Manuals / Danby / Household Appliance / Dehumidifier

Danby SPAC8499 manual Introduction, 1-800-263-2629, This symbol denotes a caution or warning

Models: SPAC8499

1 71

Download 71 pages 57.45 Kb

Page 6

Introduction

Introduction

Thank you for choosing a Simplicity appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, cottage or office. This Owner’s Manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Simplicity appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments and read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance.

Your Simplicity Portable Air-Conditioner is a multi-functional room air-exchanging, air-processing appliance, designed to offer you the functions of; Air Conditioning, Dehumidifying, Heating and Independent Fan. Each individual mode, is featured with “oscillating” air swing capabilities. This unit can be conveniently moved from room to room within your home and set-up in just minutes. Imagine the convenience of “4 Season Home Comfort” at your fingertips, anytime, anywhere. Just sit back and wait to feel what “Mother Nature ” has forecast and respond with the push of a button.

For easy reference, may we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the following information which is located on the manufacturers nameplate located on the rear panel of the unit.

Model Number: ___________________________________________________

Serial Number: ___________________________________________________

Date of Purchase: _________________________________________________

Dealer’s Name and Address: ________________________________________

________________________________________

This information will be required if your unit requires servicing and/or for general inquiries. To contact a Customer Service Representative, call Danby TOLL FREE.

1-800-263-2629

Keep these instructions for future reference.

This symbol denotes a caution or warning

CAUTION

Do not leave this unit unattended in a space where people or animals who cannot react to a failed unit are located. A failed unit can cause extreme overheating or death in such an enclosed, unattended space.

2

Image 6

Danby SPAC8499 manual Introduction, 1-800-263-2629, This symbol denotes a caution or warning

