JVC KY-F1030U manual

Contents

Main INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DINSTRUCTIONS Digital Camera Digitale Kamera Camra numrique KY-F1030 Illustration with optional lens attachment. This instruction book is made from 100% recycled paper. IMPORTANT SAFEGUARDS I II JVC Sales Office III IV E2 Thank you for purchasing the JVC KY-F1030 Digital Camera. These instructions are for KY-F1030U. CAUTION FOR USA AND CANADA Information for USA E3 E4 Table of Contents 1. Introduction 2. Before shooting 3. Settings and adjustments for shooting 4. Shooting a computer monitor screen 6. Others 1. Introduction E6 Features E7 Accessories and attachments Cautionary notes for the correct usage of this product Part names and their functions E10 [Rear] [POWER] indicator [DC IN] connector (Mini DIN 8-pin, female) [REMOTE] terminal (Metal 10-pin, female) [MD CONTROL] lens connector 2 [ANALOG OUTPUT] connector Part names and their functions (continued) [MENU] button [UP/AW] auto white balance, UP button [Side switch panel section (inside)] [SET] button [DOWN] button Pin configurations of connectors LENS terminal (Metal 12-pin, female) REMOTE terminal (Metal 10-pin, female) E13 ANALOG OUTPUT terminal (D-sub 15-pin, female) MD CONTROL (Metal 12-pin, female) IEEE1394 connector E14 2. Before shooting Connecting through digital output connector E15 Connecting through analog output connector Combining with a presentation system E16 E17 Mounting the lens Connecting power Connecting the IEEE1394 Cable E18 E19 Mounting the camera < Changing the camera mounting bracket position > < Mounting method > E20 Fall prevention Lens settings E21 3. Settings and adjustments for shooting Monitor adjustment E22 White balance adjustment 3. Settings and adjustments for shooting (contd) E23 Page E25 4. Shooting a computer monitor screen Shooting a PC monitor E26 Synchronizing flash and external trigger 4. Shooting a computer monitor screen (contd) E27 E28 White spot compensation How to use E29 E30 5. Menu screen settings Menu screen flow There are 2 types of menu screens: MENU (QUICK) screen, MENU screen. E31 E32 Setting procedure E33 Menu contents EXPOSURE screen E34 EXPOSURE screen (continued) E35 EXPOSURE screen (continued) E36 WHITE BALANCE screen Contents Item Set Value [ ] indicates the factory setting PROCESS screen E38 PROCESS screen (continued) E39 PROCESS screen LENS screen SYSTEM SETTING screen E40 E41 MENU (QUICK) screen E42 MENU (QUICK) screen (continued) E43 Resetting menu settings 6. Others E44 About ALC and EEI operations E45 Specifications Connectable PC models: Connectable peripheral equipment External dimensions (unit: mm) Page Page Digitale Kamera KY-F1030 G2 G3 G4 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 2. Vor der Aufnahme 3. Einstellungen fr die Aufnahme 4. Verschiedene Aufnahmemethoden 6. Sonstiges 1. Einleitung G6 Eigenschaften G7 Zubehr und Zusatzgerte Vorsichtshinweise fr korrekte Verwendung dieses Erzeugnisses G8 Fr CCD charakteristische Erscheinungen Vorsichtshinweise Reinigen Namen und Funktionen der Teile G10 [Rckseite] Anzeige [POWER] (Stromversorgung) Anschluss [DC IN] (Gleichstromeingang) (Mini-DIN-Buchse, 8 Stifte) Anschluss [REMOTE] (Fernbedienung) (Metallbuchse, 10 Stifte) Namen und Funktionen der Teile (fortgesetzt) Anschluss [ANALOG OUTPUT] (Analogausgang) Digitaler Ausgangsanschluss [IEEE1394] Anschluss [LENS] (Objektiv) G11 Taste [MENU] (Men) Automatischer Weiabgleich, Aufwrtstaste [UP/AW] [Seitliches Bedienfeld (innen)] Taste [SET] (Einstellen) Taste [DOWN] (Abwrts) Funktionseinstellschalter Stiftbelegung der Anschlsse LENS-anschlu (10-stiftige Metallbuchse) REMOTE-anschlu (12-stiftige Metallbuchse) G13 ANALOG OUTRUT-anschlu (15-stiftige D-Sub-Buchse) MD CONTROL (MD-Steuerung) (Metallbuchse, 12 Stifte) IEEE1394 Ausgangsanschluss G14 2. Vor der Aufnahme Anschluss ber den digitalen Ausgangsanschluss G15 Anschluss ber den analogen Ausgangsanschluss Kombination mit einem Prsentationssystem G16 G17 Anbringen des Objektivs Anschlieen an die Stromversorgung Anschluss an das IEEE1394-Kabel