85
pt
CERTIFICADO DE GARANTIA DO MOTOR BRIGGS& STRATTON Abrilde 2013
ABriggs & Stratton garante que, durante o período de garantia especificado abaixo, ela reparará ou substituirá gratuitamente qualquer componente que possua defeito em
material,em montagem ou em ambos. Contudo, todos os custos de transporte dos produtos dentro da cobertura desta Garantia submetidos para reparo ou substituição ficarão
acargo do comprador. Essa garantia está em vigor durante os períodos de tempo e sujeita às condições estabelecidas abaixo. Para assistência sob garantia, localize o Centro
deServiço Autorizado mais próximo, no mapa de localização em BRIGGSandSTRATTON.COM. O comprador deve entrar em contato com o Centro de Serviço Autorizado e
fornecero produto para inspeção e teste que serão realizados pelo Centro.
Nãohá outra garantia expressa. As garantias implícitas, incluindo aquelas de comercialização e adequação para um determinado fim, são limitadas ao período de
umano a partir da data de compra, ou pelo tempo permitido por lei. Todas as outras garantias implícitas estão excluídas. A responsabilidade por danos
sucessivosou incidentais sob toda e qualquer garantia está excluída na extensão permitida por lei. Alguns países ou estados não permitem limitações no tempo de
duraçãode garantias implícitas, e outros países ou estados não permitem exclusão ou limitação de danos sucessivos ou acidentais, portanto a limitação e exclusão acima
podemnão se aplicar. Esta garantia dá direitos legais específicos e o consumidor pode também ter outros direitos que variam de país para país ou de estado para estado **.
GARANTIALIMITADA
TERMOS DA GARANTIA PADRÃO*Y
Tipode produto/mar ca UsoResidencial UsoComercial
VanguardtJ3anos 3anos
CommercialTurf Seriest2 anos 2anos
ExtendedLife Seriest; I/C®; IntektI/C®; IntektPro; t
ProfessionalSeriestcom corpo de cilindro fundido Dura-Boret;
850Seriestcom corpo de cilindro fundido Dura-Boret;
SnowSeries MAXtcom corpo de cilindro fundido Dura-Boret;
Todosos outros motores Briggs & Stratton equipados com corpo de cilindro fundido Dura-Boret
2anos 1ano
Todosos outros motores Briggs & Stratton 2anos 90dias
*Essessão nossos termos de garantia padrão, mas ocasionalmente pode haver cobertura de garantia adicional que não foi determinada no momento da
publicação.Para obter uma listagem dos termos de garantia atuais de seu equipamento, acesse BRIGGSandSTRATTON.COM ou entre em contato com o
Centrode Serviço Autorizado Briggs & Stratton.
** NaAustrália -- Nossos produtos possuem garantias que não podem ser excluídas em virtude das leis australianas do consumidor.Você tem direito a substituição
oureembolso por uma falha geral e compensação por qualquer outro dano ou perda aceitável e previsto. Você também tem o direito de ter os produtos
consertadosou substituídos caso os produtos não tenham qualidade aceitável e a falha não represente uma falha geral. Para assistência sob garantia, localize o
Centrode Serviço Autorizado mais próximo, no mapa de localização no BRIGGSandSTRATTON.COM ou ligue para 1300 274 447 ou escreva para
salesenquiries@briggsandstratton.com.auou Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW , Australia, 2170.
YAplicaçõesde gerador caseiro: Garantia de 2 anos apenas para uso doméstico. Não há garantia para uso comercial. Esta garantia não se aplica a motores em
equipamentosusados como energia principal no lugar de um utilitário. Os motores usados em competições automobilísticas ou pistas comerciais ou
alugadasnão têm garantia.
JVanguardinstalado em geradores: Garantia de 2 anos para uso doméstico e sem garantia para uso comercial. Vanguard instalado em veículos utilitários:
Garantiade 2 anos para uso doméstico e comercial. Vanguard em motor resfriado de 3 cilindros: Consulte o Certificado de Garantia do dos motores Briggs &
Stratton.
Operíodo de garantia inicia-se na data de compra pelo primeiro consumidor ou usuário final comercial e é mantido pelo período de tempo mencionado na tabela acima. ”Uso por
consumidor”significa um uso pessoal residencial por um consumidor de varejo. ”Uso comercial” significa todos os outros usos, incluindo uso para propósitos comerciais de produção
derenda ou de aluguel. Uma vez tendo sido usado comercialmente, o motor será posteriormente considerado de uso comercial para os propósitos desta garantia.
Nãoé necessário o registro da garantia para obtê-la para os produtos da Briggs & Stratton.Guardeseu comprovante de compra. Sevocênão apresentar o comprovante
coma data de compra ao solicitar o serviço de garantia, será usada a data de fabricação do produto para calcular oprazo de garantia.
