Manuals / Danby / Household Appliance / Dehumidifier

Danby SPAC8499 manual Réglage du minuteur d’arrêt automatique, 12:00

Models: SPAC8499

1 71

Download 71 pages 57.45 Kb

Page 60

Réglage du minuteur d’arrêt automatique

Réglage du minuteur d’arrêt automatique

Il faut s’assurer que l’horloge est réglée et fonctionne avant de régler le minuteur pour la mise en marche automatique.

1)Pour régler l’arrêt automatique, l’appareil doit être en marche (touche I/O).

2)Appuyez sur la touche TIMER OFF pour initialiser la séquence d’ ARRÊT AUTOMATIQUE. Fig. 33. L’affichage indique TIMER OFF et le mot OFF clignote

pendant 5 secondes. Appuyez sur la touche

ou pour choisir l’heure d’arrêt du programme AUTO–OFF.Fig. 33a.

Cette touche réduit le réglage de la MINUTEUR AUTOMATIQUE 10 minutes à la fois.

Cette touche augmente le réglage de la MINUTEUR AUTOMATIQUE 10 minutes à la fois. Lorsque l’heure désirée est réglée, (l’heure clignote dans l’affichage) appuyez sur la touche CLOCK pour entrer le programme du AUTO TIMER–OFFen mémoire. Le mot OFF arrête de clignoter et reste allumé (TIMER OFF). Ceci indique que le programme est réglé. L’heure revient automatiquement sur l’affichage.

L’heure réglée pour AUTO-OFF(arrêt automatique) peut être vérifiée en appuyant sur la touche TIMER-OFF.L’heure désirée clignote temporairement (remplaçant l’heure actuelle) pendant approximativement 5 secondes.

IMPORTANT: L’heure d’arrêt automatique AUTO–OFF doit être réglée dans un délai de 5 secondes (une fois la touche TIMER–OFF appuyée). Si le délai n’est pas respecté, l’heure choisie n’est pas mise en mémoire et le système retourne automatiquement à l’heure régulière. Dans de tels cas, répétez l’étape 2 de nouveau.

L’appareil s’arrête automatiquement lorsque l’heure programmée d’ARRÊT AUTOMATIQUE est atteinte sur l’horloge. Pour annuler ou déactiver la programmation du MINUTEUR AUTOMATIQUE, vous n’avez qu’à arrêter l’appareil manuellement avant l’heure programmée pour l’ARRÊT AUTOMATIQUE.

TIMER OFF	12:00	I/O	MODE
			TEMP./CLOCK

ADJ.

