MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES
|
|
|
|
|
| Svenska | Nederlands |
| Français |
| Español | English | |
MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Icône | Option de menu |
| Paramètres | Descriptions |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Compression de |
| Inactif [par défaut], | Ajuste le son par bande de fréquences | ||||
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| niveau |
| Activé | afin d’atténuer la différence de volume | ||||
|
|
|
|
|
| (Voir note 2) |
|
|
| entre les dialogues et les effets spéciaux. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Empêche certains sons de recouvrir les | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| autres. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Décodage mono |
| Activé [par défaut] | Active les circuits de décodage mono | ||||
|
|
|
|
|
| (Voir note 2) |
|
|
| Videostage® 5 pour le traitement des | |||
|
|
|
|
|
|
| Désactivé | programmes mono (son sur un seul | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| canal) sur 5 enceintes. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Videostage® 5 désactivé. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Résolution vidéo |
| 480/576p, 720p, | Liste des résolutions prises en charge par | ||||
|
|
|
|
|
| (Voir notes 1 et 3) |
| 1080i, 1080p | le téléviseur. La résolution optimale du | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| téléviseur reste active tant que vous ne | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| changez pas cette option. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Affichage |
| Normal [par défaut] | Cette option ajoute une barre verticale | ||||
|
|
|
|
|
| d’images |
|
|
| grise de part et d’autre de l’image. | |||
|
|
|
|
|
| (Voir note 1) |
| Barres grises | L’image est étirée horizontalement pour | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’adapter à la largeur de l’écran. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| Étiré | La taille de l’image est augmentée | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| horizontalement et verticalement pour | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’adapter à l’écran. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Zoom | Pas d’effet sur l’image |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Audio 1+1 |
| 1 [par défaut], 2, | Lit le contenu audio de la piste sonore | ||||
|
|
|
|
|
| (Voir note 2) |
| Les Deux | sélectionnée. Le contenu de la deuxième | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| piste sonore peut correspondre à une | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| autre langue, par exemple. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Balayage |
| Inactif [par défaut] | L’image vidéo est transmise au téléviseur | ||||
|
|
|
|
|
| progressif SD |
|
|
| avec un balayage entrelacé (480i ou 576i). | |||
|
|
|
|
|
| (Voir note 4) |
| Activé | L’image vidéo est transmise au téléviseur | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| avec un balayage progressif (480p ou | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 576p). |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Minuterie sommeil |
| Inactif [par défaut] | Le système est désactivé après la durée | ||||
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| définie. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes : 1. Cette fonction n’apparaît dans le menu que si vous avez connecté le
2.Cette fonction n’apparaît dans le menu que si vous avez réglé Traitement audio sur Réglage utilisateur dans la section Audio du menu Système.
3.Cette fonction n’apparaît dans le menu que si vous avez réglé Résolution vidéo sur Ajustable dans la section Vidéo du menu Système.
4.Cette fonction n’apparaît dans le menu que si vous avez connecté le
40
