Accessories for Use with DSM800/DSM700 Series
Mode D’emploi
Stand Mixer Accessories
Accessoires pour mixeur sur socle
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFEGUARDS
BEFORE YOUR FIRST USE
Know Your Mini Food Processor and Chopper
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MINI FOOD PROCESSOR AND CHOPPER Model A938
For Your Mini Food Processor and Chopper
Figure
Operating Your Mini Food Processor and Chopper
Suggestions For Your Mini Food
Processor and Chopper
Model A952: 7-Quart Know Your Potato Peeler
POTATO PEELER Model A934: 5-Quart
Operating Your Potato Peeler
Figure
Operating Your Potato Peeler continued
Suggestions for Your Potato Peeler
Figure
SAFEGUARDS
Care and Cleaning for Your Potato Peeler
PASTA MAKER Model A936
For Your Pasta Maker
Operating Your Pasta Maker
Assembling Your Pasta Maker
Figure
Care and Cleaning for Your Pasta Maker
Operating Your Pasta Maker continued
Figure
Slicer / Shredder
HIGH-SPEEDSLICER / SHREDDER Model A998
For Your High-Speed Slicer / Shredder
Know Your High-Speed
Julienne Disc: Figure
Know Your High-SpeedSlicer / Shredder con’t
Double Sided Thin and Thick
Slicing / Shredding Discs Figure 1 and
Operating Your High-Speed Slicer / Shredder
A930
FRUIT AND VEGETABLE STRAINER Model A992: 5-Quart
Model A930: 7-Quart
Know Your Fruit and
Care and Cleaning for Your Fruit and
Adjusting the Paddle Height
Vegetable Strainer
For Your Juice Extractor
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
JUICE EXTRACTOR Model A935
Assembling Your Juice Extractor
Care and Cleaning for Your Juice Extractor
Preparing Food for Your Juice Extractor
Operating Your Citrus Juicer
Care and Cleaning for Your Juice Extractor con’t
CITRUS JUICER Model A995
Know Your Citrus Juicer
For Your Food Grinder
Care and Cleaning for Your Citrus Juicer
Operating Your Citrus Juicer con’t
PROFESSIONAL-QUALITYFOOD GRINDER Model A950
Figure
Know Your Food Grinder
1 Assembling Your Food Grinder
Figure
Sausage Adapater Parts
Operating Your Food Grinder
A B C Operating Your Sausage Adapter
Operating Your Sausage Adapter con’t
Care and Cleaning for Your Food Grinder
SAFEGUARDS
GRAIN MILL Model A941
For Your Grain Mill
Assembling Your Grain Mill
Operating Your Grain Mill
Assembling Your Grain Mill continued
Operating Your Grain Mill con’t
Care and Cleaning for Your Grain Mill
For Your Blender
1.2-LITER 40-OUNCEGLASS BLENDER Model A994
SAFEGUARDS
1 2 3 4 5 6 7
For Your Blender con’t
Know Your Blender
Assembling Your Blender
Blending Liquids Ex. soup, batter, sauces, etc
Operating Your Blender
Processing Dry Ingredients
Ex. chopping nuts, cheese, carrots, parsley, etc
Ex. spreads, pates, dips, etc
Suggestions For Using Your Blender
Care and Cleaning for Your Blender
Blending Thick Mixtures
Assembling Your Splash Guard
Care and Cleaning for Your Blender con’t
Assembling Your Splash Guard con’t
Care and Cleaning for Your Splash Guard
Assembling Your Bowl
1-800-322-3848to buy direct
Care and Cleaning for Your Stainless Steel Bowl
Figure
HOW DO YOU GET SERVICE?
••Limited Warranty••
WHAT DOES THE WARRANTY COVER?
WHAT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY?
