Belkin PRO manual

P73233 F1D116-OSD

OmniView™PRO Serial

User Manual

Guide d’utilisation –

OmniView™PRO Serial

Manual del usuario para el

conmutador automático

OmniView™PRO Serial

OmniView™PRO – Manual

do Usuário

F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 1

Contents

Main Table of Contents Introduction Features Technical Specifications FRONT PANEL REAR PANEL Product Detail Make sure you have the right cables! PS/2 Cable Kit - A3X983 AT Cable Kit - A3X1848 Single-unit operation or Daisy-chained operation 1. 2. Hardware Installation 4. 5. 3. En 9 6. For PS/2 Mouse For Serial Mouse Back of PC 9. 10. (Bank 3) 11. Daisy-Chaining the OmniViewTM PRO: (Bank 0) Page Usage Page Page Page Troubleshooting General Problems: Monitor/Video Problems: Keyboard Problems: Troubleshooting PS/2 Mouse Problems at the console or computers: Problems with computers using the serial mouse output: Page Information FCC Statement CE Declaration of Conformity Belkin Components One Year Product Warranty Introduction Caractristiques Caractristiques techniques 0FACE AVANT FACE ARRIRE Caractristiques du produit Assurez-vous davoir les cbles appropris ! Trousse de cbles PS/2 A3X983c Trousse de cbles AT A3X1848c Configuration simple ou raccordement en cascade 1. 2. Installation du matriel 4. adaptateur AT vers PS/2 (numro de pice Belkin F2N017c). 5. 3. Ca 6. F2N036-06 Back of PC 9. 7. 10. F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 30 30 11. Raccordement en cascade de lOmniViewPRO : Page Utilisation Utilisation Page Usage Dpannage Problmes gnraux: Problmes de moniteur/vido: Problmes de clavier: Problmes de souris PS/2 sur la console ou les ordinateurs : Dpannage (suite) Problmes avec les ordinateurs utilisant la sortie pour souris connexion srie: Dpannage (suite) Dclaration FCC Dclaration de conformit CE Dclaration ICES Garantie dun an de Belkin Components Information Introduccin Caractersticas Especificaciones tcnicas PANEL FRONTAL PANEL TRASERO Detalle del producto Asegrese de tener los cables correctos! Juego de cable PS/2 A3X983m Juego de cables AT - A3X1848 Operacin de una sola unidad u operacin en cadena de margarita 1. 2. Instalacin del hardware 4. AT-PS/2 (Parte Belkin No. F2N017m). 5. 3. Es 6. Para mouse PS/2 F2N036m06 9. 7. 10. F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 50 11. Conectando el OmniViewPRO en cadena de margarita: 50 Page Uso Page Uso Usage Resolucin de problemas Problemas generales: Problemas de monitor y/o vdeo: Problemas del teclado: Problemas del mouse PS/2 en la consola o en las computadoras: Troubleshooting Problemas con las computadoras que usan salidas de mouse seriales: Informacin Declaracin del FCC CE Declaracin de Conformidad Garanta del producto por un ao de Belkin Components Introduo Recursos Especificaes Tcnicas PAINEL DIANTEIRO PAINEL TRASEIRO Detalhes do produto Certifique-se de que voc possui os cabos corretos! Kit de cabos PS/2- A3X983p Kit de cabos AT - A3X1848p Operao de uma nica unidade ou operao com conexo em cascata 1. Instalao de Hardware 4. um adaptador AT-PS/2 (Pea No. F2N017p da Belkin). 5. 3. 69 6. Back of PC 9. 7. Back of PC 10. F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 70 11. Conexo do OmniViewPRO em cascata: Banco 0 (Mestre) Page Uso Page Page Page Soluo de problemas Problemas gerais: Problemas no Monitor/Vdeo: Problemas com o teclado: Problemas com o mouse PS/2 no console ou computadores: Problemas com computadores utilizando sada de mouse serial: Soluo de problemas (continuao) Informaes Declarao da FCC Declarao de Conformidade da CE Garantia do produto da Belkin Components por 1 ano