Apple ZM034-4945-A manual

Nike + iPod

Sensor

Contents

Main Page Contents Welcome to Your Personal Workout Assistant Quick Start mAttach the Nike + iPod receiver to Page Page mPress the Center button and begin mPress the Center button at any time m Press the Play/Pause () button to m Tap End Workout. Using Nike + iPod Calibrating Nike + iPod Page mChoose End Workout, and then choose mTap End Workout, then mChoose Nike + iPod > Settings > Setting the Units of Distance mChoose Nike + iPod > Settings, and set Entering Your Weight mChoose Nike + iPod > Settings > Locking Your Device During a Workout Getting Spoken Feedback mChoose Nike + iPod > Settings, and mPress the Center button at any time Using a PowerSong mChoose Nike + iPod > Settings > mPress the Play/Pause () button. mHold down the Center button during a Pausing a Workout Receiving Calls During a Workout m Changing Music During a Workout Sending Workouts to Nikeplus.com Reviewing Workouts on Your Device mChoose Nike + iPod > History. mChoose Nike + iPod, Creating Custom Workout Shortcuts m mChoose Nike + iPod, and then choose mChoose Nike + iPod, Purchasing Nike+ Workouts Using a Nike+ Compatible Remote mConnect your Nike + iPod receiver to mChoose Settings > mChoose Nike + iPod > Settings > mChoose Settings > Linking to Another Sensor Putting the Nike + iPod Sensor to Sleep Important Safety Information Page Learning More, Service, and Support Table des matires Page Bienvenue sur Votre assistant personnel dentranement Dmarrage rapide mconnectez le rcepteur Nike + iPod Page Page Page tape 5 : Choisissez la musique qui accompagnera votre sance. mappuyez sur le bouton central, puis mappuyez sur le bouton central au cours m appuyez sur le bouton Lecture/Pause m slectionnez Terminer. Page Utilisation de Nike + iPod talonnage de Nike + iPod Page mchoisissez Arrter la sance, puis mslectionnez Arrter la mchoisissez Nike + iPod > Rglages > mchoisissez Nike + iPod Rglage des units de distance mchoisissez Nike + iPod > Rglages, Saisie de votre poids mchoisissez Nike + iPod > Rglages > Verrouillage de votre dispositif pendant une sance m Informations vocales mchoisissez Nike + iPod > Rglages, puis mchoisissez Rglages > mappuyez sur le bouton central au cours Utilisation dun morceau PowerSong mchoisissez Nike + iPod > Rglages > mmaintenez le bouton central enfonc Suspension dune sance dentranement mappuyez sur le bouton Lecture/ mslectionnez Pause. Si Rception dappels pendant une sance dentranement Changement de musique durant une sance Envoi de sances dentranement Nikeplus.com Visionnage de sances dentranement sur votre dispositif mchoisissez Nike + iPod > Historique. mchoisissez Nike + iPod, Cration de raccourcis personnaliss vers des sances dentranement m mchoisissez Nike + iPod et choisissez mchoisissez Nike + iPod Achat de sances dentranements Nike+ Utilisation dune tlcommande compatible Nike+ mconnectez votre rcepteur Nike + iPod mchoisissez Rglages mchoisissez Nike + iPod > Rglages > mdjumeler la Jumelage avec un autre capteur Page Mise en veille du capteur Nike + iPod Informations importantes sur la scurit Page Informations supplmentaires, service et assistance Inhalt Page Willkommen bei Ihr persnlicher Fitnesstrainer Einfhrung mSchlieen Sie den Nike + iPod-Emp- Page Page Page mDrcken Sie die Mitteltaste und gehen mDrcken Sie beim Training zu jeder m Drcken Sie die Taste Start/Pause (), m Tippen Sie auf Page Verwenden von Nike + iPod Kalibrieren von Nike + iPod Page mWhlen Sie Training Aus und dann mTippen Sie auf mWhlen Sie Nike+iPod > Einstellun- mWhlen Sie Nike+iPod Festlegen der Maeinheit fr die Strecke mWhlen Sie Nike+iPod > Einstel lun- mWhlen Sie Einstellun- Eingeben des Gewichts mWhlen Sie Nike+iPod > Einstellun- Sperren Ihres Gerts beim Trainieren Hren von Audio-Feedback mDrcken Sie whrend des Trainings zu Verwenden von PowerSongs mWhlen Sie Nike+iPod > Einstellun- mWhlen Sie Einstellun- mDrcken Sie whrend des Trainings mTippen Sie auf dem Unterbrechen des Trainings mDrcken Sie die Taste Start/Pause (). mTippen Sie auf Pause. Empfangen von Anrufen beim Trainieren m Page Wechseln der Musik beim Trainieren Senden von Trainingsdaten an Nikeplus.com Anzeigen von Trainingsdaten auf Ihrem Gert mWhlen Sie Nike+iPod > bersicht. mWhlen Sie Nike+iPod Erstellen und Auswhlen eigener Trainingskurzbefehle m mWhlen Sie Nike+iPod und einen mWhlen Sie Nike+iPod Kaufen von Nike+ Workout- Trainingsmusik Verwenden einer Nike+ kompatiblen Fernbedienung mSchlieen Sie den Nike + iPod-Emp- mWhlen Sie Nike+iPod > Einstellun- mTrennen Sie die Ver- mWhlen Sie Nike+iPod > Einstellun- mWhlen Sie Einstellun- Herstellen der Verbindung zu einem anderen Sensor Aktivieren des Ruhezustands fr den Nike + iPod-Sensor Page Wichtige Sicherheitsinformationen Page Weitere Informationen, Service und Support Contenuto Page Benvenuto in L'assistente personale per le sessioni di allenamento Guida rapida mcollega il ricevitore Nike + iPod a iPod Page Page Page mpremi il pulsante centrale e inizia a mpremi il pulsante centrale in qualsiasi m premi il pulsante Riproduci/Pausa () m tocca Termina sessione. Page Usare Nike + iPod Calibrare Nike + iPod mscegli Termina sessione, quindi mtocca Termina sessione, mscegli Nike + iPod > Impostazioni > mscegli Nike + iPod Impostare le unit di distanza mscegli Nike + iPod > Impostazioni Inserire il peso mScegli Nike + iPod > Impostazioni > Bloccare il dispositivo durante una sessione m Ottenere informazioni vocali mscegli Nike + iPod > Impostazioni, mpremi il pulsante centrale in qualsiasi Usare una PowerSong mscegli Nike + iPod > Impostazioni > mpremi il pulsante Riproduci/Pausa (). mtieni premuto il pulsante centrale mtocca PowerSong nella Ricevere chiamate durante una sessione m Cambiare la musica nel corso di una sessione Inviare sessioni a Nikeplus.com Riesaminare le sessioni sul dispositivo mscegli Nike + iPod > Cronologia. mscegli Nike + iPod, Creare scorciatoie di sessione personalizzate mscegli Nike + iPod, quindi scegli mscegli Nike + iPod, Acquistare sessioni Nike+ Utilizzare un telecomando compatibile con Nike+ mcollega il ricevitore Nike + iPod a iPod mscegli Nike + iPod > Impostazioni > melimina l'associazione mscegli Nike + iPod > Impostazioni > Collegamento a un altro sensore Page Mettere in stop il sensore Nike + iPod Informazioni importanti sulla sicurezza Page Ulteriori informazioni, servizio e supporto Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement Radio and Television Interference Page Wireless Information Industry Canada Statement European Community Exposure to Radio Frequency Energy Disposal and Recycling Information Page Apple and the Environment