25
de
BRIGGS & STRATTON-GARANTIESCHEINFÜR MOTOREN April2013
Briggs& Stratton garantiert, während der unten angegebenen Garantiefrist jedes Teil, das Material- oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweist, kostenlos zu reparieren
oderzu ersetzen. Die Kosten für den Transport von Produkten, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen. Diese
Garantieist für die nachstehend angegebenen Zeiträume gültig und den hier aufgeführten Bedingungen unterworfen. Für Garantiearbeiten können Sie den nächsten
Vertragshändlerin unserem Händlerverzeichnis unter BRIGGSandSTRATTON.COM finden. Der Käufer muss den Vertragshändler verständigen und ihm dann das Produkt für
Inspektionund Tests zur Verfügung stellen.
Esgibt keine andere ausdrückliche Garantieleistung. InbegriffeneGarantieleistungen, ei nschließlich solcher für marktgängige Qualität und Eignung für einen
bestimmtenZweck, sind auf ein Jahr ab Kaufdatum bzw. auf den gesetzlich zugelassenen Zeitraum beschränkt. Alle anderen inbegriffenen Garantieleistungen sind
ausgeschlossen.Haftung für Neben- und Folgeschäden ist unter allen Garantielei stungen ausgeschlossen, soweit ein derartiger Ausschluss vom Gesetz erlaubt
ist.In manchen Ländern sind Einschränkungen hinsichtlich der Dauer einer konkludenten Garantieleistung nicht zulässig, und in manchen Ländern sind Ausschluss oder
Einschränkungvon Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, weswegen die oben aufgeführten Einschränkungen und Ausschlüsse u. U. in Ihrem Fall nicht zutreffen. Diese
Garantieleistungverleiht Ihnen bestimmte Rechte, neben denen Sie noch andere Rechte haben können, die von Land zu Land abweichen **.
EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
STANDARD-GARANTIEFRISTEN*Y
Marke/Produkttyp Private Nutzung GewerblicheNutzung
VanguardtJ3Jahre 3Jahre
CommercialTurf Seriest2 Jahre 2Jahre
ExtendedLife Seriest; I/C®; IntektI/C®; IntektPro; t
ProfessionalSeriestmit Dura-Boret-Gusseisenlaufbuchse;
850Seriestmit Dura-Boret-Gusseisenlaufbuchse;
SnowSeries MAXtmit Dura-Boret-Gusseisenlaufbuchse
Alleanderen Briggs & Stratton-Motoren mit Dura-Boret-Gusseisenlaufbuchse
2Jahre 1 Jahr
Alleanderen Briggs & Stratton-Motoren 2Jahre 90 Tage
*Diessind unsere Standard-Garantiefristen, neben denen noch zusätzliche Garantieabdeckungen vorhanden sein können, die während des
Veröffentlichungszeitpunktsnoch nicht festgelegt worden waren. Eine Auflistung der aktuellen Garantiefristen für unsere Motoren finden Sie unter
BRIGGSandSTRATTON.COModer bei Ihrem Briggs & Stratton-Fachhändler.
** FürAustralien: Unsere Produkte enthalten Garantien, die unter dem australischen Verbraucherschutzgesetz nicht ausgeschlossen werden können. Bei größeren
Defektenhaben Sie das Recht auf Ersatz oder Rückerstattung sowie auf Entschädigung für alle anderen vorhersehbaren Verluste oder Schäden. Auch bei
geringerenDefekten haben Sie ein Anrecht auf Reparatur oder Austausch von Produkten, die von unannehmbarer Qualität sind. Für Garantiearbeiten können Sie
dennächsten Vertragshändler in unserem Händlerverzeichnis unter BRIGGSandSTRATTON.COM finden. Sie können uns auch unter 1300 274 447 anrufen, uns
perE-Mail unter salesenquiries@briggsandstratton.com.au erreichen oder an die folgende Adresse schreiben: Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank
Avenue,Moorebank, NSW, Australia, 2170.
YEinsatzan privaten Notstrom-Generatoren: nur 2 Jahre Verbrauchergarantie. Keine gewerbliche Garantie. Diese Gewährleistung deckt keine Motoren an Geräten
ab,die zur Erzeugung von Energie eingesetzt werden, die die Energie aus dem öffentlichen Stromnetz ersetzen soll. Motoren, die in Rennwettbewer ben oder
aufgewerblichen oder Mietrennbahnen eingesetzt werden, haben keine Garantie.
JVanguardan Notstrom-Generatoren: 2 Jahre private Nutzung, keine Garantie für gewerbliche Nutzung. Vanguard an Nutzfahrzeugen: 2 Jahre private Nutzung, 2
Jahregewerbliche Nutzung. Flüssigkeitsgekühlte Dreizylinder-Vanguard-Motoren: siehe Briggs & Stratton-Garantieschein für 3/LC-Motoren.
DieGarantiefrist beginnt mit dem Datum des Kaufs durch den ersten Einzelverbraucher oder gewerblichen Endverbraucher und hat die in der Tabelle oben angegebene Dauer.
”Verbraucheranwendung”bedeutet die private Anwendung im Haushalt eines Verbrauchers. ”Gewerblicher Einsatz” bedeutet alle anderen Anwendungen, einschließlich
Anwendungenfür gewerbliche, gewinnbringende oder Vermietungszwecke. Sobald ein Motor einmal gewerblich eingesetzt worden ist, wird er für die Zwecke dieser Gewährleistung
auchweiterhin als Motor für den gewerblichen Einsatz angesehen.
