ADVERTENCIA
Los motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso que carece de olor y de color.
Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayos o la muerte.∙Dele arranque al motor y opérelo en exteriores.
∙No le de arranque al motor ni lo opere en un área encerrada, aun cuando las puertas o las ventanas se encuentren abiertas.
NOTIFICACIÓN: Este motor fue despachado de Briggs & Stratton sin aceite. Antes de darle arranque al motor, asegúrese de agregar aceite de acuerdo con las instrucciones de este manual. Si da arranque al motor sin que éste tenga aceite, se dañará hasta tal punto que no podrá ser reparado y no será cubierto por la garantía.
Determine el sistema de arranque
Antes de dar arranque al motor, debe determinar el tipo de sistema de arranque que se encuentra en su motor. Su motor tendrá alguno de los siguientes tipos de sistemas.
∙Sistema ReadyStart® : Este ofrece un estrangulador automático controlado por temperatura. No posee un estrangulador manual ni un cebador.
∙Sistema de Estrangulador: Ofrece un estrangulador que será utilizado para dar arranque al motor en temperaturas frías. Algunos modelos tendrán por separado un control de estrangulador mientras que otros tendrán un control combinado de estrangulador/acelerador. Este tipo de sistema no tiene un cebador.
Para dar arranque a su motor, siga las instrucciones para su tipo de sistema de arranque.
Nota: Algunos motores y equipos tienen controles remotos. Vea el manual del equipo para la ubicación y operación de los controles remotos.
7.Si el producto está equipado con una palanca de parada del motor (C), sostenga la palanca de parada del motor contra la manija (Figura 6).
8.Arranque retráctil: Sostenga firmemente la manija de la cuerda de arranque (D). Hale lentamente la cuerda de arranque hasta que se sienta resistencia, después hálela rápidamente (Figura 4).
Nota: Si el motor no arranca después de varios intentos, visite BRIGGSandSTRATTON.COM o llame al
ADVERTENCIA: La retracción rápida de la cuerda de arranque
(contragolpe) le halará la mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que usted la pueda dejar ir. Podrían ocasionarse roturas de huesos, fracturas, moretones o torceduras. Cuando le de arranque al motor, hale lentamente la cuerda hasta que se sienta resistencia y después hálela rápidamente para evitar un contragolpe.
9.Arranque eléctrico: Gire el suiche de arranque eléctrico a la posición on/start 
.
Nota: Si el motor no arranca después de varios intentos, visite BRIGGSandSTRATTON.COM o llame al
NOTIFICACIÓN: Para prolongar la duración del arrancador, utilice ciclos de arranque cortos (máximo de cinco segundos). Espere un minuto entre ciclos de arranque.
10.A medida que el motor se calienta, mueva el control del estrangulador (E) a la
posición run 
(Figura 4).
Sistema ReadyStart® - Figura 4 | 5 | 6 |
|
|
| Cómo Detener el Motor - Figura 4 | 5 | 6 |
| |||||
1. | Compruebe el nivel de aceite. Vea la sección Cómo Comprobar/Aprovisionar con |
| ||||||||||||
| Aceite. |
|
|
| Reproduction |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2. | Asegúrese que los controles de transmisión del equipo, si están equipados, estén |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| desconectados. |
|
|
|
|
|
| ADVERTENCIA |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
3. | Gire la válvula de cierre de combustible (A), si está equipada, a la posición on |
|
| El combus | ble y sus vapores son extremadamente inflamables y |
| ||||||||
| (Figura 4). |
|
|
|
|
|
| explos v s. |
|
|
|
| ||
4. | Mueva la palanca del control del acelerador (B), si está equipado, hacia la posición |
|
| Un in endio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la | ||||||||||
| fast | . Opere el motor en la posición fast | . |
|
|
|
| muer e. |
|
|
|
| ||
|
|
|
| ∙ | No se el estrangulador para detener el motor. |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
5. | Empuje el suiche de parada (G), si está equipado, hacia la posición n (Figura 4, 5). |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
6. | Si el producto está equipado con una palanca de parada del m | r (C), s stenga la |
| 1. Libere la palanca de parada del motor (F, Figura 6) |
|
| ||||||||
| palanca de parada del motor contra la manija (Figura 6). |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| o |
|
|
| ||||
