Français Español English | Bose DVD Home Entertainment Systems

Français Español English

©2007 Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA

305449 AM Rev.00 Y2N

Image 146

Bose DVD Home Entertainment Systems manual Français Español English

Contents

Lifestyle DVD Class 1 laser product Additional safety informationPlease read this guide Class B emissions Contents Changing Source Settings Types of discs you can use with this system WelcomeIntroducing the VS-2 video enhancer Glossary of terms Check DVDs for region number compatibility English Español Français Remote control buttons System Controls Français Español English Getting good remote control range and response Media center Controls Light indicators Display window To turn on your system To adjust what you hear or seeInitial pointers to get you started To turn on the TV or other external components Playing a DVD Using system sourcesYour remote control options To repeat a segment of the DVD that is playing Using DVD parental controlsPlaying a CD Your remote control options When you want to To set a preset, use method a or B below Using the radioSetting, removing, or reassigning radio station presets Changing stations To remove a station preset Using the headphone jackUsing the sleep timer To reassign a preset to a different station To set the timer For TV control Using your Lifestyle remote with other componentsSetting the remote to control each component It may take more than one try Euro Connector European default Automatic Manual US default For cable/satellite control Follow the cable or satellite process below For VCR or other video recorder control Follow the VCR process below Follow the AUX process below For AUX controlAssigning channel control to the TV input device CBL SAT What it shows you Properties that you can adjustHow to enter the System menu Treble Compensation How to make changesAudio options Audio Processing Video options Video Connector Menu Options Option Settings Settings Descriptions TV PowerTV Power Status Video Resolution Media center options Remote control options DVD Lock options Using the lock to apply parental control To set the restriction level and passwords Quick adjustments as you watch or listen Where to find the list of options How to change the settings Icon Menu Option Option Settings Settings descriptions CD settings optionsDVD settings options See Note See Notes 1 FM-only Tuner settings options FM or AM radioTV settings options for VCR, CBL/SAT, and AUX Available only Outside the U.S Icon Menu Option Option Settings Settings descriptions Changing remote control switch settings System maintenanceReplacing the remote control batteries Protecting and caring for your system Other switchesCleaning the media center For a Bose link remote in another room Cleaning discs Setting up a second room with soundCleaning the speakers Bose link-compatible products make it easy Bose link remote switch settings Troubleshooting Problem What to do TV, CD/DVD, VCR IMPORTANT! Please register your product right away Contacting Customer ServiceLimited warranty Accessories Technical information Media center outputs Remote control rangeDimensions/weights VS-2 inputs Producto láser clase Lea esta guía del usuarioInformación de seguridad adicional Emisiones de clase B Contenido Modificación DE LA Configuración DE LA Fuente Tipos de discos compatibles con el sistema BienvenidoIntroducción al optimizador de vídeo VS-2 Glosario de términos English Español Français Nederlands Svenska Botones del control remoto La página Svenska Nederlands Français Español English English Español Français Nederlands Svenska Centro multimedia Controles Repetir PantallaIndicadores luminosos Disco Para encender el televisor u otros componentes externos Sugerencias iniciales para empezarPara encender el sistema Para ver un DVD Opciones del control remoto Uso de las fuentes del sistemaReproducción de un DVD Para repetir un segmento del DVD que se está reproduciendo Uso de los controles parentales con DVDReproducción de un CD Opciones del control remoto Si desea Uso de la radio Cambio de emisoras Para eliminar una emisora presintonizada Uso del conector de auricularesUso del temporizador de suspensión Para reasignar una presintonía a otra emisora Para fijar el temporizador Para controlar el televisor Configuración del control remoto para cada componenteUso del control remoto Lifestyle con otros componentes Es posible que necesita realizar varios intentos Pulse el botón Enter Para controlar el receptor de cable/satélite Observe el Estado del encendido TV Siga este procedimiento para el reproductor de vídeo