Canon Garantre lrm1tee des appare1ts photo numenques EOS OIQIIal Camera"'et des accesso>res de CANON'- Pour les
La presente garantie lirnitee est foumie par Canon U.S.A.. Inc. (Caooo U.S.A.) aux
Tout pro<luit, ~vre a l'l!tatneul dans son emballage d'origine, est garanti contra tout vice de mati~re et de tabrication comma suit . pendant una p6rlode de un (1) an$. oompter de Ia date de rachat lnltial, les pikes ou les produits d~toctueux qui seront retourl'llisil Caron U.S.A. ou Canon Cana(la, ou ~ teurs toumlsseur!l de serviee ag~ de produits, selon te cas, et oont l'lnspeetion eol'lflrmeune t!Gfoetuosrt~ sef'l)nt r~pauis avec de ~lies pi6ee~~ ou des pieces remises il neuf oomparables. oo 6chang~s tontre des produi\8 RJmis a neuf, tel qoo determrne par CaJIOil U.S.A. oo CaJIOO Canada. oo 1e fournrsseur de servrce agrMdeproduits
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS MENTIONNES CI·DESSUS. La pr~sente 911rtrntie limit9e s'applique seulement si las produits soot util~s coojointement avec uo eQuipemem inlormatique compatible at des logiciels compatiDies. pour lesquels Canon U.S.A. oo Canon Canada n·assoora aucune responsabilit8
L'&qulpement at In loglclels de marques au1res qua Canon qui peuvent itre diiJirlbutis avee 1et1 produlh eont vendus • tets quets • , sans garantle d 'aueuneaorta par Canon U.S.A. ou Canon Canada, y comprls toute garanlla lmptlclte i !'tigard de Ill quet!M marctwmda ou de I''Pf~Wde i une lin
Canon,elt donnff l)frle labricantoute pr~leur decetarticle.
Laprtosent&98rantie timitEoecouvretoutes les defectuositbconstat"spendant l'utiisation normale du prodoit, etnes'appliquepasauxeassuivants ·
(at La pene oo rendommagement des prOdUrts causes par l'usageabuslf. Ia manipulation OOgOgente. l'emballageinadequatlalt par \IOUS, les modilicatiOOS. les accidents, les variations de courant !!lectrique, !'omission d'ObSetVer les directives i l'f!gard du mooe d'ulilsatioo. des coro::litioos d'entretien et du milieu ambiam ~norx:ees dans 1e manuel duti'isationde Caooo U.S.A ou Caoon Caoada, ou de remretren elfectue allleurs que chez Canon U.S.A. ou Canon canada, ou un loumisseur de seMCe agrM de produits. Sans voos trm~er a oo qur proklioe, tes dommages causes par reau . te sable et(oo) Ia corr0$ion, les luites de p;te, Ia chute de l'appareil, les (\gratignures. l'~brasion ou 1es dommages au boltier, ~u~ objectits. a l'afficheur a cristau• hquides ou 1es dommages causes a chacun des accessolres mentionn~s au premrer paragraphe ci·deSSU$ , dommages qo;e ron pl\\sume d6<::o\.ller de l'usage impropre, de I'usage abusff ou de l'impossibi!~~ d\ rtiliser les produits. tel qu'indiqOO dans les direeti~dc looctionrrcmcnt ;
(b)L'utilisationdepi&ces ou de lournitures (autresqutrctrllesvellduespar Carron U . S.A. oo CanonCanada)ayantpour effelc:fendommager les produits oud'entrainaruoe frriq~eanormate d'appels d'enue~enoudepro~temes~ssJtantlerecoursau servicad·entretlenet
(c)La modrfication oo le retrait du num9ro de sririe ou de datatron des produrts
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, YCOMPRIS TOUTE GAAANTIE IMPLICITE AL'~GARD DE LA OUALIT~ MARCHANDE DUDE L'APTITUDE AUNE FIN PARTICULIERE. NE S'APPLIOUE AUX PROOUITS APRES lA PERIQDE PRESCAITE DE LA GARANTIE EXPRESSE LIMITEE SUSMENTI<;INN~E ET. A L'EXCEPTION DE LADITE GARANTIE EXPRESSE LIMIT~E. AUCUNE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE Nt AUCUNE AUTRE GARANTIE ACCORDEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTtTE A L'EGARDDES PRODUITS N'AURA POUR EFFET DE LIER CANON U.S.A. OU CANON CANADA A
TOUTE OBliGATION, OUELLE OU'ELE SOIT. (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUA LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE ; AINSI, IL EST POSSIBLE OUE LA RESTRICTION ENONCEE CI·DESSUS NE S'A.PPLIOUEPAS DANS VOTt;IE CAS.) CANON USA OU CANON CANADA N'A~SUME AUCUNE FIESPONSABILITE AL'EGARDDE LA
PEATE DE PAODUITS D'EXPLOI TATION OU DE PROFITS, Nl A L'EGARDDES INCONVENIENT$ ET DES FRAtS ENGAGES POUR DE L'EQUIPEMENT DE REMPLACHtENT. DES SERVICES D'ENTRETIEN ET APRE'S.VENT, POUR L'ENTREPOSAGE. LA PEATE OU LA CORRUPTION DE DONNEES, Nl A L'EGARDDE TOUT DOMMAGE SPECIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE ot:COULANT DE L'USAGE OU DE L'USAGEIMPROPRE, OU DE L'IMPOSSBIUTt: D"UTILISER LES PFIODUITS, OUELLE OUE SOIT L'ARGUMENTATION JURIDIOUE SUR LAOUELLE S'APPUIE LA DEMANDE, ET MEME Sl CANON U.S.A. OU CANON CANADA A ETt: INFOAMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS OOMMAGES. AUCUN AECOUVAEMENT . QUELLE 0\.J'ENSOil LA FORME, CONTRE CANON U.S.A.
