E 1 0 M A N U E L D ’ O P É R AT I O N

15 GARANTIE LIMITÉE AU CLIENT INITIAL

Ce produit de marque etón ou GRUNDIG, tel que fourni et distribué par etón Corporation (etón) est garanti par etón contre tout défaut de fabrication en matériau et en main-d’œuvre pendant la période de garantie limitée suivante :

UN (1) ANS PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE

16 RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES

SERVICE POUR VOTRE PRODUIT ETÓN OU GRUNDIG

Pour obtenir le service de votre produit etón ou Grundig nous recommandons de contacter premièrement un représentant du service des réparations etón au 800-872-2228 aux États-Unis, 800-637-1648 au Canada ou

(650)903-3866 pour la détermination du problème et le dépannage. De nombreuses questions communes peuvent être résolues rapidement au téléphone.

Cette garantie limitée commence à partir de la date de l’achat initial, et est valide seulement pour les produits achetés par l’intermédiaire d’un détaillant autorisé etón et n’inclue pas le transport,

Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication, en matériau et en main d’œuvre rencontrés avec une utilisation normale, non commerciale de ce produit et ne s’appliquera pas à

IL Y A DEUX TYPES DE SERVICE DANS LE CAS OÙ VOTRE PRODUIT ETÓN OU GRUNDIG AURAIT BESOIN D’UNE RÉPARATION.

l’installation, l’enlèvement ou la réinstallation. Les réparations sous-garantie doivent être faites par etón ou par un centre accrédité de réparation etón. Pour recevoir le service de garantie, la facture originale datée doit être présentée à la demande à etón ou au centre accrédité de réparation etón comme preuve d’achat. Le transport à etón ou au centre accrédité de réparation etón est à la responsabilité de l’acheteur.

etón réparera ou remplacera ce produit, à notre option et sans frais avec des pièces neuves ou remises en état, s’il est trouvé défectueux durant la période de garantie limitée spécifiée ci-dessus. Le produit doit être renvoyé pas plus tard que 15 jours au-delà de la date d’expiration de la période de

garantie avec les frais de transport payés à l’avance à etón ou au centre de réparation désigné par etón

pour bénéficier de la garantie. Avant de retourner tout produit pour le service de garantie, l’acheteur doit contacter etón pour la détermination du problème et la procédure de service. Toutes les pièces et produits remplacés deviennent la propriété d’etón. Les pièces et produits de remplacement assument la garantie originale restante, ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon laquelle de ces deux périodes est la plus longue.

ce qui suit, y compris, mais pas limité à : des dégâts qui se produisent à la suite d’applications et d’utilisations pour lesquelles le produit n’était pas prévu; des pannes ou problèmes qui sont causés par des produits ou équipements non fournis par etón; des accidents, l’utilisation incorrecte, abusive, négligente, la mauvaise application, le feu, l’eau, la foudre, ou d’autres évènements fortuits; une tension de secteur incorrecte, des variations de tension ou des surtensions; des dégâts causés par une installation incorrecte ou erronée (y compris des piles, qui peuvent créer une fuite d’acide avec des dégâts de circuit irréversibles); des dégâts causés par une fuite d’acide; des altérations ou modifications de produit; ou l’utilisation de pièces, de fournitures, d’accessoires ou d’équipements non-autorisés qui détériorent ce produit ou entraînent des problèmes de réparation.

1.SOUS GARANTIE – Si votre produit est encore

sous garantie et le représentant du service de réparation etón détermine que le service sous

garantie est nécessaire, une autorisation de retour sera émise et les instructions pour l’expédition vers un centre accrédité de réparation sous garantie. Ne renvoyez pas votre radio sans avoir obtenu le numéro d’autorisation de retour.

2.HORS-GARANTIE– Si votre produit n’est plus sous garantie et nécessite une réparation, notre personnel technique et de réparation vous référera au centre de réparation le plus proche qui sera le mieux adapté pour la réparation.

62

63

Page 32
Image 32
Eton E10 Garantie Limitée AU Client Initial, Renseignements SUR LES Services, UN 1 ANS Pièces ET Main D’ŒUVRE

E10 specifications

The Eton E10 is a versatile and feature-rich portable radio known for its impressive performance and comprehensive functionality. As part of Eton's commitment to quality and innovation, the E10 combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an excellent choice for outdoor enthusiasts, travelers, and anyone who enjoys listening to music or news on the go.

One of the standout characteristics of the Eton E10 is its ability to receive a wide range of broadcasting signals. It covers AM, FM, and shortwave frequencies, ensuring that users can access a diverse array of programming. This wide frequency range is particularly beneficial for travelers who may find themselves in areas with limited access to local stations.

Another notable feature of the E10 is its impressive digital tuner, which provides precise signal locking and minimizes static interference. This technology enables users to enjoy clear, high-quality sound, enhancing the overall listening experience. The digital display is easy to read and provides essential information such as signal strength, battery life, and the current frequency being tuned, ensuring users remain informed.

The Eton E10 is designed with portability in mind. Its compact size and lightweight construction make it easy to carry while hiking, camping, or traveling. Additionally, the built-in rechargeable battery offers extended listening time, and the included AC and USB charging options provide flexibility for recharging the radio.

For further convenience, the E10 includes a headphone jack for private listening, as well as a built-in speaker that delivers robust sound quality. This feature allows users to share their favorite broadcasts with friends or enjoy a solitary listening experience while immersing themselves in podcasts, music, or news.

Durability is another hallmark of the Eton E10. Designed to withstand the rigors of outdoor use, the radio features a rugged casing that protects it from the elements while ensuring it remains functional in various conditions.

In summary, the Eton E10 is a reliable and multifaceted portable radio that excels in performance and adaptability. With its wide range of broadcasting capabilities, digital tuning technology, portable design, and robust sound quality, it caters to a diverse audience looking for a dependable and enjoyable listening experience. Whether you're on an adventure or relaxing at home, the Eton E10 is equipped to deliver entertainment and information wherever you are.