Para controlar un dispositivo AUX Siga este procedimiento para AUX Control de TV Cómo acceder al menú Sistema Cómo realizar cambiosPropiedades que se pueden ajustar Contenido del menú Procesamiento de audio Opciones de audioComp agudos Opciones de vídeo TV pantalla amplia Configuración en TVEstado del encendido TV DVD de pantalla amplia Opciones del centro multimedia Opciones del control remoto Opciones de Bloqueo DVD Bloquear discos clasif. por Uso del bloqueo para aplicar el control parentalBloquear discos no clasificados Encima de Ajustes rápidos mientras ve o escucha Dónde encontrar la lista de opciones Cómo cambiar la configuración Figura Véase la nota Opciones de configuración de CDOpciones de configuración de DVD Véanse las notas Sólo FM y Opciones de configuración del sintonizador radio FM o AMSólo FM Disponible EQ película Desact Ajusta la relación de bajos y agudos para Mantenimiento del sistema Sustitución de las pilas del control remoto Para un control remoto Bose link en otra habitación Protección y cuidado del sistemaOtros interruptores Limpieza del centro multimedia Limpieza de discos Configuración de una segunda habitación con sonidoLimpieza de los altavoces Configuración de interruptores del control remoto Bose Resolución de problemas Problema Acción recomendada Svenska Nederlands Français Español English Importante Registre su producto inmediatamente Servicio de Atención al ClienteGarantía limitada En la Guía de instalación Accesorios Información técnica Entradas del VS-2 Dimensiones/pesoSalidas del centro multimedia Salidas del VS-2 Produit laser de classe Veuillez lire ce guideInformations de sécurité complémentaires Émissions de classe B Table DES Matières Modification DE LA Configuration DES Sources Types de disques pouvant être utilisés BienvenuePrésentation de l’expanseur vidéo VS-2 Glossaire English Español Français Nederlands Svenska Boutons de la télécommande Commandes DU Système Svenska Nederlands Français Español English English Español Français Nederlands Svenska Commandes Écran d’affichage Témoins lumineux Visionnage d’un DVD Quelques conseils de basePour mettre votre système sous tension Pour régler l’image ou le son Lecture d’un DVD Options de la télécommandeUtilisation des sources du système Pour répéter une séquence du DVD en cours de lecture Utilisation du contrôle parentalÉcoute d’un CD Options de la télécommande Pour Utilisation de la radio Changement de station Pour supprimer un préréglage de station Utilisation de la prise casqueUtilisation de la minuterie Pour attribuer un préréglage à une autre station Pour régler la minuterie Pour contrôler le téléviseur Plusieurs essais peuvent être nécessaires Appuyez sur la touche Enter Procédez comme suit pour un décodeur câble/satellite Pour contrôler le récepteur câble/satelliteExaminez l’option État d’alimentation TV Pour contrôler le magnétoscope ou le graveur de DVD Procédez comme suit pour le magnétoscope Pour contrôler la source AUX Procédez comme suit pour la source AUX Commande de téléviseur Affichage du menu Propriétés pouvant être modifiéesComment afficher le menu Système Options audio Comment apporter des modifications Options vidéo Protocole d’expansion État d’alimentation TV Résolution vidéoOption de menu Paramètres Descriptions Alimentation TV TV écran large Options du media center Options de la télécommande Option de menu Paramètres Descriptions Marque de TV Télécommande Options de verrouillage DVD Utilisation du verrouillage pour le contrôle parental Pour définir un niveau de restriction et un mot de passe Réglages rapides pendant l’écoute ou le visionnage Recherche de la liste des options Comment modifier les réglages Icône Option de menu Paramètres Descriptions Réglages CDRéglages DVD Voir note Voir notes 1 et Uniquement dans Réglages tuner radio FM ou AMRéglages TV pour magnétoscope, câble/satellite et Aux La plage FM Entre les dialogues et les effets spéciaux Entretien du système Remplacement des piles de la télécommandeModification des commutateurs de la télécommande NOUV. Code INT Pour une télécommande réseau Bose dans une autre pièceProtection et entretien du système Autres commutateurs Nettoyage des disques Configuration d’une deuxième pièce d’écouteNettoyage des enceintes Svenska Nederlands Français Español English Dépannage Problème Mesure corrective Svenska Nederlands Français Español English Garantie limitée Comment contacter le service client’installation Important ! Enregistrez votre produit dès maintenant Accessoires Caractéristiques techniques Sorties du media center Portée de la télécommandeDimensions/Poids Entrées VS-2 Français Español English