FANON

TIMER

SWING OFF CLOCK

Fig. 33

TIMER OFF	12:00	I/O	MODE
TIMER OFF	12:00			TEMP./CLOCK
				ADJ.
		FAN	ON
			TIMER
		SWING	OFF	CLOCK

Fig. 33a

40

Image 60

Danby SPAC8499 manual Réglage du minuteur d’arrêt automatique, 12:00

Contents

SPAC8499 Model • Modèle • Modelo1-800-263-2629 1-800-263-2629OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIOSPAC8499 Introduction GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO TERMINOS DE LA GARANTIAEXCLUSIONES ESTIPULACIONES GENERALESCuidado y Mantenimiento PRECAUCIÓN Remoción y limpieza del filtro de airePRECAUCIÓN This symbol denotes a caution or warning Introduction1-800-263-2629 Electrical Specifications Unit SpecificationsPower Consumption TableInstrucciones para la operación con el control remoto cont’dComo el tanque de algua externo funciona Ventana LCD“Temp/Timer” Instrucciones para la operacióncon el control remoto Chequee lo siguienteWindow Installation Electric Shock Hazard To avoid installation/operation difficultiesEnergy-SavingTips read these instructions thoroughlyExternal Water Tank Feature External Water Tank Instructionsthan 16mm 5/8 Propiedades del control remoto Botones superiores de controlBotones inferiores de control Se deben cambiar las pilas cuandoFigura 32a apagado automático. Figura 33aExternal Water Tank Instructions contd Window / Patio Door Kit Installation Internal Water Tank Safety FeatureNOTE: Step 2 is required only while using the Operating InstructionsGraduación del RELOJ DE APAGADO AUTOMÁTICO 12:0012:00 Figura 32a 12:0012:00 Fig.Temperature Conversion Chart Water Full Indicator Light: Flashes red whenTemp/Clock Adjustments Key Pad Functions Fig.Setting TIME OF DAY Clock Instructions Air Conditioner Operating Instructions12:01 Instrucciones para el reloj automático Graduación del RELOJ DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO12:00 12:00Instrucciones para la operación del ventilador Baja-Mediana-AltaFig. Fig.Air Conditioner Operating Instructions cont’d 12:00excluding the top or bottom louver and the set position excluding the top and/or bottomDRY Dehumidifier Operating Instructions Instrucciones para la operación de la calefacción 12:0025¡c 25¡cPRECAUCIÓN ATENCIÓN1.¿Está lleno el tanque de agua? Vacíelo y vuelva a instalar el tanque de aguaDRY Dehumidifier Operating Instructions cont’d in flooding1.Is the water tank full? Heater Operating Instructions 12:0025¡c 12:0012:00 12:00Luz verde Modo SecoPRECAUCIÓN ATENCIÓNFigura 12:00Fan Operating Instructions Low-Med-HighAuto-TimerInstructions Setting the AUTO-ONTIMER1Turn the unit “on” I/O switch 12:00Instrucciones para graduar la HORA DEL DÍA Reloj 12:0112:00 12:00FANON TIMER SWING OFF CLOCK Fig. Funciones del teclado FiguraTabla de conversión de temperaturas Modo FRÍOSetting the AUTO-ONTIMER cont’d THE UNIT “OFF” USING THE I/O SWITCHFig. 32a 12:00Setting the AUTO-OFFTIMER Opción de seguridad del tangue de agua interno Instrucciones de operaciónAntes de encender esta unidad MODO DE AIRE ACONDICIONADOFig.37 Fig.39PRECAUCIÓN 5.Instale la tapa sobre el tanque de aguaSetting the AUTO-ON& AUTO-OFFTIMER Remote Control Features Battery replacementUpper Control Buttons Lower Control Buttons Under Lower Sliding CoverEl tanque de agua externo Fig.35Sugerencias para ahorrar energía Instalación en la ventanaPRECAUCIÓN Accesorios para la instalación – FiguraRemote Control Operating Instructions 4. Temperature Setting: Press the remote“Temp/Timer” 2. Setting/Adjusting Time of Day ClockRemote Control Operating Feature Works6.Swing Setting: Press the remote “Swing” How the External Water TankEspecificaciones Eléctricas TablaTabla Circuito de desviación individual sugeridoIntroducción 1-800-263-2629PRECAUCIÓN Guarde estas instrucciones para referencia futuraCare and Maintenance Removal and Cleaning of the Air FilterLIMITED AIR CONDITIONER WARRANTY TERMS OF WARRANTYService Warranty ServicePágina ÍndiceIdentificación de las piezas de la unidad Service sous-garantie CONDITIONSDabord 2 ans EXCLUSIONSIntroduction Soins et entretien PRÉCAUTION Comment enlever et nettoyer le filtre à airPRÉCAUTION de la télécommande suite Le fonctionnement du réservoir d’eau externeInstructions d’utilisation REMARQUE SPÉCIALEIntroduction 1-800-263-2629PRÉCAUTION ___________________________________________Spécifications électriques TableTable Dérivation individuelle suggéréeInstructions d’utilisation de la télécommande “Temp/Timer”Vérifiez C’est-à-direCaractéristiques de la Télécommande Commandes du premier niveauLes piles doivent être remplacées lorsque Comment changer les pilesInstallation dans la fenêtre Accessoires d’installation Fig.Conseil pour la conservation d’énergie PRÉCAUTIONLe réservoir d’eau externe REMARQUERéglage du minuteur AUTO–ONet AUTO–OFF secondes. Appuyez sur les touchessecondes. Appuyez sur les touches Réglage du minuteur d’arrêt automatique 12:005.Installez le couvercle sur le réservoir d’eau Fig.37Fig.38 PRÉCAUTIONInstallation du jeu de fenêtre / porte patio Mécanisme de sécurité du réservoir d’eau interneInstruction d’utilisation Avant de mettre l’appareil en marche5Le réglage est maintenant complété. ARRÊTEZ L’APPAREIL “OFF” EN UTILISANT L’INTERRUPTEUR I/Oprogramme AUTO–ON. Fig. 32a 12:00Instructions pour le minuteur automatique MINUTEUR AUTOMATIQUE12:00 12:00FONCTION DES TOUCHES DE COMMANDE Tableau de conversion de températureRéglage de l’HEURE horloge Instructions d’utilisation du climatiseur12:01 12:00Instructions d’utilisation du ventilateur Lampe éteinteFig. Fig.Instructions d’utilisation du radiateur 12:0025¡c 12:00Instructions d’utilisation du climatiseur suite PRÉCAUTION12:00 MARCHE PENDANT CE DÉLAIInstructions d’utilisation du déshumidificateur 10¡cMode du Fig.PRÉCAUTION Fig.Fig.