Samsung VP-HMX20C/CAN manuals
Photography > Camcorder
When we buy new device such as Samsung VP-HMX20C/CAN we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung VP-HMX20C/CAN begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Camcorder Samsung VP-HMX20C/CAN is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Camcorder on our side using links below.
Samsung VP-HMX20C/CAN Manual
177 pages 24.44 Mb
12 pages 0 b
132 pages 23.92 Mb
131 pages 0 b
1 VP-HMX20Cwww.samsung.com/global/register 2 DISFRUTE DE LAS IMÁGENES CON CALIDAD DE ALTA DEFINICIÓN COMPLETA (HD)3 CARACTERÍSTICAS DE LA NUEVA VIDEOCÁMARA HD4 Significado de los iconos y signos en este manual del usuario:Significa que existe riesgo de muerte o daños personales serios Significa que existe riesgo potencial de lesiones personales o daños materiales utilizar la videocámara HD, siga estas precauciones básicas de seguridad: Advertencia Precaución Cambie la pila sólo por una igual o de especificaciones equivalentes el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo iv_ Español 5 ANTES DE UTILIZAR ESTA VIDEOCÁMARA6 INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL DEL USUARIONOTAS RELACIONADAS CON MARCAS COMERCIALES 7 NOTA IMPORTANTE9 INTRODUCCIÓN SOBRE LAS FUN-CIONESBÁSICASINTRODUCCIÓN A LA VIDEOCÁMARA HD PREPARACIÓN ANTES DE GRA-BAR 10 GRABACIÓNREPRODUCCIÓN CONEXIÓN 11 UTILIZACIÓN DEOPCIONES DEL MENÚ EDICIÓN DE IMÁ-GENESDE VÍDEO GESTIÓN DE IMÁ-GENES IMPRESIÓN DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS 12 CONEXIÓN A UN PCMANTENIMIENTO E INFORMACIÓN ADICIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 107 Solución de problemas ESPECIFI-CACIO-NES 13 Paso14 COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA HD15 VISTAS FRONTAL Y LATERAL IZQUIERDA16 VISTAS SUPERIOR Y LATERAL DERECHA17 VISTAS POSTERIOR E INFERIOR18 UTILIZACIÓN DE MANDO A DISTANCIA19 INSTALACIÓN DE LA PILA DE BOTÓNUTILIZACIÓN DEL SOPORTE 20 SUJECIÓN DE LA VIDEOCÁMARA HDColocación del fi ltro de núcleo 21 CARGA DE LA BATERÍA23 Extracción de la batería25 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA VIDEOCÁMARA HD26 INDICADORES DE PANTALLA30 UTILIZACIÓN DEL BOTÓN PANTALLA ()/iCHECK31 USO DE LA PANTALLA LCD32 AJUSTE INICIAL: IDIOMA DE OSD Y FECHA Y HORA33 Ajuste de la fecha y horaFije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara HD por primera vez 3.Toque la fi cha Arriba ()/Abajo () hasta que aparezca “Date/Time Set” (Ajustar Fecha/Hora) 4. Toque “Date/Time Set” (Ajustar Fecha/Hora) Toque la fi cha arriba Toque la fi cha OK ( OK ) una vez que haya completado el ajuste de fecha y hora hora is not changed” (Fecha y hora no modificada) Para salir, toque la fi cha Volver • Carga de la batería recargable incorporada muestra Activ.) • Puede defi nir el año hasta Activación y desactivación de la visualización de la fecha y hora Español _25 34 SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO35 INSERCIÓN/EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA36 RECORDABLE TIME AND NUMBER OF IMAGES37 SELECCIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA APROPIADA39 GRABACIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO40 • Las imágenes de vídeo se comprimen en el formato H.264 (MPEG-4.AVC)•Para obtener la información en pantalla, consulte la página •Para ver el tiempo de grabación aproximado, consulte la página •Puede grabar imágenes de vídeo utilizando el mando a distancia •La ficha Menú no está disponible durante la grabación •Puede seleccionar la resolución de la imagen de vídeo que va a grabar. página •¿Qué es [SD] Cámara