Manuals / Cuno / Kitchen Appliance / Refrigerator

Cuno 111405-1 manual T A B L E A U D E C O N S E R V A T I O N, D E S L É G U M E S, Légumes Frais

Models: 111405-1

1 80

Download 80 pages 12.13 Kb

Page 43

T A B L E A U D E C O N S E R V A T I O N

D E S L É G U M E S

LÉGUMES FRAIS	SÉLECTION	CONSERVATION
Artichauts	Choisir des artichauts serrés et compacts qui paraissent	À conserver dans le tiroir ClimateZone™ au
	lourds pour leur taille. Éviter de les prendre s’ils sont flétris,	réglage « Produce » (Fruits et légumes).
	moisis ou ligneux.
Asperges	Choisir des asperges droites et fermes avec des pointes	Emballer les bouts des asperges dans un essuie-tout
	compactes.	humide. À conserver dans le tiroir ClimateZone™
		au réglage « Produce » (Fruits et légumes).
Betteraves	Choisir des betteraves petites ou moyennes dont la peau est	Enlever les feuilles pour la conservation. À
	ferme et douce. Les feuilles doivent être tendres et fraîches.	conserver dans le tiroir ClimateZone™ au réglage
		« Produce » (Fruits et légumes).
Bok Choy	Choisir des tiges propres et croquantes avec des feuilles qui	À conserver dans le tiroir ClimateZone™ au
	paraissent fraîches. Éviter des légumes flétris ou jaunis.	réglage « Produce » (Fruits et légumes).
Brocoli	Les bouquets doivent être riches, verts, fermes et serrés. Les	À conserver dans le tiroir ClimateZone™ au
	feuilles doivent être de couleur vive et non flétries.	réglage « Produce » (Fruits et légumes).
Carottes	Prendre des carottes fermes, douces et avec une belle forme.	Couper au ras les fanes. À conserver au réglage
	Éviter les carottes molles et ratatinées.	« Produce » (Fruits et légumes).
Champignons	Les champignons doivent être bien ronds, fermes et sans	À conserver dans leur emballage original, ne pas
	taches.	conserver dans un sac en plastique. À conserver
		dans le tiroir ClimateZone™ au réglage « Produce »
		(Fruits et légumes).
Chou-fleur	Choisir un chou-fleur d’un blanc crème avec des bouquets	À conserver dans le tiroir ClimateZone™ au
	compacts. Les feuilles enveloppant les bouquets doivent être	réglage « Produce » (Fruits et légumes).
	de couleur vive et bien fixés.
Choux de Bruxelles	Choisir des légumes ronds et petits avec des feuilles	Limiter les manipulations au minimum et les
	compactes et vert foncé. Éviter les choux boursouflés, flétris	consommer dès que possible. À conserver dans le
	ou jaunes.	tiroir ClimateZone™ au réglage « Produce » (Fruits
		et légumes).
Épinards	Prendre des épinards vert foncé. Éviter les épinards jaunis,	À conserver dans le tiroir ClimateZone™ au
	flétris ou avec une grande tige.	réglage « Produce » (Fruits et légumes).
Laitue : Boston/Bibb,	Éviter les laitues dont les feuilles sont flétries, décolorées,	À conserver dans le tiroir ClimateZone™ au
Iceberg, Romaine	séchées ou translucides. Éviter les têtes avec des trognons	réglage « Produce » (Fruits et légumes).
	foncés (un léger brunissage est normal en raison des
	processus naturels intervenant après la récolte).
Légumes frais coupés et	Les légumes doivent avoir une couleur vive. Éviter un légume	À conserver au frais dans le tiroir ClimateZone™
mélange de salades	flétri ou visqueux. Éviter les récipients troués. Suivre les dates	au réglage « Produce » (Fruits et légumes).
	d’expiration et les indications de production et de ventes.
Maïs	Chercher des feuilles humides et vert clair qui, une fois	À conserver dans ses feuilles, dans le tiroir
	retirées, révèlent des rangées uniformes et bien remplies de	ClimateZone™ au réglage « Produce » (Fruits et
	grains ronds. Lorsqu’on les pince, un jus doit jaillir des grains.	légumes). Consommer aussi vite que possible.
Poireaux	Choisir des poireaux de petite taille avec des bases assez	À conserver éloignés des aliments absorbant les
	droites (non renflées).	odeurs. À conserver dans le tiroir ClimateZone™
		au réglage « Produce » (Fruits et légumes).
Pousses	Des pousses de bonne qualité doivent être vivement colorées	À conserver dans le tiroir ClimateZone™ au
	avec une texture croquante. Les éviter si elles sont visqueuses	réglage « Produce » (Fruits et légumes).
	ou décolorées.
Radis	Choisir des racines aux belles formes, de couleur vive, avec	Enlever les fanes pour la conservation. À conserver
	une chair blanche et croquante. Les fanes doivent être vertes	dans le tiroir ClimateZone™ au réglage « Produce »
	et fraîches.	(Fruits et légumes).
Trévise	Choisir des chapeaux compacts et de belle forme. Les feuilles	À conserver dans le tiroir ClimateZone™ au
	doivent être marron rouge foncé avec des veines blanches.	réglage « Produce » (Fruits et légumes).

