CS 5 IU Interpreter Station | AKG Acoustics manual

Section 6: CS 5 IU Interpreter Station

- Method 2: the interpreter taking over presses the appropriate OUTPUT SELECT key. The red LED on the micro- phone comes on, the relieved colleague's microphone is automatically muted, and the red LED on that micro- phone goes dark.

Note that when using this method, one microphone will always be open. To make sure your listeners will not hear any of your internal conversations, always set the MICROPHONE switches on both control panels to OFF when none of you is interpreting.

5.Controlling talkers:

•If the person delivering a speech talks too fast, press <CALL> momentarily. This causes the green LED on the microphone arm on the talker's Delegate Unit to flash for five seconds. The display on your control panel shows the message "SENDING SLOWLY PLEASE". To stop the signal before the five seconds are over, press <CALL> again.

6.Calling a technician (if the system is computer controlled and a technician is available):

•If there is a technical problem or you have run out of water, etc. hold down <CALL> for at least three seconds. This causes an appropriate message to appear on the computer monitor and the message "CALLING TECHNI- CIAN" to appear on your control panel display. To delete the messages, press and hold <CALL> again for at least three seconds.

CS 5 User Manual

- 35 -

Image 35

AKG Acoustics user manual CS 5 IU Interpreter Station

Contents

Conference System Table of Contents Table of Contents Symbols Used FCC Statement Safety and EnvironmentSafety Instructions Environment General Page Example 1 Simple discussion system System ExamplesSimple Discussion System Example 2 Larger discussion system with computer control Computer-controlled Discussion System Infrared Interpretation System Layout Wiring Diagram Example 4 Large conference system layout and wiring diagram Page Front Panel Power Switches power to the Base Unit on I or OFFCS 5 BU Base Unit General Rear Panel CS 5 BU Base Unit Block Diagram Setting Up the Base Unit Selecting NOM Limitation/Interpretation Channels Configuring the Dip SwitchesBase Unit dip switches Setting Levels Powering Up CS 5 BU Base Unit Controls, Inputs, and Outputs CS 5 DU Delegate StationIntroduction Selecting Operating Modes Setting UpCS 5 DU Delegate Station Making Connections CS 5 DU Delegate Station Control Panel, Inputs, and Outputs CS5 VU Voting/Chairperson Station CS5 VU Voting/Chairperson Station Refer to Mini jack for stereo headphones Function Switch positions Press soft button 3 Back to return to the main menu Delegate Mode President menu and selectable submenus President Mode Voting/Polling Controlling a Ballot or Opinion Poll President Mode Press any button to return to the President main menu Voting in Delegate Mode… or like this… Chip Card Identification CS 5 IU control panel, inputs, and outputs CS 5 IU Interpreter Station Output CS 5 IU Interpreter Station Select Next press Relay to bring up this screen Selecting Station AddressesSelecting Target Language Channels Selecting the Microphone Type List of Available Language Names Controlling the microphones Using the Interpreter StationMicrophone signal will be automatically routed to output a Select your target language CS 5 IU Interpreter Station General PlacementInfrared Transmission System CS 5 IRT 1 and CS 5 IRT 2 Infrared Radiators Connections Connect each infrared radiator to powerInfrared Transmission System Mounting CS 5 IRR 7 Infrared Receiver Replacing Batteries Using the Infrared Receiver Unlock and remove the lid from the flight case CS 5 CU 50 Charger/Storage CaseCharging Batteries Remove the receiver from the charging slot Battery Care System Components CS 5 BU Specifications Connector Pinouts Specifications System Depth Physical Dimensions Signal/noise ratio WidthCS 5 DU/VU Physical Dimensions Width Circuited input Headphone Output Power CS 5 PS CS 5 IRR CS 5 IRT 1 and CS 5 IRT Conformity Quick Charging Mode Charging currentTrickle Charging Mode Charging current CS 5 CU 10/09/9100 U