Dell Latitude D410
Quick Reference Guide
Model PP06S
November
Notes, Notices, and Cautions
Abbreviations and Acronyms
P/N C5268
Contents
Contents
Contents
Finding Information
Dell Product Information Guide
The User’s Guide is also available on the Drivers and Utilities CD
Service Tag and Microsoft Windows License
User’s Guide
These labels are located on the bottom of your computer
Dell Support Website - support.dell.com
at premier.support.dell.com. The website may not be
Setting Up Your Computer
CAUTION The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire or equipment damage
power button
Quick Reference Guide
About Your Computer
Front View
USB connector
Left View
D/Bay connector
Quick Reference Guide
Right View
Back View
Battery Performance
Using a Battery
Bottom View
Checking the Battery Charge
double-click the
The following icons appear in the Battery Meter window
Microsoft Windows Power Meter
Charge Gauge
Charging the Battery
Removing a Battery
Storing a Battery
Solving Problems
Installing a Battery
Notebook System Software NSS
The computer stops responding
Lockups and Software Problems
The computer does not start up
A program stops responding
A program is designed for an earlier Windows operating system
Other software problems
A program crashes repeatedly
A solid blue screen appears
Running the Dell Diagnostics
During the assessment, answer any questions that appear
If you cannot resolve the error condition, contact Dell
Index
warranty Windows XP Program Compatibility Wizard wizards
reinstalling Drivers and Utilities, 5 ResourceCD
safety instructions Service Tag software problems spyware
User’s Guide
Dell Latitude D410
Snelle Referentiegids
Model PP06S
Opmerkingen, Kennisgevingen en Veiligheidsmeldingen
Afkortingen en Acroniemen
De lading van de batterij controleren
Inhoud
Inhoud
Inhoud
ook wel ResourceCD hulp-cd genoemd
Informatie zoeken
Dell Productinformatiegids
Servicelabel en Microsoft Windows-licentielabel
Gebruikshandleiding
Dell Support-website - support.dell.com
Cd besturingssysteem
Help en ondersteuning van Windows
cd Drivers and Utilities
De Computer Instellen
aan/uitknop
Snelle Referentiegids
Meer over de Computer
Front View
USB-connector
Zijaanzicht, links
D/Bay-connector
sleuf voor een
audioconnectoren
Aanzicht rechts
Achteraanzicht
netwerkconnector RJ-45
Onderaanzicht
Batterijen Gebruiken
Batterijprestatie
De lading van de batterij controleren
Dell QuickSet-batterijmeter
De batterij opladen
Een batterij verwijderen
Lock-ups en softwareproblemen
Problemen Oplossen
Een batterij installeren
Een batterij opslaan
Een programma blijft crashen
De computer reageert niet meer
Een programma reageert niet meer
Een programma is ontwikkeld voor een eerdere versie van Windows
Andere softwareproblemen
De Dell-diagnostiek uitvoeren
Wanneer het Dell-diagnoseprogramma te gebruiken
Dell Diagnostics Dell-diagnostiek starten vanaf de vaste schijf
1 Voer de cd Drivers and Utilities Stuur- en hulpprogrammas
Neem contact op met Dell, als u de foutconditie niet kunt herstellen
52 Snelle Referentiegids
w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Index
stuurprogrammas ResourceCD hulp-cd
Servicelabel software problemen spyware Stuur- en hulpprogrammas cd
software, 46-48 spyware trage computerprestatie
veiligheidsinstructies
Dell Latitude D410
Guide de référence rapide
Modèle PP06S
Novembre
Remarques, avis et précautions
Abréviations et sigles
Réf. C5268
Problèmes de blocage et problèmes logiciels
Table des matières
Vérification de la charge de la batterie
Table des matières
Table des matières
lordinateur. Vous pouvez utiliser le CD pour réinstaller
Recherche dinformations
La documentation et les pilotes sont déjà installés sur
les pilotes, exécuter Dell Diagnostics ou accéder à votre
Le Guide dutilisation est aussi disponible sur le CD
Numéro de service et licence Microsoft Windows
Guide dutilisation
Drivers and Utilities
Site Web de support de Dell - support.dell.com
ladresse premier.support.dell.com. Ce site Web peut ne
CD Operating System système dexploitation
Centre daide et de support de Windows
utilisez le CD Operating System Système dexploitation
Configuration de votre ordinateur
bouton dalimentation
Guide de référence rapide
À propos de votre ordinateur
Vue frontale
Connecteur USB
Vue du côté gauche
connecteur D/Bay
Guide de référence rapide
Vue du côté droit
Vue arrière
Vue de dessous
Utilisation dune batterie
Performances de la batterie
Vérification de la charge de la batterie
Jauge dalimentation Microsoft Windows
Jauge de batterie Dell QuickSet
Jauge de charge
Jauge détat
Chargement de la batterie
Alerte de batterie faible
Installation dune batterie
Retrait de la batterie
Problèmes de blocage et problèmes logiciels
Résolution des problèmes
Stockage dune batterie
Notebook System Software NSS
Un écran bleu uni apparaît
Un programme ne répond plus
Un programme se bloque fréquemment
Q U I T T E Z L E P R O G R A M M E
Autres problèmes logiciels
Quand utiliser Dell Diagnostics
Exécution de Dell Diagnostics
Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur
Menu principal de Dell Diagnostics
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell
80 Guide de référence rapide
w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Index
à propos de votre ordinateur vue arrière
Guide dinstallation
lordinateur, 76 résolution
Recherche dinformations documentation réinstallation
CD ResourceCD, 59 Pilotes et utilitaires
Dell Latitude D410
Schnellreferenzhandbuch
Modell PP06S
Abkürzungen und Akronyme
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise
TEILNR. C5268 Rev. A00
Inhalt
Inhalt
Informationsquellen
Dell Produktinformationshandbuch
Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows Lizenz
Benutzerhandbuch
Dell Support-Website - support.dell.com
Betriebssystem-CD
Windows Hilfe- und Supportcenter
ANMERKUNG Die Farbe der CD hängt von dem von Ihnen
Einrichten des Computers
Netzschalter
Schnellreferenzhandbuch
Wissenswertes über Ihren Computer
Vorderansicht
Linke Seitenansicht
Sicherheitskabeleinschub
Rechte Seitenansicht
Rückansicht
Unterseite
Akkubetrieb
Akkuleistung
Prüfen des Akkuladezustands
Akkuanzeige von Dell QuickSet
Health Gauge Zustandsanzeige
Aufladen des Akkus
Warnung „Akku niedrig”
Entfernen eines Akkus
Einsetzen eines Akkus
Lagern des Akkus
Probleme mit Absturz und Software
Beheben von Störungen
Notebook-Systemsoftware NSS
Ein Programm stürzt wiederholt ab
Der Computer reagiert nicht mehr
Ein Programm reagiert nicht mehr
Ein Programm wurde für ein früheres Windows-Betriebssystem entwickelt
Sonstige Probleme mit der Software
Ein blauer Bildschirm wird angezeigt
Verwenden des Programms „Dell Diagnostics”
Starten der Dell Diagnose von der optionalen Drivers and Utilities CD
Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell
108 Schnellreferenzhandbuch
w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Index
Treiber ResourceCD
Service-Tag-Nummer Sicherheitshinweise Software Probleme Spyware
Störungen Beheben
Windows XP Programmkompatibilitäts Assistent
Dell Latitude D410
Guida di consultazione rapida
Modello PP06S
N.B., avvisi e attenzione
Abbreviazioni ed acronimi
Sommario
Sommario
Ricerca di informazioni
Guida alle informazioni sul prodotto Dell
La Guida dellutente è disponibile anche sul CD Drivers
Guida dellutente
Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft Windows
Numero di servizio e licenza di Microsoft Windows
Sito Web del supporto tecnico della Dell
support.dell.com
Guida in linea e supporto tecnico di Windows
Il sistema operativo è già installato nel computer
CD Operating System
Installazione del computer
Guida di consultazione rapida
Informazioni sul computer
Vista frontale
Guida di consultazione rapida
connettore USB
Vista sinistra
connettore D/Bay
Guida di consultazione rapida
Vista destra
Vista posteriore
prese daria della ventola
Vista inferiore
Guida di consultazione rapida
Uso della batteria
Rendimento della batteria
Controllo della carica della batteria
Misuratore di alimentazione Dell QuickSet
Misuratore di alimentazione di Microsoft Windows
Indicatore di carica
Indicatore della capacità di carica
Avviso di batteria scarica
Ricarica della batteria
Rimozione di una batteria
Blocchi e problemi del software
Soluzione dei problemi
Installazione di una batteria
Conservazione della batteria
Un programma si interrompe ripetutamente
Il computer smette di rispondere
Un programma smette di rispondere
Appare una schermata blu
Altri problemi relativi al software
Esecuzione del programma Dell Diagnostics
Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics
Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido
Menu principale del programma Dell Diagnostics
2 Se si riscontra un problema durante una prova, appare un messaggio che visualizza il codice di errore e la descrizione del problema. Annotare il codice di errore e la descrizione del problema e seguire le istruzioni visualizzate
136 Guida di consultazione rapida
w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
batteria, 120 indicatore della capacità di
Indice analitico
Indice analitico
programmi e compatibilità con Windows
Dell Latitude D410
Guía de referencia rápida
Modelo PP06S
Abreviaturas y acrónimos
Notas, Avisos y Precauciones
Noviembre de 2004 N/P C5268
Contenido
Contenido
Contenido
CD Drivers and Utilities también conocido como
Localización de información
Guía de referencia rápida
ResourceCD
Drivers and Utilities Controladores y utilidades
Guía del usuario
La Guía del usuario también está disponible en el CD
Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows
Sitio web Dell Support - support.dell.com
Configuración del equipo
PRECAUCIÓN El adaptador de CA funciona con los enchufes eléctricos de todo el mundo. No obstante, los conectores de alimentación y los enchufes múltiples varían de un país a otro. El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable al enchufe múltiple o a la toma eléctrica puede dañar el equipo o provocar un incendio
Botón de alimentación
Acerca de su equipo
Vista anterior
Conector D/Bay
Vista izquierda
Conector de USB
Vista derecha
Vista posterior
Vista inferior
Uso de la batería
Rendimiento de la batería
Comprobación de la carga de la batería
haga clic en Help Ayuda
Carga de la batería
Instalación de una batería
Extracción de una batería
Almacenamiento de una batería
Bloqueos y problemas con el software
Solución de problemas
Notebook System Software NSS
3 Haga clic en el programa que ha dejado de responder
1 Pulse CtrlShiftEsc simultáneamente 2 Haga clic en Aplicaciones
F I N A L I C E E L P R O G R A M A
Ejecución de los Dell Diagnostics
1 Apague el equipo
1 Inserte elCD Drivers and Utilities 2 Apague y reinicie el equipo
2 Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema. Anote el código de error y la descripción del problema, y siga las instrucciones de la pantalla
164 Guía de referencia rápida
w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
advertencia de bajo nivel de carga de la batería
Índice
Asistente para compatibilidad de programas
equipo, 160 software, 158-160 software espía, 160 solucionar
volver a instalar Drivers and Utilities, 143 ResourceCD
sitio web Dell Premier Support, 143 software problemas software espía
Sistema operativo Guía de instalación sistema operativo CD
Windows XP
