Bose DVD Home Entertainment Systems manual

LIFESTYLE® DVD

HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS

Operating Guide

Guía de uso

Notice d’utilisation

with the VS-2 Video Enhancer

Contents

Main SAFETY INFORMATION Please read this guide Additional safety information Class 1 laser product Class B emissions C INTRODUCTION 5 SYSTEM CONTROLS 8 SYSTEM OPERATION 14 CONTROLLING EXTERNAL SOURCES 21 CHANGING SOURCE SETTINGS 35 REFERENCE 41 I Welcome Introducing the VS-2 video enhancer Types of discs you can use with this system Glossary of terms H A C D I L M N P R S T V Y SYSTEM CONTROLS Remote control buttons Page Page Getting good remote control range and response Media center Controls Display window S T O R E D 0 : 2 2 P 1 T R A C K 6 / 1 0 C D 7 SYSTEM OPERATION Initial pointers to get you started To turn on your system To turn on the TV or other external components To watch a DVD Using system sources Playing a DVD Using DVD parental controls Playing a CD Page Using the radio Setting, removing, or reassigning radio station presets Using the headphone jack Using the sleep timer Page CONTROLLING EXTERNAL SOURCES Using your LIFESTYLE remote with other components Setting the remote to control each component For TV control Page For cable/satellite control For VCR (or other video recorder) control For AUX control Assigning channel control to the TV input device Page USING SYSTEM MENUS Properties that you can adjust How to enter the System menu How to make changes Audio options Vi deo options Page Media center options Remote control options DVD Lock options Using the lock to apply parental control CHANGING SOURCE SETTINGS Quick adjustments as you watch or listen Where to find the list of options CENTER CHANNEL:+4 SLEE P T I M E R : O F F How to change the settings CD settings options DVD settings options Page Tuner settings options (FM or AM radio) TV settings options (for VCR, CBL/SAT, and AUX) Page R System maintenance Replacing the remote control batteries Changing remote control switch settings Protecting and caring for your system Setting up a second room with sound Bose link-compatible products make it easy Bose link remote switch settings Troubleshooting Page Contacting Customer Service Limited warranty IMPORTANT! Please register your product right away! Accessories Technical information Page INFORMACIN DE SEGURIDAD Lea esta gua del usuario Informacin de seguridad adicional Producto lser clase 1 Emisiones de clase B C INTRODUCCIN 5 CONTROLES DEL SISTEMA 8 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 14 CONTROL DE FUENTES EXTERNAS 21 M ODIFICACIN DE LA REFERENCIA 41 I Bienvenido Introduccin al optimizador de vdeo VS-2 Tipos de discos compatibles con el sistema Comprobacin de la compatibilidad del nmero de regin de los DVD Glosario de trminos B C D F H I M N P R S Y T V CONTROLES DEL SISTEMA Botones del control remoto Page Page Cmo obtener un alcance y una respuesta ptimos del control remoto Centro multimedia Controles Pantalla A L M A C E N A D A 0: 2 2 P 1 P I S T A 6 / 1 0 C D 7 F UNCIONAMIENTO DEL Sugerencias iniciales para empezar Para encender el sistema Para encender el televisor u otros componentes externos Para ver un DVD Uso de las fuentes del sistema Reproduccin de un DVD Uso de los controles parentales con DVD Reproduccin de un CD Page Uso de la radio Configuracin, eliminacin o reasignacin de emisoras de radio presintonizadas Uso del conector de auriculares Uso del temporizador de suspensin Page C ONTROL DE FUENTES Uso del control remoto LIFESTYLE con otros componentes Configuracin del control remoto para cada componente Para controlar el televisor Page Para controlar el receptor de cable/satlite Para controlar un reproductor de vdeo (u otro tipo de grabador de vdeo) Para controlar un dispositivo AUX Asignacin de control de canal al dispositivo