Briggs & Stratton 120000, 140000 manual

Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur

Model 110000

Professional Seriest

Model 120000

Professional Seriest

775/800 SeriesProfess nal Seriest 950/1000 Seriest 850/875 Series

ReproductionModel 140000

Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation

English

E 2011 Briggs & Stratton Corporation,	Form No. 279946TRI
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.	Revision: A

EspañolFrançais

esfr

Contents

Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Page Page Operator Safety Unintentional sparking can result in fire or electric shock Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death Unintentional start-upcan result in entanglement, traumatic amputation, or laceration Fire hazard Features and Controls Operation Maintenance First 5 Hours Every 8 Hours or Daily Every 50 Hours or Annually Every 200 Hours or Annually Annually Specifications April Owner’s Warranty Responsibilities: Seguridad del Operario Dar arranque al motor crea chispeo El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los El chispeo puede encender los gases inflamables cercanos motores, especialmente el mofle, se calientan demasiado Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto Características y Controles Operación Mantenimiento Un chispeo involuntario puede producir un incendio o una descarga eléctrica Cuando compruebe chispa: Las Primeras 5 horas Cada 8 Horas o Diariamente Cada 50 horas o anualmente Agregar aceite No lo llene excesivamente Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la El fun onam en o de los motores produce calor. Las partes de los mo ores, especialmente el mofle, se calientan demasiado Especificaciones Marca/Tipo de Producto Uso Privado Cobertura de la garantía del fabricante: Responsabilidades del Propietario de la Garantía: Moderado: Intermedio: Extendido: Sécurité de l’utilisateur Le démarrage du moteur produit des étincelles Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à proximité Ceci pourrait provoquer une explosion ou un incendie Les toucher peut provoquer des brûlures sévères peuvent s’enflammer Caractéristiques et commandes Fonctionnement Ent etien Après les 5 premières heures Toutes les 8 heures ou chaque jour Toutes les 50 heures ou une fois par an Toutes les 200 heures ou une fois par an Une fois par an Spécifications Marque/Type de produit Usage privé Couverture de la garantie du fabricant: Responsabilités du propriétaire au titre de la garantie: Modéré: Intermédiaire: Étendu: