E 1 0 M A N U E L D ’ O P É R AT I O N

LE FONCTIONNEMENT DE BASE DU POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO continué

7 LES CARACTÉRISTIQUES DE L’HORLOGE ET DE LA FONCTION DE MINUTERIE

VERROUILLAGE DU BOUTON DE SYNTONISATION

Pour empêcher la perte accidentelle d’accord sur la station, le bouton de syntonisation peut être verrouillé pendant que le récepteur est en marche. Pour le verrouiller, appuyez et maintenez appuyé le bouton TUNING MODE pendant environ trois secondes. Remarquez que le symbole d’un verrou clignote deux fois dans le coin en bas à droite de l’affichage. Le bouton de syntonisation est maintenant verrouillé. Si tourné, la fréquence ne change pas et le symbole du verrou clignote. Pour le déverrouiller, appuyez sur le bouton TUNING MODE pendant environ trois secondes.

MODE DE SYNTONISATION – SYNTONISATION RAPIDE – SYNTONISATION LENTE

Le bouton TUNING MODE (8) permet la sélection d’une syntonisation rapide ou lente lorsque vous utilisez le bouton de syntonisation ou les commandes UP/HOUR [HAUT/HEURE] et DOWN/MIN [BAS/MINUTE]. ‘FAST’ [RAPIDE] ou ‘SLOW’ [LENTE] apparaît sur l’affichage. Lors d’une syntonisation avec le bouton de syntonisation (28), la syntonisation rapide convient généralement. Lors d’une syntonisation avec les boutons UP/HOUR [HAUT/HEURE] et DOWN/MIN [BAS/MINUTE], utilisez la syntonisation lente pour syntoniser et la syntonisation rapide pour syntoniser rapidement les fréquences supérieures et inférieures. Puis utilisez la syntonisation lente pour syntoniser réellement la station. Pratiquez l’utilisation de cette commande pour trouver le mode de syntonisation que vous préférez.

UTILISATION DU BOUTON DE LARGEUR DE BANDE

Le bouton BANDWIDTH [LARGEUR DE BANDE]

(14)est utilisé lors de l’écoute des stations sur AM et SW. Sa fonction est d’aider à réduire les inter- férences. Le réglage préféré est sur WIDE [LARGE], qui fournit la meilleure fidélité audio. Utilisez la position NARROW [ÉTROITE] lorsqu’il y a des interférences. W ou N apparaîtra sur l’affichage.

UTILISATION DE LA COMMANDE ‘SW IF SET’

La commande SW IF SET (13) transfère l’oscillateur

àla fréquence intermédiaire, ce qui permet de réduire les interférences. Cette commande est fonctionnelle dans le mode des ondes courtes et AM. Lorsqu’elle est activée, ‘pIF’sera indiqué sur l’affichage.

ANNULATION “TUNE-MUTE”

La fonction d’annulation “tune-mute” donne au E10 ‘l’impression’ d’un récepteur radio à recherche de station analogique, malgré qu’il s’agisse d’un syntoniseur numérique de haute technologie. La différence est assez subtile est peut être surtout remarquable dans le mode de syntonisation lente en utilisant le bouton de syntonisation. Remarquez qu’il peut être difficile pour certains de vraiment écouter la différence. Pour ceux qui peuvent entendre la différence, la syntonisation peut sembler un peu ‘plus douce’ lorsque le bouton de syntonisation est utilisé. Pour annuler Tune-Mute, appuyez puis relâchez le bouton SYSTEM SET, puis le bouton TUNING MODE. L’affichage indiquera OFF. La fonction Tune-Mute est maintenant annulée. Pour la réactiver, faites la même chose et l’affichage indiquera ON.

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

Le réglage par défaut en usine a établi le fonctionnement de l’horloge en format d’horloge de 24 heures. Si vous préférez un format d’horloge AM/PM [Matin/Après-midi] de 12 heures, référez-vous à la section intitulée LE CHANGEMENT DE L’HORLOGE DE FORMAT DE 24 À 12 HEURES à la section intitulée CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME.

Il y a trois méthodes pour le réglage de l’horloge.

MÉTHODE 1 DU RÉGLAGE DE L’HORLOGE – Boutons UP/HOUR [HAUT/HEURE] et DOWN/MIN [BAS/MINUTE] :

1.Éteignez le poste récepteur de radio. Les chiffres de l’horloge apparaissent au centre de l’affichage (40).