42

Image 43

Cuno 111405-1 manual T A B L E A U D E C O N S E R V A T I O N, D E S L É G U M E S, Légumes Frais, Sélection, Conservation

Contents

MCS p/n U S E R G U I D EForm No. A/05/02 Part No.WELCOME TABLE OF CONTENTSFor service and warranty informa- tion, see page SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: This ap SAVE THESE INSTRUCTIONSLIGHT SHIELD I N S T A L L A T I O NCLIMATEZONE AIR DIVERTER CLIMATEZONE DRAWERSTO REMOVE THE MACHINE COMPARTMENT COVER M A C H I N E C O M P A R T M E N TDOOR ALARM UNIT POWERINITIAL TEMPERATURE SETTINGS TEMPERATURE ADJUSTMENTSFAHRENHEIT/CELSIUS DISPLAY POWER INTERRUPT•Set the switch to the desired mode - C or F SHELVES STANDARD ADJUSTABLE SHELVESTO REINSTALL F R E S H F O O D C O M P A R T M E N TClimateZone Drawer Settings NOTESDAIRY COMPARTMENT ADJUSTABLED O O R S T O R A G E AUTOMATIC HUMIDITY CONTROLTO REINSTALL SHELF ADJUSTABLE WIRE SHELVESWIRE FREEZER BASKETS TO REMOVE WIRE SHELVESICE BIN A U T O M A T I C I C E M A K E RTO REMOVE THE BIN DISPENSER LIGHT S E L E C T M O D E L SDISPENSING WATER AND ICE CRUSH, CUBE, WATER PADSPERIODS OF NON-USE INITIAL FILTER CARTRIDGE INSTALLATIONW A T E R F I L T E R REPLACING THE FILTER CARTRIDGEWater Treatment Device Certificate Number 99 - REPLACEMENT FILTER CARTRIDGESState of California Department of Health Services Replacement Filter Model NumberLEFTOVERS TEMPERATUREEGGS AND DAIRY FRESH MEATS AND POULTRYSTORAGE V E G E T A B L E S E L E C T I O N A N DS T O R A G E C H A R T SELECTIONApples FRESH FRUITSSELECTION STORAGEPeaches FRESH FRUITSSELECTION STORAGECONDENSER LIGHT BULB REPLACEMENTTO CLEAN M A I N T E N A N C ETO REPLACE N O R M A L O P E R A T I N G S O U N D S PARTS CLEANING PROCEDUREALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANING C A R E A N D C L E A N I N GB E F O R E Y O U C A L L F O R S E R V I C EWidth/Models PlacementAccessory A C C E S S O R I E SLimited Warranty – Major Refrigeration Components TO RECEIVE WARRANTY SERVICEWHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIES Full Three Year WarrantyGUIDE DE L’UTILISATEUR BIENVENUE CONSERVER CES INSTRUCTIONSTABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT I N S T R U C T I O N S D ES É C U R I T É I M P O R T A N T E S CONSERVER CES INSTRUCTIONSENLÈVEMENT DES AGRAFES D’EXPÉDITION CABOCHONDÉFLECTEUR D’AIR CLIMATEZONE TIROIRS CLIMATEZONEREMARQUE C O M P A R T I M E N T M A C H I N EPOUR ENLEVER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT MACHINE RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE ALARME DE PORTEMISE EN MARCHE DE L’APPAREIL RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE INITIAUXla température la plus élevée PANNE DE COURANTAFFICHAGE FAHRENHEIT/CELSIUS REMARQUETIROIR «À LA CARTE» POUR RÉFRIGÉRATEUR C O M P A R T I M E N T R É F R I G É R A T E U RCLAYETTES ET ÉTAGÈRES ÉTAGÈRE ELEVATORREMARQUE REMARQUESCASIER LAITIER COMMANDE AUTOMATIQUE D’HUMIDITÉR A N G E M E N T BACS DE PORTE RÉGLABLESPANIERS MÉTALLIQUES DU CONGÉLATEUR C O M P A R T I M E N T C O N G É L A T E U RCLAYETTES MÉTALLIQUES RÉGLABLES ÉTAGÈRE DE CONGÉLATEUR À MANIVELLE ELEVATORREMARQUE BAC À GLAÇONSPOUR ENLEVER LE BAC VERROUILLAGE DU DISTRIBUTEUR DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLAÇONSTOUCHES POUR GLACE PILÉE, GLAÇONS, EAU