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES suite
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES pour votre
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MINI ROBOT DE CUISINE ET HACHOIR Modèle A938
mini robot de cuisine et hachoir
Utilisation du mini robot de cuisine 3 et hachoir
Votre mini robot de cuisine et hachoir
Modèle A934 : 4,73 litres
ÉPLUCHEUSE DE POMMES DE TERRE
Modèle A952 : 6,62 litres
Figure
Votre éplucheuse de pommes de terre23
Utilisation de l’éplucheuse de pommes de terre
Figure
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Suggestions pour l’éplucheuse de pommes de terre
MACHINE À PÂTES Modèle A936
pour la machine à pâtes
Figure
Votre machine à pâtes
Montage de la machine à pâtes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Utilisation de la machine à pâtes Figure
Figure
Entretien et nettoyage de la machine à pâtes
TRANCHEUSE/DÉCHIQUETEUSE
ÀGRANDE VITESSE Modèle A998
Votre trancheuse/déchiqueteuse à 1 grande vitesse
PRÉCAUTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Figure Figure Figure
Votre trancheuse/déchiqueteuse à grande vitesse
Figure 1 et
Disque de coupe julienne : Figure
Montage de la trancheuse/déchiqueteuse à grande vitesse suite
Palette
Modèle A992 : 6,62 litres
Votre broyeuse pour
fruits et légumes
Tamis grossier
Utilisation de la broyeuse pour fruits et légumes
Tamis fin
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Réglage de la hauteur de la palette
CENTRIFUGEUSE Modèle A935
pour la centrifugeuse
INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES
Votre centrifugeuse
Démontage de la centrifugeuse
Préparation des aliments pour la centrifugeuse
Démontage de la centrifugeuse suite
Entretien et nettoyage de la centrifugeuse
Figure
PRESSE-AGRUMESModèle A995
Votre presse-agrumes
Utilisation du presse-agrumes
DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE Modèle A950
Utilisation du presse-agrumessuite
Entretien et nettoyage du presse-agrumes
BROYEUSE À ALIMENTS
10 Plat/Couvercle
9 8 7 10
Votre broyeuse à aliments
9 Couvercle du poussoir
Pièces d’adaptateur pour saucisses
Utilisation de la broyeuse à aliments
Utilisation de l’adaptateur pour saucisses
Entretien et nettoyage de la broyeuse à aliments
Utilisation de l’adaptateur pour saucisses suite
PRÉCAUTIONS
MOULIN À GRAINS Modèle A941
IMPORTANTES pour la moulin à grains
Montage du moulin à grains
Utilisation du moulin à grains
Montage du moulin à grains suite
Modèle A994
Utilisation du moulin à grains suite
Entretien et nettoyage du moulin à grains
MÉLANGEUR EN VERRE DE 1,2 LITRE 40 ONCES
PRÉCAUTIONS
IMPORTANTES pour le mélangeur
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Préparation d’ingrédients secs
Votre mélangeur
Montage du mélangeur
Utilisation du mélangeur
Préparation de mélanges épais
Utilisation du mélangeur suite
Mélange de liquides
ex. : soupe, pâte à crêpes, sauces, etc
Entretien et nettoyage du mélangeur
Suggestions pour l’utilisation du mélangeur
Montage du pare- éclaboussures
PARE-ÉCLABOUSSUREModèle
Figure
Entretien et nettoyage du pare-éclaboussures
Entretien et nettoyage du bol en acier inoxydable
COMBIEN DE TEMPS DURE LA GARANTIE?
COMMENT OBTENIR DU SERVICE?
••Garantie limitée••
QU’EST-CEQUE CETTE GARANTIE COUVRE?
PLEASE PRINT
WITH DELONGHI’S EXTENDED SERVICE PLAN
TWO YEARS EXTENDED SERVICE PLAN
PROTECT YOUR INVESTMENT
PROGRAMME DE GARANTIE PROLONGÉE DE DEUX ANS
PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT AVEC LE PROGRAMME
DE GARANTIE PROLONGÉE
EN CARACTÈRES D’IMPRIMERIE, S.V.P