Instalación

Este manual está diseñado como un suplemento para la instalación, mantenimiento, operación y programación de las lavadoras extractoras modelos PV de gabinete autoestable y cilíndrica de montaje permanente, equipadas con el sistema de ahorro de agua (WSS).

Este manual debe usarse junto con la información que aparece en los manuales con números de parte F232084, F232089, F232058 y F232059 (que se suministran con la lavadora extractora).

Especificaciones generales de modelos con sistema de ahorro de agua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cilíndrico de montaje

 

 

 

De gabinete autoestable

 

 

 

Modelos

 

 

 

 

 

 

permanente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UW60PV

 

UW100PV

 

 

UF35PV

 

 

UF50PV

 

UF85PV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensiones generales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anchura general, mm (plg)

 

 

1053 (41 7/16)

 

1195 (47 1/16)

 

 

889 (35)

 

 

990,6 (39)

1181,1 (46 1/2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Altura general, mm (plg)

 

 

2311 (91)

 

2429 (95 5/8)

 

2070 (81 1/2)

 

2159 (85)

2426 (95 1/2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Profundidad general, mm (plg)

 

1568 (61 3/4)

 

1861 (73 1/4)

 

1392 (54)

 

 

1449 (56,85)

1670 (65 3/4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Información de peso y transporte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peso neto, kg (lb)

 

 

657,7 (1450)

 

821

(1810)

 

595,1 (1312)

 

771,1 (1700)

1406,1 (3100)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peso de transporte

 

 

707,6 (1560)

 

877,7 (1935)

 

639,6 (1410)

 

816,5 (1800)

1474,2 (3250)

 

doméstico, kg (lb)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volumen de transporte

 

 

5,8 (207)

 

6,0 (212)

 

3,88 (137)

 

4,05 (143)

4,04 (201)

doméstico, m3 (pies3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peso de transporte de

 

 

726 (1600)

 

967

(2130)

 

681 (1500)

 

863 (1900)

1521 (3350)

 

exportación, kg (lb)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volumen de de exportación,

 

6,5 (229)

 

6,7 (235)

 

3,88 (137)

 

4,05 (143)

5,69 (201)

 

 

m3 (pies3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Especificaciones eléctricas para modelos con sistema de ahorro de agua*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Designación del voltaje

 

 

 

 

Estándar

 

 

 

 

 

 

 

Calor eléctrico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amperios

 

 

Galga

 

 

 

Amperios

 

 

Galga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

americana

 

mm2

 

 

americana

mm2

Modelo

Código

Voltaje

Ciclo

 

Fase

 

Cable

de plena

Disyuntor

 

 

de plena

Disyuntor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carga

 

 

para

 

 

 

 

carga

 

 

para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alambres

 

 

 

 

 

alambres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

440-480

50-60

 

3

 

3

6

 

15

 

14

 

 

 

3x2,5

 

33

 

40

 

8

3x10

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

380-415

50-60

 

3

 

3

6

 

15

 

14

 

 

 

3x2,5

 

29

 

40

 

8

3x10

WSS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

200-240

50-60

 

3

 

3

12

 

15

 

14

 

 

 

3x2,5

 

66

 

80

 

3

3x25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

440-480

50-60

 

3

 

3

6

 

15

 

14

 

 

 

3x2,5

 

32

 

35

 

8

3x10

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

380-415

50-60

 

3

 

3

6

 

15

 

14

 

 

 

3x2,5

 

32

 

35

 

8

3x10

WSS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

200-240

50-60

 

3

 

3

12

 

15

 

14

 

 

 

3x2,5

 

50

 

50

 

8

3x10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

440-480

50-60

 

3

 

3

6

 

15

 

14

 

 

 

3x2,5

 

43

 

50

 

8

3x10

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

380-415

50-60

 

3

 

3

6

 

15

 

14

 

 

 

3x2,5

 

43

 

50

 

8

3x10

WSS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

200-240

50-60

 

3

 

3

12

 

15

 

14

 

 

 

3x2,5

 

76

 

80

 

4

3x25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Los tamaños de los cables que aparecen son para el conductor de cobre, THHN, de 90° para el artículo NEC 310.

*La información de voltaje para los modelos *UW80PVWSS es igual a la de los modelos estándares UW80PV.

F232122 (SP)

37