Bosch Appliances SHY99A, SHU53E, SHU66E, SHX99B SHY56A Électricité, Preparación Sistema Eléctrico

F r a n ç a i s

ÉLECTRICITÉ

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - Le travail avec un circuit sous tension peut causer des blessures sérieuses ou la mort. Seuls les électriciens qualifiés peuvent effectuer ce travail. Ne pas tenter d’effectuer tout travail sur le circuit électrique du lave-vaisselle tant que le circuit n’est pas mis hors tension.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE - Un travail électrique inadéquat peut causer un risque d’incendie. Seul un électricien qualifié peut effectuer le travail.

Alimentation électrique

Il incombe au client de s’assurer que l’installation électrique est conforme aux codes et règlements électriques. Le lave-vaisselle est conçu pour une alimentation électrique de 120V, 60 Hz, c.a., branché sur un circuit électrique séparé adéquatement mis à la terre avec un fusible ou un coupe-circut coté pour 15 ampères. Si le lave-vaisselle est branché avec un broyeur à déchets, un fusible ou coupe-circuit de 20 ampères (pas plus) peut être utilisé. Les conducteurs d’alimentation électrique doivent être un fil minimum de n° 14 AWG en cuivre.

Quelque soit l’endoit où entre le câble d’alimentation électrique dans l’ouverture (suivre les directives à la page 8), positionner le câble à 21 po (533 mm) depuis le côté gauche de l’ouverture, comme à la figure 5, lettre A. Tirer le câble à 30 po (762 mm) depuis l’arrière, comme à la figure 5, lettre B.

Retirer de 3 à 4 po (75 à 100 mm) de la gaine extérieure du câble, comme à la figure 6, lettre C, pis enlever de 3/8 à 1/2 po (9 à 13 mm) d’isolant de chaque conducteur, comme à la figure 6, lettre D.

Cote électrique du lave-vaisselle

Volts	Hertz			Watts
			Ampères
120	60	15		1,450
				(max)

E s p a ñ o l

PREPARACIÓN - SISTEMA ELÉCTRICO

AVISO: CORRE RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO - Cuando labora en un circuito activo, usted corre el riesgo de sostener heridas graves o la muerte. Solamente electricistas capacitados deben trabajar en el sistema eléctrico. No intente realizar ningún trabajo en el circuito de alimentación eléctrica de su lavadora hasta que esté seguro de que el circuito esté desactivo.

AVISO: PELIGRO DE INCENDIO - El trabajo eléctrico inadecuado puede causar incendios. Únicamente un electricista capacitado debe realizar el trabajo en el sistema eléctrico.

Alimentación Eléctrica

Le toca al cliente la responsabilidad de asegurarse de que la instalación del sistema eléctrico para la lavadora cumpla con todos los códigos y ordenanzas nacionales y municipales. La lavadora se diseño para una fuente eléctrica de 120V, 60 Hz, AC, conectada a un circuito dedicado exclusivamente a la lavadora y con puesta a tierra apropiada que cuenta con un fusible o cortacircuitos de corriente nominal a 15 amperios. Si la lavadora se conecta a un eliminador de basura, se puede instalar un fusible o cortacircuitos de 20 amperios (pero no más). Los conductores de electricidad deberán tener cables de cobre con un mínimo de #14 AWG.

No obstante el sitio donde el cable de alimentación eléctrica entra al gabinete (después de cumplir con las instrucciones en la página 8), sitúe el cable a 21” (53 cm) del lado izquierdo del gabinete, tal como indica la dimensión A en la Ilustración 5. Corra 30” (76 cm) del cable por la parte trasera del gabinete, tal como indica la dimensión B en la Ilustración 5.

Elimine de 3” a 4” (de 7.5 cm a 10 cm) del recubrimiento protector exterior del cable, tal como indica la dimensión C en la Ilustración

6.Después desforre de 3/8” a 1/2” (de 1 cm a 1.5 cm) de aislamiento de cada conductor, tal como indica la dimensión D en la Ilustración 6.

Corriente Eléctrica Nominal de la

Lavadora

Volts	Hertz	Amperes	Watts
120	60	15	1,450
			(max)

Electrical Preparation Électricité Preparación - Sistema Eléctrico 11