lenta? página Puede grabar imágenes de vídeo como si fuera a cámara lenta “[SD] Slow Motion” ([SD] Cámara lenta) -la voz no se graba durante la grabación en SD Cámara lenta 32_ Español 41 CAPTURA DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS42 GRABACIÓN SENCILLA PARA PRINCIPIANTES (MODO EASY Q)43 CAPTURA DE IMÁGENES FIJAS EN MODO DE GRABACIÓN DE VÍDEO (GRABACIÓN DOBLE)44 CAPTURA DE IMÁGENES FIJAS DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE VÍDEO45 UTILIZACIÓN DEL MICRÓFONO EXTERNOUSO DEL ZOOM 46 AUTOGRABACIÓN UTILIZANDO EL MANDO A DISTANCIA47 USO DEL FLASH INCORPORADO48 CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCIÓN49 REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO56 DUPLICACIÓN DE IMÁGENES EN EL APARATO DE VÍDEO O EN EL GRABADOR DE DVD/HDD57 MANEJO DEL MENÚ Y DEL MENÚ RÁPIDO59 OPCIONES DE MENÚ62 OPCIONES DEL MENÚ RÁPIDO63 OPCIONES DE MENÚ PARA GRABACIÓN70 Tele Macro (Macro telescópica)71 Resolution (Resolución) (Imágenes de vídeo)Resolution (Resolución) (Imágenes fotográficas) Español _63 72 Quality (Calidad)•Se puede seleccionar la calidad del vídeo que se va a grabar •En relación con la capacidad de la imagen detallada, consulte la página Graba con la calidad más alta Fine (Fina) Graba con una calidad alta Normal Graba con una calidad normal Wind Cut(Antiviento) Activ.) Minimiza el ruido del viento u otro ruido mientras se graba “Wind Cut” (Antiviento) “On” (Activ.) Asegúrese de que la función •La función de antiviento sólo estará operativa durante la grabación de vídeo •La función de antiviento sólo funciona con el micrófono incorporado 64_ Español 73 Self Timer (Temporizador)Back Light (Comp. contraluz) _65 74 Fader (Fundido)Face Detect (Detectar cara) 66_ Español 75 Guideline (Guía)Zoom Digital Hasta un zoom de 10X se realiza ópticamente Hasta 10X, el zoom se realiza ópticamente y hasta 10X se realiza digitalmente zoom óptico.) • El zoom máximo puede dar como resultado una calidad de imagen más pobre Español _67 76 Sharpness (Nitidez)Las imágenes fotográficas aparecen con bordes finos y están disponibles para su impresión Suaviza los bordes de las imágenes fotográficas Agudiza los bordes de las imágenes fotográficas • Esta función sólo estará operativa en el modo Grabar foto Cont. Shot (Toma continua) •Graba imágenes de forma continua hasta agotar la capacidad de almacenamiento Sólo graba una imagen fotográfica Cuando mantenga pulsado el botón PHOTO, puede grabar fotos de forma continua normal varía según la resolución Se graban 7 imágenes fotográficas por segundo cuando se pulsa el botón PHOTO 68_ Español 77 OPCIONES DEL MENÚ DE REPRODUCCIÓN78 Highlight (Resaltar)Esta función sólo estará operativa en el modo Reproducir vídeo Cont. Capture (Captura cont.) 70_ Español 79 Slide Show Interval (Interv. de present.)Puede ajustar el intervalo de presentación entre 1 y 3 segundos 1Sec (1 seg.) Las imágenes fotográfi cas se reproducen en intervalos de 1 segundo 3Sec (3 seg.) Las imágenes fotográfi cas se reproducen en intervalos de 3 segundos •Esta función sólo estará operativa en el modo Reproducir foto Resize (Nuevo tamaño) Cambia el tamaño de las imágenes fotográfi cas a • El cambio de tamaño no es posible en las siguientes situaciones -Imágenes fotográfi cas capturadas de imágenes de vídeo -Imágenes fotográfi cas capturadas en modo Grabar vídeo. página -Las imágenes fotográfi cas grabadas en los dispositivos externos File Info (Inf. archivo) Español _71 80 AJUSTE DE LAS OPCIONES DEL MENÚ81 File No. (Nº archivo)LCD Control Ajusta el brillo de la pantalla LCD