Sobre a garantia
ABriggs & Stratton gentilmente aceita o reparo em garantia e lamenta pela
inconveniênciacausada. Qualquer Centro de Serviço Autorizado pode realizar reparos
degarantia. A maioria de reparos nessa condição são serviços rotineiros, mas às vezes
ospedidos por serviço em garantia podem não ser considerados adequados. Para evitar
equívocosque possam eventualmente ocorrer entre o clienteeoCentrodeServiço,
descrevemosabaixo algumas das causas de falha dos motores que não estão cobertas
pelagarantia.
Desgastenormal: Os motores, assim como qualquer equipamento mecânico, precisam
demanutenção e substituição periódicas das peças para que funcionem bem. A
garantianão cobre reparos relacionados ao desgaste causado por uso em uma peça ou
motor.A garantia não se aplicaria se o dano ao motor ocorresse por uso indevido, falta
demanutenção de rotina, transporte, manuseio, armazenamento ou instalação
inadequada.De igual forma, a garantia fica invalidada caso tenha sido retirado o número
desérie do motor ou caso o motor tenha sido alterado ou modificado.
Manutençãoincorreta: A vida útil de um motor depende das condições em que é
utilizadoe dos cuidados que recebe. Algumas aplicações, tais como picadores de
forragem,bombas e cortadores de grama, são muitas vezes utilizadas em condições em
queestão sujeitas a poeiras e sujeira, que podem causar um aparente desgaste
prematuro.Tal desgaste não está coberto pela garantia, quando causado pela
penetraçãono motor de impurezas, pó, resíduos de limpeza das velas ou qualquer outro
materialabrasivo, decorrente de uma manutenção incorreta.
Estagarantia cobre somente material e/ou mão -de-obradefeituosos r elacionados
como motor e não a substituição ou reembolso do equipamento em que o m otor
possaestar montado. Além disso, a garantia também não cobre repar os devidos a:
1Problemascausados por peças que não sejam peças originais Briggs &
Stratton.
2 Controlesde equipamentos ou instalações que impeçam a partida, provocando um
desempenhoinsatisfatório do motor ou a redução da vida útil do motor. (Entre em
contatocom o fabricante do equipamento.)
3 Carburadorescom vazamentos, tubos de combustível entupidos, válvulas coladas
ououtras avarias causadas pela utilização de combustível contaminado ou
envelhecido.
4 Peçasriscadas ou quebradas resultantes da utilização do motor com óleo
contaminadoou insuficiente ou de um óleo de grau incorreto (verifique e complete
sempreque necessário e troque nos intervalos recomendados). O indicador de
segurançaOIL GARD poderá não se desligar durante o funcionamento do motor. O
motorpoderá ficar danificado se o nível do óleo não for mantido corretamente.
5 Oreparo ou ajuste de componentes associados ou de conjuntos, tais como
embreagens,transmissões, controles à distância, etc., que não sejam de fabricação
daBriggs & Stratton.
6 Avariaou desgaste de componentes devido à penetração de impurezas no motor,
decorrentede manutenção ou remontagem inadequada do purificador de ar, ou da
utilizaçãode um elemento ou cartucho de purificador de ar que não seja original. A
intervalosrecomendados, limpe e/ou substitua o filtro, de acordo com as
recomendaçõesdo Manual de operação.
7 Componentesdanificados devido a sobrevelocidade ou a superaquecimento
causadopor grama, areias ou sujeira que tapem ou entupam as aletas de
arrefecimentoou a área do volante, ou devido à utilização do motor numa área
confinadasem ventilação suficiente. Limpe os resíduos no motor nos intervalos
recomendadosno manual de operação.
8 Componentesdo motor ou do equipamento quebrados devido a vibração excessiva
provocadapor montagem frouxa do motor, lâminas cortantes frouxas, pás
desbalanceadosou impulsores frouxos ou desbalanceados, fixação incorreta do
equipamentoao virabrequim do motor, sobrevelocidade ou outro abuso na
operação.
9 Virabrequimempenado ou quebrado devido ao choque de um objeto sólido com
umalâmina cortante de uma máquina rotativa para cortar grama, ou devido ao
apertoexcessivo da correia em V.
10 Regulagem ou ajuste rotineiro do motor.
11 A falha domotor oudecomponentes do motor i.e., câmara de combustão, válvulas,
sedede válvulas, guias de válvulas ou enrolamentos queimados do motor de
partida,provocada pelo uso de combustíveis alternativos, como petróleo liquefeito,
gásnatural, gasolinas formuladas com etanol superior a 10%, etc.
Oserviço de garantia está disponível apenas por meio de distr ibuidores de serviço
autorizadospela Briggs & Stratton. Local ize o Centro de Serviço Autorizado mais
próximo,no mapa de localização em BRIGGSandSTRATTON.COM ou ligue para
1-800-233-3723(nos E UA).
Not for
Reproduction