OU CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU MONTANT DU PRIX D'ACHAT DES PROOUITS VENOUS PAR CANON U.S.A OU CANON CANADA ET A L'ORIGNE DES OOMMAGES PRESUMES SANS VOUS LIMITER ACE OUt PRECEDE, VOUS ASSUMEZ TOUS LES AISOUES ET TOUTE LA AESPONSABILITE A L'EGARD DES PEATE$, DES DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSUAES CORPORELLES SUBIS PAR VOUS, VOTRE PROPRIETE OU D'AUTRES Pt:RSONNES OU LEUR PROPRIETE EN RAISON DE L'USAGE. DE L'USAGEIMPROPRE. OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LES PRODUITS A MOINS QUE LESDITS DOMMAGES MATERIELS. PERTES ET BLESSUAES CORPORELLES N'AIENT ETE CAUSES PAR LA NEGLIGENCE DE CANON U.S.A. OU CANON CANADA !CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION Nl RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU tNDIRECTS: AINSI, IL EST POSSIBLE QUE LA RESTRICTION OU L'EXCLUSION ENONCEE CI·DESSUS NE S'APPLIOUEPAS DANS VOTRE CAS .) LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE N'ESTPAS ACCORDEE A O"AUTRES PERSONNES QUE L'ACHETEUA INITIAL DE TOUT PAODUIT. OU LA PEA SONNE OUt A AE<;:U LESDITS PRODUITS EN CADEAU. ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF
Desservicesdesoutientechniquepour vosproduitssontoffertscommesLJil
•Sou!ten In tame! aLJ moyer> du site Web : www.uu .canon.c omleupport (Soutien par oourrier Erlectronique aussi disponibfe)
•Soutien tot\lot\phonique aupres d'un representant du Centre de renseignements cllentllle de Canon U.S.A.. sans t.als. pendant las heures normales d'ouverture au
Canon c anada
DesservicesdasouHeolechniquepourvosproduitssontotlertscommesuit :
•Soutien Internet en anglais au moyen du stte We~ : www.canon.ca/engllshlce (Sootien par oourrier Blectronique aussi disponiblel
•Soutien lnlemel en franr;ais au moyen du site Web :
•Soutien t81ot\p/1onique aLJpr8s d'unerepresentame ou d'unrepresentant du Centre de re!lseigoements clientele de Caoon Canada, saos frais, pcnd~mtles heLJres oormales d'ouvertLJreau
Lorsdel'appe, assurez·vousd'a.voir Ia oumero de serieoes produits at Ia datecleson achat a portllede Ia mainafln d'accelererleservice. Una representant& ou un repr&sentantdu Centre de reoseigflemeots cltentil~ de Canoo tentera de dO!ermrner Ia source du problema et de r8soudre calui·ci par t810phone. S'ilest impossible de r8soLJdre le probl8me par t&tephooe, on vous priera de suivre les directives appropritres pour le SERVICE POSTAL Veuillez noter qu'une preuve d"achat datee est requise tors du servtce d'entretieo el
Lesconditionsduprogrammedesoutientechnique sontmodifiablessans preavis
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est uo programme seloo lequelles reparations de vos produits soot effectu8es par un foumisseur de service agrM des produits de Canon U.S.A . ou Canon Canada Vous obhendrez le nom. l'adresse etle numero de h~lot\phone d'uofoumisseur de service agree des produ~s. en commuotquant avec
~~~~on du fournisseur de service agree de produils. vous poLJrrez recevoir une estimation OCrite des fra is de reparatioo au oolrt tel qu'il est rltabli a !'occasionpar le foumisseur de
Lapr8sente garantie limitEre vousaccordedesdroits particuliers teconnus pat Ia loi et ll se peut que vous disposiezd'autresdroitsqui peuvent varierd'un Eta! a un autre (oud'uoe provlnceauneautreauCanada) .
"
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada Inc.
Cl Canon U.S.A.. Inc.. 2000. Caoon est uoe marque d!!posrle et EOS est uoe marque de commerce de Canoo Inc
Tous las autres noms de marques ou de produits sont des marques dot\posees ou des marques de commerce de leurs proprirltaires 1espectits.
REMARKS
REMARKS
