|
| ADVERTENCIA |
|
|
|
| ADVERTENCIA |
|
|
| Dar arranque al motor crea chispeo. |
|
|
|
| El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los | |
|
| El chispeo puede encender los gases inflamables cercanos. |
|
|
| motores, especialmente el mofle, se calientan demasiado. | ||
|
| Podría ocurrir una explosión o un incendio. |
|
|
|
| Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto. | |
|
|
|
|
|
|
| Desechos combustibles, tal como hojas, grama, maleza, etc. pueden | |
| ∙ Si hay una fuga de gas natural o gas propano LP en el área, no le de arranque |
|
|
| alcanzar a encenderse. |
| ||
|
| ∙ | Deje que el mofle, el cilindro y las aletas del motor se enfríen antes de tocarlos. | |||||
| al motor. |
|
| |||||
|
|
| ∙ | Remueva los desechos acumulados en el área del mofle y en el área del | ||||
| ∙ No use líquidos de arranque presurizado ya que los vapores son inflamables. |
| ||||||
|
|
| cilindro. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ∙ Usar u operar el motor en un terreno que contenga bosques, arbustos o pasto | |||
|
|
|
|
|
| es una violación al Código de Recursos Públicos de California, Sección 4442, a | ||
|
|
|
|
|
| menos que el sistema de escape esté equipado con un atrapachispas, según se | ||
|
|
|
|
|
| define en la Sección 4442, mantenido en excelente estado de funcionamiento. | ||
|
| ADVERTENCIA |
|
|
| Otros estados o jurisdicciones federales pueden tener leyes similares. Contacte | ||
|
| Los motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso que |
|
| al fabricante, comerciante o distribuidor del equipo original para obtener un | |||
|
|
|
| |||||
|
|
|
| atrapachispas diseñado para el sistema de escape instalado en este motor. | ||||
|
| carece de olor y de color. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayos |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| o la muerte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ∙ Dele arranque al motor y opérelo en exteriores. |
|
|
|
|
|
| |
| ∙ No le de arranque al motor ni lo opere en un área encerrada, aun cuando las |
|
|
| ADVERTENCIA |
| ||
| puertas o las ventanas se encuentren abiertas. |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Un chispeo involuntario puede producir un incendio o una descarga | |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| eléctrica. |
|
|
|
|
|
|
|
| Una puesta en marcha involuntaria puede ocasionar un enredo, una | |
|
|
|
|
|
|
| amputación traumática o una laceración. | |
|
| ADVERTENCIA |
|
|
|
| Peligro de incendio |
|
|
| La retracción rápida de la cuerda de arranque (contragolpe) le halará |
|
|
|
|
| |
|
| la mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que usted la pueda |
|
|
|
|
| |
|
| dejar ir. |
|
| Antes de hacer ajustes o reparaciones: | |||
|
|
| Reproduction |
| ||||
|
| Podrían ocasionarse roturas de huesos, fracturas, moretones o |
| ∙ | Desconecte el cable de la bujía y má | tegalo a distancia de la bujía. | ||
|
| torceduras. |
|
| ∙ | Desconecte la batería en la termi al | egativa (únicamente motores con | |
| ∙ Cuando le de arranque al motor, hale lentamente la cuerda hasta que se sienta |
|
| a anque eléctrico). |
| |||
| resistencia y después hálela rápidamente para evitar un contragolpe. |
| ∙ | Use únicamente las herramie tas correctas. | ||||
| ∙ Remueva todas las cargas externas del equipo/motor antes de darle arranque |
| ∙ | No manipule los res rtes del regulador, las varillas u otras partes para | ||||
| al motor. |
|
|
| incremen ar la vel c dad del m tor. |
| ||
| ∙ Los componentes de acople directo del equipo tal como, pero sin limitarse a, |
| ∙ | L s repues os deben ser del mismo diseño y ser instalados en la misma | ||||
| cuchillas, impulsores, poleas, dientes de piñones, etc. se deben asegurar |
|
| posi ión que enían las partes originales. Es posible que otros repuestos no | ||||
| firmemente. |
|
|
| fun ionen an bien, dañen la unidad y hasta pueden ocasionar lesiones. | |||
|
|
|
|
| ∙ No golpee la volante con un martillo ni con un objeto pesado ya que la volante | |||
|
|
|
|
|
| podría astillarse más adelante durante la operación. | ||
|
|
|
|
| C ando compr ebe chispa: |
| ||
|
| ADVERTENCIA |
|
| ∙ | Utilice n probador aprobado. |
| |
|
|
|
| ∙ | No compruebe chispa si removió la bujía. | |||
|
| Las partes rotantes pueden tener contacto o enredar las manos, l s |
|
|
|
|
| |
|
| pies, el cabello, la ropa o los accesorios. |
|
|
|
|
|
|
|
| Puede producirse una traumática amputación una grave lace ación. |
|
|
|
|
| |
| ∙ Opere el equipo con los protectores en su lugar. |
|
|
|
|
|
| |
| ∙ Mantenga sus manos y sus pies a distancia de las partes rotantes. |
|
|
|
|
| ||
| ∙ Recójase el cabello largo y quítese las joyas. |
|
|
|
|
|
| |
| ∙ No use ropa floja, tiras que cuelguen ni artículos que puedan s agarrados. |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 | |
es | ||
| ||
|
|