Manuals / Bowers & Wilkins / Home Audio / Speaker

Bowers & Wilkins Signature 8NT installation instructions 156cm 61.4in, 40.5cm 16 in

Models: Signature 8NT

1 34

Download 34 pages 53.93 Kb

Page 33

Image 33

Figure 13

Figure 14

156cm

(61.4in)

Figure 15

Figure 16

Figure 17

Figure 18

Figure 19

Figure 20

40.5cm (16 in)

Page 33

Image 33

Bowers & Wilkins Signature 8NT installation instructions 156cm 61.4in, 40.5cm 16 in

Contents

Installation Instructions Cut-offdiagrams ContentsEnglish FrançaisEnglish Installation optionsINTRODUCTION PLANNING THE SPEAKER POSITIONINSTALLATION PROCEDURES CHECK THE CONTENTSBaffle assembly pack Wall frame and grille packStage 2 – finishing the wall Stage 2 – fitting the sheetrockHANDING OVER FrançaisAll applications Stage 4 – decorating Stage 5 - fitting the baffle and grillePack volume arrière Back box Options d’installationDÉTERMINER LA POSITION DE L’ENCEINTE VÉRIFICATION DES CONTENUSPROCÉDURES D’INSTALLATION Étape 2 – finition du mur Étape 3 – installation du châssis mural figureÉtape 3 – installation du châssis mural figure Étape 3 – installation du châssis mural figureREMISE AU CLIENT DeutschEINLEITUNG Toutes applications Étape 4 – décorationPRÜFEN SIE DEN INHALT PLANEN DER LAUTSPRECHERPOSITIONEinbaumöglichkeiten Achtung ÜberblickAchtung VORGEHENSWEISE BEIM EINBAUStufe 1 – Anbringen des PMK Neukonstruktion mit Einbaubox feste WandStufe 3 – Anbringen des Wandrahmens Abb. Stufe 2 – Anbringen der Gipsbauplatte Abb.Stufe 2 – Fertigstellen der Wand Stufe 3 – Anbringen des Wandrahmens Abb.UNTERLAGEN EspañolINTRODUCCIÓN Alle Anwendungen Stufe 4 - Farbliche AbstimmungVERIFIQUE EL CONTENIDO PLANIFICACIÓN DE LA POSICIÓN DE LA CAJA ACÚSTICAOpciones de instalación Advertencia RepasoPared de pladur ya existente sin caja posterior PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓNPaso 1 – Corte de la placa de pladur Construcción de pladur nueva sin caja posteriorPaso 2 – Colocación de la placa de pladur Figura AdvertenciaPaso 3 – Colocación de la montura de pared Figura Paso 3 – Colocación de la montura de pared FiguraPARA FINALIZAR ItalianoINTRODUZIONE Para todas las aplicaciones Paso 4 – DecoraciónPIANIFICARE LA POSIZIONE DEL DIFFUSORE Opzioni d’installazione AvvertenzaCONTROLLO DEL CONTENUTO PanoramicaFase 1 – tagliare l’intonaco PROCEDURE D’INSTALLAZIONEAvvertenza Fase1 – fissare il PMKFase 2 – rifinire il muro CONSEGNA NederlandsINLEIDING Tutti i metodi Fase 4 - decorazioneBEPALEN VAN DE JUISTE POSITIE Installatie opties WaarschuwingCONTROLE VAN DE INHOUD AlgemeenStap 1 – maken van de uitsnede in de gipsplaat INSTALLATIEStap 3 – aanbrengen van het frame WaarschuwingStap 2 – Afwerken van de muur Stap 2 – Gipsplaat aanbrengenKLAAR РусскийВВЕДЕНИЕ Alle toepassingen Stap 4 – AfwerkenПРОВЕРЬТЕ КОМПЛЕКТНОСТЬ РАЗМЕЩЕНИЕ АСОпции инсталляции Предупреждение Общие положенияВготовую гипсокартонную конструкцию, без короба ПРОЦЕДУРА ИНСТАЛЛЯЦИИПредупреждение Вновую гипсокартонную конструкцию, без коробаЭтап 2 – отделка стены Этап 3 – прикрепление настенной рамы рисунокЭтап 3 – прикрепление настенной рамы рисунок Этап 3 – прикрепление настенной рамы рисунокВо всех случаях СДАЧА ЗАКАЗЧИКУЭтап 5 – прикрепление передней панели и решеткиPage ≥120cm 5º 10º 5º~30cm 1.5m40.5cm 16 in 156cm 61.4inB&W Group UK Sales T +44 1903 221 Worthing West Sussex BN11 2BH EnglandE uksales@bwgroup.com B&W Group North America T +1 978