Manuals / Bowers & Wilkins / Home Audio / Speaker

Bowers & Wilkins Signature 8NT installation instructions

Models: Signature 8NT

1 34

Download 34 pages 53.93 Kb

Page 31

Image 31

Page 31

Image 31

Bowers & Wilkins Signature 8NT installation instructions

Contents

Installation Instructions Français ContentsCut-offdiagrams EnglishPLANNING THE SPEAKER POSITION Installation optionsEnglish INTRODUCTIONWall frame and grille pack CHECK THE CONTENTSINSTALLATION PROCEDURES Baffle assembly packStage 2 – finishing the wall Stage 2 – fitting the sheetrockStage 5 - fitting the baffle and grille FrançaisHANDING OVER All applications Stage 4 – decoratingVÉRIFICATION DES CONTENUS Options d’installationPack volume arrière Back box DÉTERMINER LA POSITION DE L’ENCEINTEPROCÉDURES D’INSTALLATION Étape 3 – installation du châssis mural figure Étape 3 – installation du châssis mural figureÉtape 2 – finition du mur Étape 3 – installation du châssis mural figureToutes applications Étape 4 – décoration DeutschREMISE AU CLIENT EINLEITUNGÜberblick PLANEN DER LAUTSPRECHERPOSITIONPRÜFEN SIE DEN INHALT Einbaumöglichkeiten AchtungNeukonstruktion mit Einbaubox feste Wand VORGEHENSWEISE BEIM EINBAUAchtung Stufe 1 – Anbringen des PMKStufe 3 – Anbringen des Wandrahmens Abb. Stufe 2 – Anbringen der Gipsbauplatte Abb.Stufe 3 – Anbringen des Wandrahmens Abb. Stufe 2 – Fertigstellen der WandAlle Anwendungen Stufe 4 - Farbliche Abstimmung EspañolUNTERLAGEN INTRODUCCIÓNRepaso PLANIFICACIÓN DE LA POSICIÓN DE LA CAJA ACÚSTICAVERIFIQUE EL CONTENIDO Opciones de instalación AdvertenciaConstrucción de pladur nueva sin caja posterior PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓNPared de pladur ya existente sin caja posterior Paso 1 – Corte de la placa de pladurPaso 3 – Colocación de la montura de pared Figura AdvertenciaPaso 2 – Colocación de la placa de pladur Figura Paso 3 – Colocación de la montura de pared FiguraPara todas las aplicaciones Paso 4 – Decoración ItalianoPARA FINALIZAR INTRODUZIONEPanoramica Opzioni d’installazione AvvertenzaPIANIFICARE LA POSIZIONE DEL DIFFUSORE CONTROLLO DEL CONTENUTOFase1 – fissare il PMK PROCEDURE D’INSTALLAZIONEFase 1 – tagliare l’intonaco AvvertenzaFase 2 – rifinire il muro Tutti i metodi Fase 4 - decorazione NederlandsCONSEGNA INLEIDINGAlgemeen Installatie opties WaarschuwingBEPALEN VAN DE JUISTE POSITIE CONTROLE VAN DE INHOUDWaarschuwing INSTALLATIEStap 1 – maken van de uitsnede in de gipsplaat Stap 3 – aanbrengen van het frameStap 2 – Afwerken van de muur Stap 2 – Gipsplaat aanbrengenAlle toepassingen Stap 4 – Afwerken РусскийKLAAR ВВЕДЕНИЕОбщие положения РАЗМЕЩЕНИЕ АСПРОВЕРЬТЕ КОМПЛЕКТНОСТЬ Опции инсталляции ПредупреждениеВновую гипсокартонную конструкцию, без короба ПРОЦЕДУРА ИНСТАЛЛЯЦИИВготовую гипсокартонную конструкцию, без короба ПредупреждениеЭтап 3 – прикрепление настенной рамы рисунок Этап 3 – прикрепление настенной рамы рисунокЭтап 2 – отделка стены Этап 3 – прикрепление настенной рамы рисуноки решетки СДАЧА ЗАКАЗЧИКУВо всех случаях Этап 5 – прикрепление передней панелиPage 1.5m 5º 10º 5º≥120cm ~30cm40.5cm 16 in 156cm 61.4inB&W Group North America T +1 978 Worthing West Sussex BN11 2BH EnglandB&W Group UK Sales T +44 1903 221 E uksales@bwgroup.com