Para cambiar el ajuste de Language | Brother PT-9400 specs

4Presione o para mover Î hasta el lado del ajuste que desee seleccionar.

NOTA

Para seleccionar el ajuste predeterminado, presione

(barra espaciadora).

5	Presione una vez New Block	para confirmar el
	ajuste y volver al menú SETUP.
6	Vuelva a presionar New Block	para confirmar
	el ajuste.

Para cambiar el ajuste de LANGUAGE:

Esta función LANGUAGE le permitirá seleccio- nar si los menús, los ajustes, y los mensajes apa- recerán en inglés o en francés.

1Presione Setup .

NOTA

Para devolver todas las funciones del menú SETUP a sus ajustes predeterminados, mantenga pulsada

Code	(barra espaciadora).
y presione

2Presione or para mover Î hasta el lado de LANGUAGE.

3Presione .

4Presione o para mover Î hasta el lado del ajuste que desee seleccionar.

NOTA

Para seleccionar el ajuste predeterminado, presione

(barra espaciadora).

5	Presione una vez New Block	para confirmar el
	ajuste y volver al menú SETUP.
6	Vuelva a presionar New Block	para confirmar
	el ajuste.

34

Image 143

Brother PT-9400 manual Para cambiar el ajuste de Language

Contents

USER’S Guide Contents Using Labels and Stamps Quick Reference Using a template To select Print Label → Printing many cop To select Number → Before You Start Examples of What YOU can Make with this P-TOUCH General Description Features Menus LCD display 56 7 B CD E Keyboard Getting Started Precautions Connecting the power supply cord Press & Cut Installing a TZ tape cassetteHelsi Marginwide Auto Once to remove any slack Turning on & off the P-touch Ch Getting Started Functions Cursor keys Cancel CancelPerforming basic operations Code Code Shift Shift Entering textAlt Alt Space bar New Block Code + Symbol Symbol Formatparameter SymbolspecialBarcode Barcode PROTOCOLCODE39 Width Wide UNDER#SON Change SettingsParameter Proto CODE39 To add the barcode to the text Formatparameter Symbolspecial CharacterConfirm Special Chara Symbol 1 + To enter the barcode data Clear Editing textZoom ImageZoom Back Space ClearBack Space Text BUFFER? CancelArea All OK to Clear All AllTo select an area of the text To select all of the text OK to PASTE? FormattingCopy & Paste &Paste Font Font To change the font before entering the text Size SizeFont Brussels To change the text size before entering the text SizeTo change the size of the text in a selected area To change the width of the text in a selected area Width WidthWidth Wide Width To change the style of the text in a selected area Style StyleStyle Outline Hold down Press All to select all To change the Italic setting before entering the textItalic Italic Italic Underline With the desired Line effects settingLine effects Line Effects Vertical To change the Vertical setting before entering the textVertical Vert Frame/shading Block Select StartPoint Select END Point To apply a frame or shading to selected lines of text Press Until 9 moves besideLine Character Select Start Point Format Format ABC None LengthHelsi ABC Narrow MarginABC Wide ABC None ABC Justify Horizontal Align ABC LeftABC Center Right Back To change the Back background settingPitch Fixed Template Templt Select the desired template 1ADDRESS Done Continue Change Settings Style CHAR.ORIGINALConfirm Char Original Italic Dynamic Cute Formal Elegant Menu Print Save AS OK to PRINT?Print Stamp Print Label NEW Clear Input File NameEdited TEMPLATE? To save a file that has not been saved before 1 Press File Storing and recalling filesOpen Delete To recall a file that has been saved File NEWSearch for Open Delete OK to Clear FILE?To delete a file that has been saved Feed & Cut Feed OK to PRINT? Option CancelPrinting Image Return to the Option menu To change the Number settingCopies Since Î is already beside COPIES, press Press or to move Î beside NUM- BER Number OFF Option COPIES1 Numberoff Mirroroff Invertoff Trans ABC FormMirror ABC OFF ABC OFF Trans ABCConfirm Invert ABC OFF To print an inverted image of the text Transform Confirm Transformation ABC OFFTo change the shape of the text ABC To change the CUT settingFollowing CUT settings are available CUT ABC Both Full Press or to move Î beside Split SplitTo use Split printing Setup Setup Setting display features Trast To change the Contrast settingTo change the Units setting Contrast Press or to move Î beside LAN To change the Language settingFraçais Press or to move Î bEside Units Ch Functions Using Labels and Stamps Stamp film Laminated tape Glossy side Tape end Slit Stamping Printing an identification label for the stamp holderInsert a TZ tape cassette into the tape com- partment Error Message Cause Solution Enter barcode data that Install a tape cassetteSette is installed when you try to Try again Print text To delete text, causing Reduce the character