de entrada de televisin Page U SO DE LOS MENS Propiedades que se pueden ajustar Cmo acceder al men Sistema Cmo realizar cambios Opciones de audio Opciones de vdeo Page Opciones del centro multimedia Opciones del control remoto Opciones de Bloqueo DVD Uso del bloqueo para aplicar el control parental M ODIFICACIN DE LA CONFIGURACIN DE LA Ajustes rpidos mientras ve o escucha Dnde encontrar la lista de opciones C A N A L C E N T R A L : + 4 T E M P D O R M I R O F F Cmo cambiar la configuracin Opciones de configuracin de CD Opciones de configuracin de DVD Page Opciones de configuracin del sintonizador (radio FM o AM) Opciones de configuracin del televisor (para reproductor de vdeo, CBL/SAT y AUX) Page R Mantenimiento del sistema Sustitucin de las pilas del control remoto Cambio de la configuracin de los interruptores del control remoto Proteccin y cuidado del sistema Configuracin de una segunda habitacin con sonido Productos compatibles con Bose link que facilitan el trabajo Configuracin de interruptores del control remoto Bose Resolucin de problemas Page Servicio de Atencin al Cliente Garanta limitada IMPORTANTE Registre su producto inmediatamente. Accesorios Informacin tcnica Page INFORMATIONS RELATIVES LA SCURIT Veuillez lire ce guide Informations de scurit complmentaires Produit laser de classe 1 missions de classe B T ABLE DES INTRODUCTION 5 COMMANDES DU SYSTME 8 FONCTIONNEMENT GNRAL DU SYSTME 14 CONTRLE DES SOURCES EXTERNES 21 MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES 35 RFRENCE 41 I Bienvenue Prsentation de lexpanseur vido VS-2 Types de disques pouvant tre utiliss Vrification de la compatibilit des disques avec votre zone Glossaire B C D H R S T V Y C OMMANDES DU Boutons de la tlcommande Page 10 Amlioration de la porte et de la rponse de la tlcommande Media center Commandes cran daffichage S T O C K 0 : 2 2 P 1 P I S T E 6 / 1 0 C D 7 F ONCTIONNEMENT GNRAL DU Quelques conseils de base Pour mettre votre systme sous tension : Pour mettre en route le tlviseur ou un autre appareil externe Visionnage dun DVD Utilisation des sources du systme Lecture dun DVD Utilisation du contrle parental coute dun CD Page Utilisation de la radio Enregistrement, suppression et changement des stations radio prslectionnes Utilisation de la prise casque Utilisation de la minuterie Page CONTRLE DES SOURCES EXTERNES Utilisation de la tlcommande LIFESTYLE avec dautres appareils Configuration de la tlcommande pour contrler tous les appareils Pour contrler le tlviseur Page Pour contrler le rcepteur cble/satellite Pour contrler le magntoscope ou le graveur de DVD Pour contrler la source AUX Contrle des canaux partir dun priphrique sur lentre vido du tlviseur UTILISATION DU MENU SYSTME Proprits pouvant tre modifies Comment afficher le menu Systme Comment apporter des modifications Options audio 29 * Options vido Remarque : Page Options du media center 32 Options de la tlcommande 33 Options de verrouillage DVD Utilisation du verrouillage pour le contrle parental MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES Rglages rapides pendant lcoute ou le visionnage Recherche de la liste des options C A N A L C E N T R A L : + 4 M I N U T E R I E S O M M E I L : A C T I V E Comment modifier les rglages Rglages CD Rglages DVD Page Rglages tuner (radio FM ou AM) Rglages TV (pour magntoscope, cble/satellite et Aux) Page R Entretien du systme : Remplacement des piles de la tlcommande Modification des commutateurs de la tlcommande Protection et entretien du systme Configuration dune deuxime pice dcoute Les produits compatibles avec le rseau Bose Link simplifient vos dcisions Rglage des commutateurs de la tlcommande de rseau Bose Link Dpannage Page Comment contacter le service client Garantie limite IMPORTANT ! Enregistrez votre produit ds maintenant ! Accessoires Caractristiques techniques