G18 G19 Anbringen der Kamera < Umsetzen der Kamerahalterung > < Anbringungsmethode > G20 Verhtung von Herunterfallen Objektiveinstellungen G21 3. Einstellungen fr die Aufnahme Monitoreinstellung G22 Weiabgleich 3. Einstellungen fr die Aufnahme (fortgesetzt) 7. G23 Page G25 4. V erschiedene Aufnahmemethoden Aufnahme eines Computerbildschirms G26 Blitzsynchronisation und Standbild 4. Verschiedene Aufnahmemethoden (fortgesetzt) G27 G28 Weipunktausgleich Verwendung G29 G30 5. Menbildschirm-Einstellungen Menbildschirm-Ablauf Es gibt zwei Arten von Menbildschirmen: den Bildschirm MENU (QUICK), den Bildschirm MENU. G31 G32 Einstellverfahren G33 Meninhalt Bildschirm EXPOSURE G34 Bildschirm EXPOSURE (fortgesetzt) G35 G36 Bildschirm WHITE BALANCE COLOR TEMP Inhalt Punkt Einstellwert Bildschirm PROCESS G38 Bildschirm PROCESS (fortgesetzt) G39 Bildschirm LENS Bildschirm PROCESS (Prozess) Bildschirm SYSTEM SETTING G40 G41 Bildschirm MENU (QUICK) G42 G43 Rckstellen von Einstellungen G44 ALC- und EEI-Betrieb 6. Sonstiges G45 Technische Daten Anschliebare Computermodelle: Anschliebare Peripheriegerte Auenabmessungen (Einheit: mm) Technische Daten (fortgesetzt) 6. Sonstiges (fortgesetzt) Page Page Camra numrique MANUEL DINSTRUCTIONS KY-F1030 F2 F3 F4 Sommaire 1. Introduction 2. Avant lenregistrement 3. Rglages et paramtres de prise de vue 4. Les diffrentes mthodes de prise de vue 6. Divers 1. Introduction F6 Caractristiques F7 Accessoires et options F8 Consignes de scurit pour un usage correct de lappareil Phnomnes spcifiques des CCD Consignes de scurit Nettoyage Les commandes et leurs fonctions F10 [Dos] Voyant dalimentation [POWER] Connecteur dentre CC [DC IN] (Mini DIN 8 broches, femelle) Prise de commande distance [RE- MOTE] (Mtallique 10 broches, femelle) Les commandes et leurs fonctions ( Connecteur de sortie analogique [ANALOG OUTPUT] Connecteur de sortie numrique [IEEE 1394] Connecteur dobjectif 1 [LENS] F11 Touche de menu [MENU] Touche de balance des blancs automatique [AW], Haut [UP] [Section du panneau des commutateurs latral (interne)] Touche de validation [SET] Touche Bas [DOWN] Commutateur de rglage de fonction Configuration des broches des connecteurs Prise de LENS (mtallique 10 broches, femelle) Prise REMOTE (mtallique 10 broches, femelle) F13 Prise de ANALOG OUTRUT (D-Sub 15 broches, femelle) MD CONTROL (mtallique 12 broches, femelle) Connecteur de IEEE1394 F14 2. Avant lenregistrement Raccordement par le connecteur de sortie numrique F15 Raccordement par le connecteur de sortie analogique Adjonction un systme de prsentation F16 F17 Montage de lobjectif F18 Raccordement de lalimentation KY-F1030, comme indiqu sur la figure. Raccordement du cble IEEE 1394 fixer le filtre dcrtage fourni comme indiqu sur la figure de gauche. F19 Montage de la camra < Rglage de la position du support de montage de la camra > < Mthode de montage > F20 Prvention de chute Rglage de lobjectif F21 3. Rglages et paramtres de prise de vue Rglage du moniteur F22 Rglage de la balance des blancs 3. Rglages et paramtres denregistrement (suite) F23 Page F25 4. Les diffrentes mthodes de prise de vue Prise de vue de lcran dun moniteur de PC F26 Synchronisation du flash et dun dclencheur ex terne 4. Les diffrentes mthodes denregistrement (suite) F27 F28 Correction des taches blanches Fonctionnement F29 F30 5. Rglage des crans de menu Organigramme des crans de menu Il y 2 types dcrans de menu : lcran MENU (QUICK), lcran MENU. F31 F32 Procdure de rglage F33 Contenu des menus Ecran EXPOSURE (Exposition) F34 Ecran EXPOSURE (suite) F35 F36 Ecran WHITE BALANCE (Balance des blancs) Contenu Rubrique Paramtre [ ] indique les rglages usine. Ecran PROCESS (Traitement) F38 Ecran PROCESS (Traitement) F39 Ecran LENS (Traitement) Ecran PROCESS (Traitement) Ecran SYSTEM SETTING (Rglages systme) F40 F41 Ecran MENU (QUICK) F42 F43 Rinitialisation des rglages du menu F44 A propos des oprations ALC et EEI 6. Divers F45 Caractristiques techniques Modles de PC utilisables : Priphriques utilisables Dimensions extrieures (unit: mm) Caractristiques techniques (suite)