size Format menu is not within Range Range 4.0 to 30.0 cm To add a new line, causing Mum possibleType in a label length that Length Length function on Is within the specified Ing tape Or lettering tape Memory Full Move the cursor or delete Located in a barcode mark when Barcode before tryingThis message appears if the end Replace the tape cassette Tape in the cassette has been Reached Turn Problem Solution Rollers All text and formats in the display and all 118 × 64 dots Indicators with back light Machine Specifications Appendix Following symbols are available Symbols p Guidance Traffic Sign Medical Following fonts are available Special barcode characters pFonts p Sizes and widths pp Type styles p Following frame and shading patterns are available Framing and shading patterns p Tartan Background designs pOFF Arabic Small Samples of the available templates are shown below Pre-set templates p Shop Sale Video VHS Stamp Normal L Template text styles p Samples of the text transformation shapes are shown below Text transformation styles p Index Page Accessories Stamp kit Special tapes Shipping/Handling Stock No Description Price Quantity TotalTotal Page Accessory Order Form Page Guía DEL Usuario Aviso DE FCC Introducción¡Muchas gracias por la adquisición de este P-touch Contents Page Conexión del cable de alimentación Precauciones Instalación de un casete de cinta TZ Conexión y desconexión de la ali- mentación del P-touch Izquierda Realización de las operaciones básicasTeclas del cursor Derecha Abajo Introducción de textoBarra espaciadora Teniendo pulsada Presionando New Block New Block CodeDucción de una línea de texto Escriba un número de símbolo o pre Si seleccionó Symbol noPara añadir un símbolo o imagen al texto Seleccione el símbolo deseado Para cambiar los parámetros del código de barras Para crear un código de barrasPresione Barcode Para añadir el código de barras al texto Edición de textoPara introducir los datos del código de barras Para borrar solamente el texto Para borrar todo el texto y los formatosMantenga pulsada Presione Clear Para copiar y pegar texto Para seleccionar un área de textoPara seleccionar todo el texto Mantenga pulsada Para cambiar la fuente del texto de un área seleccionada FormateoPara cambiar la fuente antes de introducir el texto Para cambiar el tamaño del texto antes de introducirlo Para cambiar la anchura del texto de un área seleccionada Para seleccionar todo el texto, o presioneUtilice Para Para cambiar la anchura del texto antes de introducirlo Para cambiar el estilo del texto de un área seleccionada Para cambiar el estilo del texto antes de intro- ducirlo Superior del visualizador Presione Seleccionar solamente parte del mismoPresione Italic hasta que el texto se visualice Se mostrará debajo de Italic de la parte Cambio, presione Tenga pulsada y presione barra espaciadora Or hasta seleccionar bloques que desee encuadrar o Presione Para aplicar un cuadro o sombra a todo el textoComo 9 ya está la lado de ALL, presione Seleccione o para mover 9 hasta el lado del ajuste deseado Seleccionados Medium Para cambiar el ajuste LengthPara cambiar los ajustes de Margin Narrow ABC Left ABC Right ABC JustifyPara cambiar el ajuste de H.ALI alineación horizontal Para cambiar el ajuste de Back fondo Para cambiar el ajuste de Pitch Una plantilla Para confirmar el ajuste, presione una vezPara crear una etiqueta o un sello a partir de La plantilla y de haber presionado aparecerá Menu Presione Para mover 9 hasta elMuestras de estos ajustes, consulte la Página 89 de inglés Para continuar la edición de la etiqueta o el sello Presione File Como 9 ya está al lado de Save AS, pre Almacenamiento e invocación de archivosPara almacenar un archivo que no haya sido almacenado antes Para borrar un archivo que haya almacenado Para almacenar un archivo que se haya almace- nado antesPara invocar un archivo almacenado Para alimentar la cinta 1 25 mm y cortarla ImpresiónSe borrará Para cambiar el ajuste Number Para imprimir una imagen de espejo del texto Para cambiar la forma del texto Para imprimir una imagen invertida del textoABC OFF ABC on Presione o para mover Î hasta el lado de CUT Para cambiar el ajuste de CUT Para utilizar la impresión Split Para cambiar el ajuste de Units Ajuste de las funciones de visuali- zaciónPara cambiar el ajuste de Line no Para cambiar el ajuste de Contrast Para cambiar el ajuste de Language Alimentación Problema SoluciónSolución de prodlemas Volviendo a conectar su Utilice un palillo de Del compartimiento delSe encuentran dentro del compartimiento Cabeza Máquina, abra la cubierta del comparti CLEARED, y se perderán todos los Archivos de la memoria Veedor más cercano Fuentes de carac Especificaciones de la máquinaAlimentación CA, 60 Hz Tecla antes de 30 minutos