Contents

1-800-263-2629 SPAC8499Model • Modèle • Modelo 1-800-263-2629OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIOSPAC8499 Introduction EXCLUSIONES GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTOTERMINOS DE LA GARANTIA ESTIPULACIONES GENERALESCuidado y Mantenimiento PRECAUCIÓN Remoción y limpieza del filtro de airePRECAUCIÓN This symbol denotes a caution or warning Introduction1-800-263-2629 Power Consumption Electrical SpecificationsUnit Specifications TableComo el tanque de algua externo funciona Instrucciones para la operacióncon el control remoto cont’d Ventana LCDcon el control remoto “Temp/Timer”Instrucciones para la operación Chequee lo siguienteEnergy-SavingTips Window Installation Electric Shock HazardTo avoid installation/operation difficulties read these instructions thoroughlyExternal Water Tank Feature External Water Tank Instructionsthan 16mm 5/8 Botones inferiores de control Propiedades del control remotoBotones superiores de control Se deben cambiar las pilas cuandoFigura 32a apagado automático. Figura 33aExternal Water Tank Instructions contd NOTE: Step 2 is required only while using the Window / Patio Door Kit InstallationInternal Water Tank Safety Feature Operating InstructionsGraduación del RELOJ DE APAGADO AUTOMÁTICO 12:0012:00 12:00 Figura 32a12:00 Fig.Temp/Clock Adjustments Temperature Conversion ChartWater Full Indicator Light: Flashes red when Key Pad Functions Fig.Setting TIME OF DAY Clock Instructions Air Conditioner Operating Instructions12:01 12:00 Instrucciones para el reloj automáticoGraduación del RELOJ DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO 12:00Fig. Instrucciones para la operación del ventiladorBaja-Mediana-Alta Fig.excluding the top or bottom louver and the Air Conditioner Operating Instructions cont’d12:00 set position excluding the top and/or bottomDRY Dehumidifier Operating Instructions 25¡c Instrucciones para la operación de la calefacción12:00 25¡c1.¿Está lleno el tanque de agua? PRECAUCIÓNATENCIÓN Vacíelo y vuelva a instalar el tanque de aguaDRY Dehumidifier Operating Instructions cont’d in flooding1.Is the water tank full? 25¡c Heater Operating Instructions12:00 12:00Luz verde 12:0012:00 Modo SecoFigura PRECAUCIÓNATENCIÓN 12:00Fan Operating Instructions Low-Med-High1Turn the unit “on” I/O switch Auto-TimerInstructionsSetting the AUTO-ONTIMER 12:0012:00 Instrucciones para graduar la HORA DEL DÍA Reloj12:01 12:00Tabla de conversión de temperaturas FANON TIMER SWING OFF CLOCK Fig.Funciones del teclado Figura Modo FRÍOFig. 32a Setting the AUTO-ONTIMER cont’dTHE UNIT “OFF” USING THE I/O SWITCH 12:00Setting the AUTO-OFFTIMER Antes de encender esta unidad Opción de seguridad del tangue de agua internoInstrucciones de operación MODO DE AIRE ACONDICIONADOPRECAUCIÓN Fig.37Fig.39 5.Instale la tapa sobre el tanque de aguaSetting the AUTO-ON& AUTO-OFFTIMER Upper Control Buttons Remote Control FeaturesBattery replacement Lower Control Buttons Under Lower Sliding CoverEl tanque de agua externo Fig.35PRECAUCIÓN Sugerencias para ahorrar energíaInstalación en la ventana Accesorios para la instalación – Figura“Temp/Timer” Remote Control Operating Instructions4. Temperature Setting: Press the remote 2. Setting/Adjusting Time of Day Clock6.Swing Setting: Press the remote “Swing” Remote Control OperatingFeature Works How the External Water TankTabla Especificaciones EléctricasTabla Circuito de desviación individual sugeridoPRECAUCIÓN Introducción1-800-263-2629 Guarde estas instrucciones para referencia futuraCare and Maintenance Removal and Cleaning of the Air FilterService LIMITED AIR CONDITIONER WARRANTYTERMS OF WARRANTY Warranty ServicePágina ÍndiceIdentificación de las piezas de la unidad Dabord 2 ans Service sous-garantieCONDITIONS EXCLUSIONSIntroduction Soins et entretien PRÉCAUTION Comment enlever et nettoyer le filtre à airPRÉCAUTION Instructions d’utilisation de la télécommande suiteLe fonctionnement du réservoir d’eau externe REMARQUE SPÉCIALEPRÉCAUTION Introduction1-800-263-2629 ___________________________________________Table Spécifications électriquesTable Dérivation individuelle suggéréeVérifiez Instructions d’utilisation de la télécommande“Temp/Timer” C’est-à-direLes piles doivent être remplacées lorsque Caractéristiques de la TélécommandeCommandes du premier niveau Comment changer les pilesConseil pour la conservation d’énergie Installation dans la fenêtreAccessoires d’installation Fig. PRÉCAUTIONLe réservoir d’eau externe REMARQUERéglage du minuteur AUTO–ONet AUTO–OFF secondes. Appuyez sur les touchessecondes. Appuyez sur les touches Réglage du minuteur d’arrêt automatique 12:00Fig.38 5.Installez le couvercle sur le réservoir d’eauFig.37 PRÉCAUTIONInstruction d’utilisation Installation du jeu de fenêtre / porte patioMécanisme de sécurité du réservoir d’eau interne Avant de mettre l’appareil en marcheprogramme AUTO–ON. Fig. 32a 5Le réglage est maintenant complété. ARRÊTEZL’APPAREIL “OFF” EN UTILISANT L’INTERRUPTEUR I/O 12:0012:00 Instructions pour le minuteur automatiqueMINUTEUR AUTOMATIQUE 12:00FONCTION DES TOUCHES DE COMMANDE Tableau de conversion de température12:01 Réglage de l’HEURE horlogeInstructions d’utilisation du climatiseur 12:00Fig. Instructions d’utilisation du ventilateurLampe éteinte Fig.25¡c Instructions d’utilisation du radiateur12:00 12:0012:00 Instructions d’utilisation du climatiseur suitePRÉCAUTION MARCHE PENDANT CE DÉLAIMode du Instructions d’utilisation du déshumidificateur10¡c Fig.PRÉCAUTION Fig.Fig.