2.Appuyez puis relâchez le bouton appelé ‘Time Set’ [Réglage de l’heure] (18). Les chiffres de l’horloge clignotent à l’affichage.

3.Dans les 5 secondes, réglez les heures en util- isant le bouton Up/Hour [Haut/Heure] (9) et les minutes en utilisant le bouton Down/Min. [Bas/Minute] (10). Dans les 5 secondes après avoir terminé, appuyez puis relâchez le bouton TIME SET [Réglage de l’heure] ou attendez jusqu’à ce que les chiffres d’horloge s’arrêtent de clignoter.

MÉTHODE 2 DU RÉGLAGE DE L’HORLOGE – PAVÉ NUMÉRIQUE :

Lors de l’utilisation de cette méthode, seul le format 24 heures peut être utilisé pour saisir l’heure, même si l’horloge est réglée pour l’affichage en format 12 heures.

1.Éteignez le poste récepteur de radio. Les chiffres de l’horloge apparaissent au centre de l’affichage (40).

2.Appuyez puis relâchez le bouton marqué ‘Time Set’ [Réglage de l’heure] (18). Les chiffres de l’horloge clignotent à l’affichage.

3.Utilisez le pavé numérique pour saisir l’heure en format 24 heures. Dans les 5 secondes après avoir terminé, appuyez puis relâchez le bouton TIME SET [Réglage de l’heure] ou attendez jusqu’à ce que les chiffres d’horloge s’arrêtent de clignoter.

MÉTHODE 3 DU RÉGLAGE DE L’HORLOGE – BOUTON DE SYNTONISATION

1.Éteignez le poste récepteur de radio. Les chiffres de l’horloge apparaissent au centre de l’affichage (40).

2.Appuyez puis relâchez le bouton marqué ‘Time Set’ [Réglage de l’heure] (18). Les chiffres de l’horloge clignotent à l’affichage.

3.Dans les 5 secondes, appuyez puis relâchez le bouton Up/Hour [Haut/Heure], puis utilisez le bouton de syntonisation pour régler l’heure.

4.Dans les 5 secondes, appuyez puis relâchez le bouton Down/Min [Bas/Min.], puis utilisez le bouton de syntonisation pour régler les minutes.

5.Dans les 5 secondes après avoir terminé, appuyez puis relâchez le bouton TIME SET [Réglage de l’heure] ou attendez jusqu’à ce que les chiffres d’horloge s’arrêtent de clignoter.

42

43

Page 22
Image 22
Eton E10 Verrouillage DU Bouton DE Syntonisation, Utilisation DU Bouton DE Largeur DE Bande, Annulation TUNE-MUTE

E10 specifications

The Eton E10 is a versatile and feature-rich portable radio known for its impressive performance and comprehensive functionality. As part of Eton's commitment to quality and innovation, the E10 combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an excellent choice for outdoor enthusiasts, travelers, and anyone who enjoys listening to music or news on the go.

One of the standout characteristics of the Eton E10 is its ability to receive a wide range of broadcasting signals. It covers AM, FM, and shortwave frequencies, ensuring that users can access a diverse array of programming. This wide frequency range is particularly beneficial for travelers who may find themselves in areas with limited access to local stations.

Another notable feature of the E10 is its impressive digital tuner, which provides precise signal locking and minimizes static interference. This technology enables users to enjoy clear, high-quality sound, enhancing the overall listening experience. The digital display is easy to read and provides essential information such as signal strength, battery life, and the current frequency being tuned, ensuring users remain informed.

The Eton E10 is designed with portability in mind. Its compact size and lightweight construction make it easy to carry while hiking, camping, or traveling. Additionally, the built-in rechargeable battery offers extended listening time, and the included AC and USB charging options provide flexibility for recharging the radio.

For further convenience, the E10 includes a headphone jack for private listening, as well as a built-in speaker that delivers robust sound quality. This feature allows users to share their favorite broadcasts with friends or enjoy a solitary listening experience while immersing themselves in podcasts, music, or news.

Durability is another hallmark of the Eton E10. Designed to withstand the rigors of outdoor use, the radio features a rugged casing that protects it from the elements while ensuring it remains functional in various conditions.

In summary, the Eton E10 is a reliable and multifaceted portable radio that excels in performance and adaptability. With its wide range of broadcasting capabilities, digital tuning technology, portable design, and robust sound quality, it caters to a diverse audience looking for a dependable and enjoyable listening experience. Whether you're on an adventure or relaxing at home, the Eton E10 is equipped to deliver entertainment and information wherever you are.