7. | Arranque retráctil: Sostenga firmemente la manija de la cuerda de arranque (D). |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| M tor con Control del Acelerador: Mueva el control del acelerador (B, Figura 4, 5) | ||||||||||||
| Hale lentamente la cuerda de arranque hasta que se sienta resistencia, después |
|
| a la posición stop | . |
|
|
| ||||||
| hálela rápidamente (Figura 4). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Nota: Si el motor no arranca después de varios intentos, visite |
|
|
| M tor con Suiche de Parada: Oprima el suiche de parada (G, Figura 4, 5) a la | |||||||||
|
|
|
|
| Not |
|
| |||||||
| BRIGGSandSTRATTON.COM o llame al |
|
| posición off |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ADVERTENCIA: La retracción rápida de la cuerda de arranque |
|
| Motor con Arranque Eléctrico: Gire el suiche de arranque eléctrico a la posición | ||||||||||
|
|
| off/stop | . Retire la llave y guárdela en un lugar seguro fuera del alcance de los | ||||||||||
| (contragolpe) le halará la mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que |
|
| |||||||||||
| usted la pueda dejar ir. Podrían ocasionarse roturas de huesos, fracturas, |
|
| niños. |
|
|
|
|
| |||||
| moretones o torceduras. Cuando le de arranque al motor, hale l | ntam nte la |
| 2. | Motor con cierre de combustible opcional: Después de que se detenga el motor, | |||||||||
| cuerda hasta que se sienta resistencia y después hálela rápidamente para evitar un |
| ||||||||||||
| contragolpe. |
|
|
|
|
|
| gire la válvula de cierre de combustible (A, Figura 4) a la posición closed | . | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
8. | Arranque eléctrico: Gire el suiche de arranque eléctrico a la posición on/start | . |
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Nota: Si el motor no arranca después de varios intentos, visite |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| BRIGGSandSTRATTON.COM o llame al |
| Mantenimiento |
|
|
| ||||||||
| arranque cortos (máximo de cinco segundos). Espere un minuto entre ciclos de |
|
|
|
| |||||||||
| NOTIFICACIÓN: Para prolongar la duración del arrancador, utilice ciclos de |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| arranque. |
|
|
|
|
|
| NOTIFICACIÓN: Si se inclina el motor durante la labor de mantenimiento, el tanque de | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| combustible debe estar vacío y el lado de la bujía debe quedar arriba. Si el tanque de | ||||||
Sistema de estrangulador - Figura | 4 | 6 |
|
|
| combustible no está vacío y si el motor está inclinado en cualquier dirección, puede ser | ||||||||
|
|
| difícil de arrancar debido a contaminación del filtro de aire y/o la bujía con aceite o | |||||||||||
1. | Compruebe el nivel de aceite. Vea la sección Cómo Comprobar/Aprovisionar con | gasolina. |
|
|
|
|
| |||||||
| Aceite. |
|
|
|
|
|
| Recomendamos contactar un Distribuidor Autorizado Briggs & Stratton para todo lo | ||||||
2. | Asegúrese que los controles de transmisión del equipo, si están equipados, estén |
| ||||||||||||
| relacionado con el mantenimiento y el servicio del motor y sus partes. |
| ||||||||||||
| desconectados. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NOTIFICACIÓN: Todos los componentes utilizados para fabricar este motor deben
3. Gire la válvula de cierre de combustible (A), si está equipada, a la posición on 
mantenerse en su lugar para una correcta operación. (Figura 4).
4. Mueva la palanca del control del acelerador (B), si está equipado, hacia la posición
| fast | . Opere el motor en la posición fast | . |
|
| Control de Emisiones |
|
|
|
|
|
| |
5. | Mueva el control del estrangulador (E) a la posición choke |
| . | El mantenimiento, cambio o reparación de los dispositivos y sistemas del control | ||
| ||||||
| Nota: Generalmente el estrangulador no es necesario cuando se enciende un motor | de emisiones pueden ser realizados por cualquier establecimiento o persona que | ||||
| repare motores todo terreno. Sin embargo, para obtener servicio de control de | |||||
| caliente. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| emisiones “sin costo”, la labor debe ser realizada por un distribuidor autorizado por la | |
6. | Empuje el suiche de parada (G), si está equipado, hacia la posición on. | fábrica. Vea la Garantía de Emisiones. | ||||
| 15 | |
es | ||
| ||
|
|