System Information Guide
Page
System Information Guide
Rev. A03
Safety Instructions
System Information Guide
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Other Documents Available
Getting Help
Docking Device Overview
Scsi
T e r n a l I / O C o n n e c t o r s
Monitor Stand
Before Docking the Computer
Installing the Docking Drivers
Check Your Computer for Existing Docking Drivers
System Information Guide
Docking Your Computer
C k i n g Pa n e l D o o r o n t h e C o m p u t e r
Dock the computer to the docking device as follows
C k i n g t h e C o m p u t e r
Docking for the First Time With Windows XP and Windows
Docking for the First Time With Windows Me
Docking for the First Time With Windows NT
Docking for the First Time With Windows
Docking for the First Time With Windows
Updating Drivers in Windows XP and Windows
Updating Drivers in Windows Me
Undocking the Computer
Replacing the Battery
Remove any installed cards from the expansion-card slots
Removing and Installing a PCI Expansion Card
PCI expansion-slot door
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Using the C/Dock II Media Bay
Security Features
Securing the C/Dock II Expansion Station
Dell Diagnostics
Securing the C/Dock II Expansion Station
Technical Specifications
Te c h n i c a l Specification s
Regulatory Notices
USB
System Information Guide
FCC Notices U.S. Only
System Information Guide
IC Notice Canada Only
CE Notice European Union
Battery Disposal
EN 55022 Compliance Czech Republic Only
VCCI-A
Vcci Notice Japan Only
MIC Notice Republic of Korea Only
Class B ITE
Class a Device
Class B Device
Polish Center for Testing and Certification Notice
Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
NOM Information Mexico Only
Información para NOM únicamente para México
Bsmi Notice Taiwan Only
System Infor mation Guide
CE Mark Notice
One-Year Limited Warranty U.S. Only
Limited Warranties and Return Policy
System Information Guide
Three-Year Limited Warranty U.S. Only
System Information Guide
Limited Warranty Coverage During Years Two and Three
General Provisions
One-Year Limited Warranty Canada Only
System Information Guide
System Information Guide
Three-Year Limited Warranty Canada Only
System Information Guide
Limited Warranty Coverage During Years Two and Three
System Information Guide
Total Satisfaction Return Policy U.S. Only
System Information Guide
System Information Guide
Guide dinformation sur le système
Remarques, avis et précautions
Instructions de sécurité
Précaution Généralités Instructions de sécurité, suite
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Précaution Alimentation Instructions de sécurité, suite
Autres documents disponibles
Obtenir de laide
Présentation du périphérique damarrage
N n e c t e u r s d E / S e x t e r n e s
Support de moniteur
Avant damarrer lordinateur
Installation des pilotes damarrage
Recherche de pilotes damarrage existants sur lordinateur
Guide dinformation sur le système
Cliquez sur Aller
Amarrage de lordinateur
Ordinateur
A r r a g e d e l o r d i n a t e u r
Tout premier amarrage sous Windows XP et Windows
Tout premier amarrage sous Windows Me
Amarrez lordinateur et mettez-le sous tension
Tout premier amarrage sous Windows NT
Tout premier amarrage sous Windows
Quittez le programme de configuration du système
Lordinateur redémarre
Mise à jour des pilotes sous Windows XP et Windows
Mise à jour des pilotes sous Windows Me
Cliquez sur longlet Driver Pilote
Déconnexion de lordinateur
Remplacement de la batterie
Re t r a i t d u c a p o t s u p é r i e u r
Retrait et installation dune carte dextension PCI
Couvercle de lemplacement dextension PCI
Guide dinformation sur le système
Utilisation de la baie de périphériques Dock
Périphérique Multimédia
Fixation de la station daccueil C/Dock
Caractéristiques de sécurité
Fixation de la station daccueil C/Dock
Diagnostics Dell
Caractéristiques techniques
R a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s
Jack de sortie ligne audio pour le casque
Réglementations
Guide dinformation sur le système
Réglementation FCC États-Unis seulement
Cet appareil ne doit pas créer dinterférences nocives
Classe B
Réglementation IC Canada seulement
Réglementation CE Union Européenne
Enlèvement de la batterie
Conformité EN 55022 République Tchèque seulement
Réglementation Vcci Japon seulement
R q u e r é g l e m e n t é e I T E C l a s s e a V C C
Réglementation MIC République de Corée seulement
Avis du Centre polonais de test et dagrément
Guide dinformation sur le système 107
108 Guide dinformation sur le système
Informations sur la norme NOM Mexique seulement
Información para NOM únicamente para México
Réglementation Bsmi Taiwan uniquement
Guide dinfor mation sur le système
Réglementation CE
Garanties limitées et règle de retour
Garantie limitée à un an États-Unis seulement
Par Dell
Guide dinformation sur le système 115
Garantie limitée à trois ans États-Unis seulement
Guide dinformation sur le système 117
Garantie limitée pendant la première année
Guide dinformation sur le système 119
Conditions générales
Garantie limitée à un an Canada seulement
122 Guide dinformation sur le système
Guide dinformation sur le système 123
Garantie limitée à trois ans Canada seulement
Guide dinformation sur le système 125
Garantie limitée pendant la deuxième et la troisième années
Guide dinformation sur le système 127
128 Guide dinformation sur le système
