Initial Setup | Initial Setup |
|
|
‘Language’ Settings
‘Preferences’ / Video Settings
OSD Language
Select a language for the DVD Recorder+VCR Setup menu and |
|
| |
displays. |
| Language |
|
1 Press [SETUP]. The Setup menu appears. |
| •OSD Lang | |
| Disc Menu | ||
| Subtitle |
| |
While ‘Init Setup‘ is selected, press [ENTER] to go to the initial setup | Audio |
| |
|
| ||
page. |
|
|
|
2 Use [œ] and [√] to select ‘Language | ‘. | … | Choose |
œ √ † | |||
|
| ||
English
Français
Español
Portugues
Italiano
Deutsch
Nederlands
Magyar
†
†
ENTER OK | SETUP Exit |
1Press [SETUP]. The Setup menu appears.
While ‘Init Setup‘ is selected, press [ENTER] to go to the initial setup page.
2Use [œ/√] to select ‘Preferences 
‘.
3While ‘Preferences 
‘ is selected, press [†] to select ‘Video‘.
4Press [√]. The ‘Video‘ submenu is displayed.
Preferences |
|
| |
|
| TV Aspect | 4:3 PS |
•Video |
| ||
Audio |
| Video Output | Interlace |
Parental Ctrl |
|
| |
Auto Settings |
|
| |
VCR |
|
|
|
Modulator Out |
|
| |
… | Choose | ENTER OK | SETUP Exit |
œ √ † | |||
3While ‘Language‘ is selected, press [†] to select ‘OSD Lang‘.
4Press [√] to move to the second level.
5Use […/†] to select the desired language.
6Press [ENTER] to confirm your selection, then press [SETUP] to exit the menu.
Menu/Subtitle/Audio Language
TV Aspect Ratio
1 | Use […/†] to select ‘TV Aspect‘ while the ‘Video‘ submenu is |
| displayed. |
2 | Press [√] to go to the second level. |
3 | Use […/†] to select the desired TV Aspect. |
4 | Press [ENTER] to confirm your selection. |
Preferences |
|
| |
|
|
| 4:3 PS |
Video | • TV Aspect | ||
Audio |
| Video Output | 4:3 LB |
Parental Ctrl |
| 16:9 | |
Auto Settings |
|
| |
VCR |
|
| |
Modulator Out |
|
| |
SETUP
Select your preferred language for Disc Menus, Subtitles, and Audio soundtracks.
Language
5 Press [SETUP] to exit the menu. |
… | Choose | ENTER OK | SETUP Exit |
œ √ † |
Follow the same procedure as the OSD Language.
OSD Lang
•Disc Menu
Subtitle
Audio
…
œ √ † Choose
Language
OSD Lang Disc Menu
•Subtitle Audio
Auto
English
French
Spanish
Portuguese
Italian
German
Dutch
†
†
ENTER OK | SETUP Exit |
Off |
|
English |
|
French |
|
Spanish |
|
Portuguese |
|
Italian |
|
German |
|
Dutch |
|
4:3 PS : Select when a standard 4:3 TV is connected. Displays pictures cropped to fill your TV screen. Both sides of the picture are cut off.
4:3 LB : Select when a standard 4:3 TV is connected. Displays theatrical images with masking bars above and below the picture.
16:9 : Select when a 16:9 wide screen TV is connected.
Video Output
…
œ √ † Choose
Language
OSD Lang
Disc Menu
Subtitle
•Audio
† |
|
† |
|
ENTER OK | SETUP Exit |
Auto |
|
English |
|
French |
|
Spanish |
|
Portuguese |
|
Italian |
|
German |
|
Dutch |
|
† |
|
† |
|
Progressive Scan Video provides the highest picture quality with reduced flickering.
Interlace or Progressive : If you connect the DVD Recorder+VCR to a digital television (DTV) or Monitor using the COMPONENT jacks, set Video Output to ‘Interlace’ or ‘Progressive’.
RGB : If you connect the DVD Recorder+VCR to a analog television using the SCART jacks, set Video Output to ‘RGB’.
Follow the same procedure as TV Aspect Ratio to change the Video Output.
Preferences |
|
| ||
|
|
| TV Aspect |
|
Video |
|
| Interlace | |
Audio |
|
| • Video Output | |
Parental Ctrl |
| Progressive | ||
Auto Settings |
| RGB | ||
VCR |
|
|
|
|
Modulator Out |
|
| ||
… | Choose | ENTER OK | SETUP Exit | |
œ √ † | ||||
…
œ √ † Choose
ENTER OK | SETUP Exit |
Caution
Once the Progressive Scan setting is entered, an image will only be visible on a Progressive Scan compatible TV or monitor.
22 |
|
|
| 23 |
|
|
