F r a n ç a i s
CONNEXION DU TUYAU
VINDANGE
Le tuyau de vidange du
1)Directement sous la connexion de vidange de l’évier, figure 22.
2)Directement sur la connexion de vidange d’un broyeur, figure 23.
3)Sur la connexion de vidange de l’évier par un espace d’air, figure 24.
4)Sur la connexion de vidange d’un broyeur par un espace d’air, figure 25.
L’information sur l’installation d’espace d’air et de broyeurs est donnée dans la section plomberie de ce guide.
REMARQUE : Si le tuyau de vidange du
Si le tuyau de vidange du
E s p a ñ o l
CONEXIÓN - MANGUERA DE DESAGÜE
La manguera de desagüe puede conectarse según uno de cuatro métodos:
1)Directamente a la conexión de evacuación debajo del fraegador, como muestra la Ilustración 22.
2)Directamente a la conexión de evacuación para lavadoras de platos en un eliminador de basura, como muestra la Ilustración 23.
3)A la conexión de evacuación debajo del fregador y a través de un dispositivo de ventilación, como muestra la Ilustración 24.
4)A la conexión de evacuación para lavadoras de platos en un eliminador de basura y a través de un dispositivo de ventilación, como muestra la Ilustración 25.
Se puede averiguar información referente a la instalación de dispositivos de ventilación y de eliminadores de basura en la sección Preparación - Plomería de este manual.
NOTA: Si elige conectar la manguera de desagüe a un eliminador de basura, cuide de quitar el tapón de conexión a lavadoras de platos en el eliminador.
Utilice la Manguera de Conexión (hecha de hule/caucho) y las Abrazaderas para la Manguera de Desagüe que proporcionamos (artículo G en la sección Materiales Provistos de este manual) para conectar la manguera de desagüe de la lavadora a la conexión de evacuación del sistema de plomería. Utilice la abrazadera de resorte para sujetar la Manguera de Conexión (hecha de hule/caucho) a la manguera de desagüe de la lavadora. Utilice la abrazadera roscada para sujetar la Manguera de Conexión (hule/caucho) a la conexión de evacuación del sistema de plomería.
Si la manguera de desagüe de la lavadora se conecta directamente ya sea a una conexión de evacuación para lavadoras de platos debajo del fregador, como muestra la Ilustración 22, o de otro modo a la conexión para lavadoras de platos de un eliminador de basura, como muestra la Ilustración 23, dele forma curva a la manguera de desagüe de la lavadora y sujete una sección de la curva separada del piso del gabinete por un mínimo de 20” (51 cm).
Drain Hose Connection Connexion du Tuyau Vindange Conexión - Manguera de Desagüe 23