Guide dinformation sur le système 129
Restrictions et droits statutaires
Carrera 7 #115-33 Oficina Bogota, Colombie
Guia de Informações do Sistema
Notas, Avisos e Cuidados
Guia de Informações do Sistema
Instruções de Segurança
Cuidado Geral Instruções de Segurança, continuação
Cuidado Força Instruções de Segurança, continuação
Outros Documentos Disponíveis
Obtendo Ajuda
Visão Geral do Dispositivo de Encaixe
Pa i n e l E / S d o D i s p o s i t i v o d e E n c a i xe
N e c t o r e s E / S E x t e r n o s
Suporte para Monitor
Antes de Encaixar o Computador
De encaixe
Verificar a Existência de Drivers de Encaixe no Computador
Instalando Drivers de Encaixe
142 Guia de Informações do Sistema
Guia de Informações do Sistema 143
Encaixando o Computador
C a i x a n d o o C o m p u t a d o r
Encaixando pela Primeira Vez com o Windows XP e
Encaixando pela Primeira Vez com o Windows Me
Encaixando pela Primeira Vez com o Windows NT
148 Guia de Informações do Sistema
Encaixando pela Primeira Vez com o Windows
150 Guia de Informações do Sistema
Atualizando Drivers no Windows XP e no Windows
Desencaixando o Computador
Atualizando Drivers no Windows Me
Substituindo a Bateria
Re m o v e n d o a Ta m p a S u p e r i o r
B s t i t u i n d o a B a t e r i a
Removendo e Instalando uma Placa de Expansão PCI
Porta de slot de expansão PCI
Usando o Compartimento de Mídia C/Dock
Guia de Informações do Sistema 159
Fixando a Estação de Expansão C/Dock
Recursos de Segurança
Programa de Diagnóstico da Dell
Fixando a Estação de Expansão C/Dock
Especificações Técnicas
P e c i f i c a ç õ e s T é c n i c a s
Guia de Informações do Sistema 163
Avisos de Regulamentação
164 Guia de Informações do Sistema
Avisos da FCC Somente Estados Unidos
Classe a
Aviso da IC Somente Canadá
Aviso da CE União Européia
Eliminação da Bateria
Conformidade com a EN 55022 Somente República Tcheca
Aviso do Vcci Somente Japão
ITE de Classe a
Aviso de MIC Somente República da Coréia
Centro Polonês de Teste e Aviso de Certificação
Dispositivo de Classe B
Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji
174 Guia de Informações do Sistema
Informações da Norma Oficial Mexicana NOM Somente México
Información para NOM únicamente para México
Aviso do Bsmi Somente em Taiwan
Guia de Infor mações do Sistema
Aviso de Marca da CE
Termo de Garantia Contratual Brasil
Garantia oferecida pela Dell ao Usuário Final 1º ano
Page
182 Guia de Informações do Sistema
Limitações e Direitos
Carrera 7 #115-33 Oficina Bogota, Colombia
Rio Lerma #302 4 Piso Col. Cuauhtemoc, Mexico, D.F
Guia de Informações do Sistema
Guía de información del sistema
Notas, avisos y precauciones
Guía de información del sistema
Instrucciones de seguridad
188 Guía de información del sistema
Guía de información del sistema 189
Otros documentos disponibles
Obtención de ayuda
Descripción del dispositivo de acoplamiento
Conector serie Conectores de Puerto USB Conector de
Conector para entrada de
Soporte del monitor
Soporte del
Antes de acoplar el ordenador
Instalación de los drivers de acoplamiento
Aparece una pantalla de bienvenida Haga clic en Siguiente
Page
Acoplamiento del ordenador
Guía de información del sistema 199
O p l a m i e n t o d e l o r d e n a d o r
Acoplamiento por primera vez con Windows XP y Windows
Acoplamiento por primera vez con Windows Me
Acoplamiento por primera vez con Windows NT
Acoplamiento por primera vez con Windows
204 Guía de información del sistema
Actualización de drivers en Windows XP y Windows
Desacoplamiento del ordenador
Actualización de drivers en Windows Me
Sustitución de la batería
S m o n t a j e d e l a c u b i e r t a s u p e r i o r
Extracción e instalación de una tarjeta de expansión PCI
S t i t u c i ó n d e l a b a t e r í a
Compuerta para ranura de expansión PCI
Guía de información del sistema 211
Utilización del compartimento para medios C/Dock
Guía de información del sistema 213
Sujeción de la Estación de expansión C/Dock
Funciones de seguridad
Diagnósticos Dell
Sujeción de la Estación de expansión C/Dock
Especificaciones técnicas
P e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s
Guía de información del sistema 217
Avisos sobre regulación
Avisos FCC sólo para EE.UU
Clase B
Aviso IC sólo para Canadá
Aviso CE Unión Europea
Cómo desechar las baterías
Conformidad EN 55022 sólo para la República Checa
Aviso Vcci sólo para Japón
224 Guía de información del sistema
Nota MIC sólo para la República de Corea
Aviso del centro polaco de pruebas y certificación
Guía de información del sistema 227
228 Guía de información del sistema
Información para NOM sólo para México
Aviso Bsmi sólo para Taiwán
Guía de infor mación del sistema 231
Aviso de marca CE
Garantías limitadas y política de devoluciones
Garantía limitada de un año sólo para EE.UU
234 Guía de información del sistema
Garantía limitada de tres años sólo EE.UU
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Cobertura de la garantía limitada durante el primer año
238 Guía de información del sistema
Provisiones generales
Garantía limitada de un año sólo para Canadá
Guía de información del sistema 241
242 Guía de información del sistema
Garantía limitada de tres años sólo Canadá
244 Guía de información del sistema
Guía de información del sistema 245
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Page
Garantía
Carrera 7 #115-33 Oficina Bogotá, Colombia
250 Guía de información del sistema
Page
05G287A03