Ajusta el color de la pantalla LCD LCD Enhancer (Ampliador de LCD) Español _73 82 Storage Type (Tipo de almac.)Storage Info (Inf. almac.) Format (Formatear) 74_ Español 83 Beep Sound (Sonido pitido)Shutter Sound (Sonido obtur.) Auto Power Off (Apag. autom.) _75 84 Rec Lamp (Indic. Grab.)Remoto USB Connect (Conexión USB) 76_ Español 85 TV Type (Tipo TV)Component Out (Salida componente) selecciona “Autom.”, el indicador no aparece en pantalla barrido progresivo El archivo grabado se muestra con un formato 720x576i. Se selecciona para conectar a un televisor de calidad SD que no admita el barrido progresivo Español _77 86 TV Display (Pantalla TV)La OSD sólo aparece en la pantalla LCD La OSD aparece en la pantalla LCD, y en el monitor de TV Default Set (Ajuste predet.) Language (idioma) “” “ไทย” “Türkçe” “” “” “Čeština” “Slovak” Las opciones de “Language” (idioma) pueden cambiarse sin aviso previo. páginas 78_ Español 87 Demo (Demostración)Visualización en pantalla Activa el modo de demostración y muestra diversas funciones •Puede liberar la función Demo de la siguiente forma: Iniciar/Parar grabación, Q.MENU Pantalla iCHECK Anynet+ (HDMI-CEC) “Anynet+ (HDMI CEC)” en “On” (Activ.) Para más detalles, consulte el manual del usuario del televisor Samsung Visualización Se ejecuta Anynet+ Español _79 88 ELIMINACIÓN DE UNA SECCIÓN DE UNA IMAGEN DE VÍDEO90 6.Toque “Yes” (Sí)Para eliminar una imagen de vídeo que ya no necesite “Delete” (Eliminar) 2.Toque “Select Files” (Selecc. archivos) Yes” (Sí 82 91 1.Antes de dividir0~60 segundos 2.Después de dividir una imagen en un punto de 30 segundos 0~30 segundos •La imagen de vídeo se divide en dos imágenes de vídeo 3.Después de eliminar la primera imagen •Las imágenes fotográfi cas no se pueden dividir •También puede acceder utilizando el botón de Q.MENU Pulse el botón de Q.MENU. Toque “Edit” (Editar). Toque “Divide” (Dividir) Español _83 92 COMBINACIÓN DE DOS IMÁGENES DE VÍDEO93 LISTA DE REPRODUCCIÓN95 Ordenación de las imágenes de vídeo dentro de la lista de reproducciónEliminación de las imágenes de vídeo de la lista de reproducción 96 PROTECCIÓN CONTRA BORRADO ACCIDENTAL97 ELIMINACIÓN DE IMÁGENES98 COPIA DE IMÁGENES99 AJUSTE DE IMPRESIÓN DPOF100 IMPRESIÓN DIRECTA CON UNA IMPRESORA PICTBRIDGE101 Menú PictBridge102 REQUISITOS DEL SISTEMA103 INSTALACIÓN DE CyberLink DVD Suite104 5.Aparece la pantalla “Customer Information”6.Aparece la pantalla “Choose Destination Location” •Elija la ubicación de destino que desea instalar 7.Aparece la pantalla “Setup status 8.Aparece “Setup Complete” •Haga clic en “Finish” •El icono de “CyberLink DVD Suite” se crea en el escritorio fi nalizada la desinstalación 96_ Español 105 CONEXIÓN DEL CABLE USB106 VISUALIZACIÓN DEL CONTENIDO DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO108 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DESDE LA VIDEOCÁMARAHD AL PC 109 REPRODUCCIÓN DE LOS ARCHIVOS DE VÍDEO EN EL PCProgramas del paquete de DVD Suite Para reproducir archivos de vídeo de la lista de reproducción 110 Arrastrar y soltar para facilitar la reproducciónAjuste del formato de archivo ‘.MP4’ para reproducción automática 111 MANTENIMIENTOLimpieza de la videocámara HD 112 INFORMACIÓN ADICIONAL113 Baterías•Para evitar riesgos Samsung •Especificaciones del rango de temperatura Carga de la batería recargable incorporada Español _105 114 UTILIZACIÓN DE LA VIDEOCÁMARA HD EN EL EXTRANJERO115 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS129 Modelo: VP-HMX20C
12 pages 0 b
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Photography.