gravar ficheiros de voz
Registrazione di file vocali			Gravar ficheiros de voz
Il microfono incorporato consente di registrare la voce senza bisogno			O microfone incorporado permite aos utilizadores gravar vozes sem
di utilizzare altri dispositivi.			dispositivos adicionais.
1. Ruotare il selettore di modalità su Voice		2	1. Rode o selector de modo para o modo Voice
(Voce).			(Voz).

SWAV0001.WAV

2. Premere il tasto di accensione/spegnimento. Mono 8KHz 64Kbps

◆Verrà visualizzata la schermata Voice Record

	(Reg. Voce).	00:00:00/02:16:00
3.	Premere il tasto [Record (Reg.) / Stop] per
	avviare la registrazione.	3
	◆ Viene visualizzata l’icona < > e la
	registrazione si avvia.	SWAV0001.WAV
4.	Per interrompere la registrazione, premere di	Mono 8KHz 64Kbps
	nuovo il tasto [Record (Reg.) / Stop].	00:00:20/02:15:40

2.Carregue no botão [POWER].

◆Aparece o ecrã de gravação de voz.

3.Para começar a gravar, carregue no botão [Record/Stop] (Gravar/Parar).

◆O ícone < > aparece no ecrã e tem início a gravação.

4.Para parar de gravar, carregue novamente no botão [Record/Stop].

[ Note ]

✤I file vocali registrati vengono salvati automaticamente nell’elenco.

✤Durante una registrazione vocale oppure in modalità di registrazione vocale, il menu non è accessibile.

✤Durante la registrazione, il selettore di modalità può essere utilizzato normalmente.

4

SWAV00021.WAV

Mono 8KHz 64Kbps

00:00:00/02:15:40

[ Notas ]

✤Os ficheiros de voz gravados são automaticamente guardados na lista.

✤Durante a gravação de voz ou modo de gravação de voz não é possível aceder ao menu.

✤Durante a gravação de voz o selector de modo funciona normalmente e a gravação pára.

121