DieGarantie für Geräte von Briggs & Stratton ist auchohne Registrierung rechtskräftig. Bewahren Sie Ihren Kaufbel eg gut auf. Wenn Sie bei der Forderung von
Garantieleistungenkeinen Beleg für das erste Kaufdatum vorlegen können, wi rd die Garantiezeit anhand des Datums der Herstellung des Geräts bestimmt.
ZurGarantie
Briggs& Stratton führt gerne Garantiereparaturen aus und entschuldigt sich für die Ihnen
entstandenenUnannehmlichkeiten. Jeder Fachhändler kann Garantiereparaturen
durchführen.Die meisten Garantiereparaturen sind Routinearbeiten, jedoch können
Garantieanfragenmanchmal nicht gerechtfertigt sein. Zur Vermeidung von eventuellen
Missverständnissenzwischen Kunden und Händlern sind nachstehend einige der
Ursachenfür Motordefekte aufgeführt, die von der Garantie nicht abgedeckt werden.
NormalerVerschleiß: Wie alle mechanischen Geräte benötigen auch Motoren zum
ordnungsgemäßenBetrieb regelmäßige Wartung und Austausch von Teilen. Die
Garantiedeckt keine Reparaturen ab, die dadurch erforderlich werden, dass ein Teil oder
einMotor durch normalen Einsatz abgenutzt worden ist. Die Garantie trifft auch nicht auf
Motorschädenzu, die durch Missbrauch, unterlassene Wartung, Transport, Lagerung
oderfalsche Montage verursacht werden. Die Garantie ist ebenfalls nichtig, wenn die
Seriennummerdes Motors entfernt oder der Motor modifiziert worden ist.
UnzureichendeWartung: Die Lebensdauer eines Motors ist abhängig von den
Bedingungen,unter denen er eingesetzt wird, sowie von der Pflege, die er erhält. Einige
Gerätewie Ackerfräsen, Pumpen und Kreiselmäher werden sehr oft in Staub oder
Schmutzeingesetzt, wodurch es zu Erscheinungen kommen kann, die wie vorzeitiger
Verschleißaussehen. Derartiger Verschleiß, der durch das Eindringen von Schmutz,
Staub,Zündkerzen-Reinigungsmittel oder anderen scheuernden Stoffen in den Motor
aufgrundvon unzureichender Wartung verursacht wurde, wird nicht durch die Garantie
abgedeckt.
DieseGarantie deckt nur Material- und/oder Verarbeitungsschäden am Motor ab,
undnicht den Austausch oder die Rückerstattung für das Gerät, an dem der Motor
installiertist. Außerdem gilt die Garantie nicht für Reparaturen, die durch
folgendesnotwendig geworden sind:
1Problemedurch Teile, die keine Briggs & Stratton-Originalteile sind.
2 Geräteregleroder -vorrichtungen, die Start verhindern, unzureichende Motorleistung
verursachenoder die Motorlebensdauer verkürzen. (Wenden Sie sich an den
Gerätehersteller.)
3 UndichteVergaser, verstopfte Kraftstoffrohre, blockierende Ventile oder andere
Schädendurch Verwendung von verunreinigtem oder altem Kraftstoff.
4 Teile,die riefig oder gebrochen sind, weil der Motor mit zu wenig oder
verschmutztemSchmieröl oder einer falschen Schmierölsorte gelaufen ist
(kontrollierenund bei Bedarf Öl nachfüllen, und die empfohlenen
Ölwechselintervalleeinhalten.) Das OIL-GARD-System stellt einen laufenden Motor
u.U. nicht ab. Bei falschem Ölstand kann es zu Motorschaden kommen.
5 Reparaturoder Einstellungen montierter Teile wie Kupplungen, Getriebe,
Fernbedienungenusw., die nicht von Briggs & Stratton hergestellt werden.
6 Schädenoder Verschleiß an Teilen durch Schmutz, der durch unzureichende
Luftfilterwartung,falschen Wiederzusammenbau oder Verwendung von
nicht-originalenLuftfilterelementen oder Patronen in den Motor eingedrungen ist. In
denin der Bedienungsanleitung angegebenen empfohlenen Intervallen den Filter
reinigenund/oder austauschen.
7 Teile,die durch Überdrehen oder Überhitzung aufgrund von Gras, Fremdkörpern
oderSchmutz, die die Kühlrippen oder den Schwungradbereich verstopfen,
beschädigtwerden, oder Schäden durch Einsatz des Motors in engen Räumen
ohneausreichende Belüftung. Fremdkörper in den in der Bedienungsanleitung
angegebenenempfohlenen Intervallen vom Motor beseitigen.
8 Motor-oder Geräteteile, die durch starke Vibrationen durch lose Motormontage, lose
Schnittmesser,unausgewuchtete Messer oder lose oder unausgewuchtete Impeller,
falscheMontage des Geräts an der Motorkurbelwelle, Überdrehen oder anderen
Missbrauchbei Betrieb gebrochen sind.
9 Eineverbogene oder gebrochene Kurbelwelle durch Auftreffen eines
Kreiselmäher-Schnittmessersauf einen harten Gegenstand oder zu starke
Spannungdes Keilriemens.
10 Routineeinstellungen des Motors.
11 Schäden an Motor oder Motorkomponenten, d. h. an Verbrennungskammer,
Ventilen,Ventilsitzen, Ventilführungen, oder durchgebrannte Starterwicklungen
durchVerwendung von alternativen Kraftstoffen wie Flüssiggas, Erdgas, Benzin mit
einemÄthanolgehalt von über 10% usw.
Garantieleistungensind nur bei Bri ggs & Stratton-Vertragshändlerner hältlich. Sie
findenden nächsten Vertragshändler in unserem Händlerverzeichnis unter
BRIGGSandSTRATTON.COM(in den USA).
Not for
Reproduction