LAMPE DU DISTRIBUTEURPÉRIODES DE NON-UTILISATION INSTALLATION DE LA PREMIÈRE CARTOUCHE DE FILTREREMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU FILTRE F I L T R E À E A UNuméro de certificat 99 - REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DU FILTREÉtat de Californie Department of Health Services Appareil de traitement de l’eauRESTES TEMPÉRATUREOEUFS ET PRODUITS LAITIERS VIANDES ET VOLAILLE FRAÎCHESSÉLECTION T A B L E A U D E C O N S E R V A T I O ND E S L É G U M E S LÉGUMES FRAISsuite… FRUITS FRAISSÉLECTION CONSERVATIONPastèques FRUITS FRAISSÉLECTION CONSERVATIONCONDENSEUR REMPLACEMENT DE L’AMPOULEE N T R E T I E N AVERTISSEMENTPOUR REMPLACER Page EXTÉRIEUR INTÉRIEUR E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G EPIÈCES MÉTHODE DE NETTOYAGELE DISTRIBUTEUR NE PRODUIT CJS484PDSA A C C E S S O I R E SEmplacement AccessoireGarantie limitée de cinq ans – POUR RECEVOIR DES PRESTATIONS DE GARANTIENE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE Garantie complète de trois ansGUÍA DEL USUARIO BIENVENIDA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESTABLA DE MATERIAS IMPORTANTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA NOTADEFLECTOR DE AIRE CLIMATEZONE I N S T A L A C I Ó NIMPORTANTE PANTALLA DE LA LUZFiltro del Agua C O M P A R T I M I E N T O M E C Á N I C ONOTA DESMONTAJE DE LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO MECANICOAJUSTES DE LA TEMPERATURA ALARMA DE LA PUERTATECLA DE PUESTA EN MARCHA AJUSTE INICIAL DE LA TEMPERATURA•Coloque el interruptor en el modo deseado: C o F FALLA DE ENERGIA ELECTRICIADESPLIEGUE EN GRADOS FAHRENHEIT O CELSIUS NOTAPARRILLAS AJUSTABLES ESTÁNDARES R E F R I G E R A D O RPARRILLAS PARRILLA ELEVATORREINSTALACION DE LAS GAVETAS CLIMATEZONE NOTASNOTA DESMONTAJE DE LAS GAVETAS CLIMATEZONEAUTOMÁTICO A L M A C E N A M I E N T O E N L A P U E R T APRECAUCIÓN CONTROLGAVETA DEL HIELO C O N G E L A D O RPARRILLAS DE ALAMBRE AJUSTABLES CANASTAS DE ALAMBRE DEL CONGELADORDESMONTAJE DEL DEPOSITO DEL HIELO DEPÓSITO DEL HIELOPRECAUCIÓN NOTALUZ DEL DISTRIBUIDOR D I S T R I B U I D O R A U T O M Á T I C O D EDISTRIBUCIÓN DE AGUA Y HIELO TECLAS PARA HIELO MOLIDO, CUBOS Y AGUAAVISOS ESPECIALES F I L T R O D E L A G U AINSTALACIÓN INICIAL DEL CARTUCHO FILTRANTE PERÍODOS DE NO USOEstado de California Dispositivo de Tratamiento de AguaNúmero de Certificado 99 - CARTUCHOS FILTRANTES DE REPUESTOSOBRAS TEMPERATURAHUEVOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS CARNES FRESCAS DE VACUNO Y DE AVEC O N S E R V A C I Ó N D E V E R D U R A S T A B L A D E S E L E C C I Ó N YSELECCIÓN SELECCIÓN C O N S E R V A C I Ó N D E F R U T A ST A B L A D E S E L E C C I Ó N Y FRUTAS FRESCASPeras FRUTAS FRESCASSELECCIÓN CONSERVACIÓNREEMPLAZO DEL FOCO M A N T E N I M I E N T OADVERTENCIA CONDENSADORPARA REEMPLAZAR IMPORTANTEF U N C I O N A M I E N T O S O N I D O S N O R M A L E S D E LSIEMPRE LIMPIE A FAVOR DEL GRANO C U I D A D O Y L I M P I E Z APIEZAS PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZAA N T E S D E S O L I C I T A R S E R V I C I O CJS481TOSA A C C E S O R I O SModelo CJS484PDSAN O T A S N O T A S Garantía Limitada – PARA RECIBIR SERVICIO BAJO LA GARANTÍALO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍAS Garantía Completa de Tres Años