E 1 0 M A N U A L D E O P E R AT I Ó N

OPERACIÓN BÁSICA DEL RADIO continué

7FUNCIONES DE RELOJ Y ALARMA

USO DEL BOTÓN DE ANCHURA DE BANDA

El botón “BANDWIDTH” (Anchura de banda) (14) se usa cuando escuche estaciones de AM y onda corta. Su función es ayudar a reducir la interferencia. La posición preferida es “WIDE” (Ancha), que provee la mejor fidelidad de audio. Use la posición “NARROW” (Estrecha) cuando hay interferencia. Las letras “W” o “N” aparecerán en la pantalla.

USO DEL CONTROL “SW IF SET”

El control “SW IF SET” (Ajuste de la frecuencia intermedia) (13) cambia la operación del oscilador de frecuencia intermedia, lo que puede ayudar a reducir la interferencia. Funciona solamente en el modo de AM y onda corta. Cuando se activa, el símbolo pIF aparece en la pantalla.

CANCELACIÓN DEL MODO DE SINTONIZACIÓN MUDA

La cancelación del modo de sintonización muda hace que el modelo E10 se ‘sienta’ más como un radio con sintonización analógica, aun cuando tiene un sintonizador digital de alta tecnología. La diferencia se nota principalmente en el modo de sintonización lenta usando la perilla de sintonización. Note que a veces es algo difícil oír la diferencia. Para las personas que pueden oír la diferencia, la sintonización podrá sonar más ‘suave’ cuando se usa la perilla de sintonización. Para cancelar el modo de sintonización muda, oprima y suelte el botón ‘SYSTEM SET’ y entonces el botón ‘TUNING MODE’. La palabra “OFF” aparecerá en la pantalla. La función de sintonización muda está ahora cancelada. Para volver a activarla, haga lo mismo y la palabra “ON” aparecerá en la pantalla.

FORMA DE PONER EL RELOJ EN HORA

La fábrica ha ajustado el reloj para que funcione en un formato de 24 horas. Si prefiere el formato de 12 horas (AM/PM) para el reloj, vea la sección titulada

"CAMBIO DEL FORMATO DEL RELOJ DE 24 A 12 HORAS" en la sección “CÓDIGOS DEL SISTEMA”.

Hay tres métodos para poner el reloj en hora:

MÉTODO 1 PARA PONER EL RELOJ EN HORA – Botones “UP/HOUR” y “DOWN/MIN”:

1.Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en el centro de la pantalla (40).

2.Oprima y suelte el botón marcado "Time Set" (18). Los dígitos del reloj parpadearán en la pantalla.

3.Dentro de 5 segundos, ponga el reloj en hora usando el botón "Úp/Hour" y los minutos usando el botón "Down/Min." (9,10). Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima y suelte el botón "TIME SET" o espere a que los dígitos del reloj dejen de parpadear.

MÉTODO 2 PARA PONER EL RELOJ EN HORA – TECLADO NUMÉRICO:

1.Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en el centro de la pantalla (40).

2.Oprima y suelte el botón marcado "Time Set" (18). Los dígitos del reloj parpadearán en la pantalla.

3.Use el teclado numérico para ingresar la hora en un formato de 24 horas. Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima y suelte el botón "TIME SET" o espere a que los dígitos del reloj dejen de parpadear.

MÉTODO 3 PARA PONER EL RELOJ EN HORA – PERILLA DE SINTONIZACIÓN:

1.Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en el centro de la pantalla (40).

2.Oprima y suelte el botón marcado "Time Set" (18). Los dígitos del reloj parpadearán en la pantalla.

3.Dentro de 5 segundos, pulse el botón "Úp/Hour" y entonces use la perilla de sintonización para poner la hora en el reloj.

4.Dentro de 5 segundos, pulse el botón "Down/Min" y entonces use la perilla de sintonización para poner los minutos en el reloj.

5.Dentro de 5 segundos después de hacerlo, oprima y suelte el botón "TIME SET" o espere a que los dígitos del reloj dejen de parpadear.

FORMA DE PONER LOS TEMPO- RIZADORES EN HORA (ÚSELOS COMO

ALARMA PARA DESPERTAR)

El radio E10 tiene dos temporizadores independiente- mente programables, denominados “A” y “B”, que permiten que el radio se encienda automáticamente, toque durante 30 minutos y entonces se apague. Los temporizadores se pueden usar también como alarmas para despertar. Después de ajustar un temporizador, ponga una estación en la memoria del sintonizador y active el temporizador. Vea las secciones siguientes tit- uladas “PARA GUARDAR UNA ESTACIÓN DE RADIO EN LA MEMORIA DEL TEMPORIZADOR” y

“ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LOS TEMPO- RIZADORES”.

NOTA: Debe haber una estación de radio guardada en la memoria del temporizador. Si no la hay, se oirá estática solamente cuando se active el temporizador.

106

107

Page 53 Page 55
Page 54
Image 54
Eton E10 operation manual Funciones DE Reloj Y Alarma, USO DEL Botón DE Anchura DE Banda, USO DEL Control SW if SET
Page 53 Page 55

E10 specifications

The Eton E10 is a versatile and feature-rich portable radio known for its impressive performance and comprehensive functionality. As part of Eton's commitment to quality and innovation, the E10 combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an excellent choice for outdoor enthusiasts, travelers, and anyone who enjoys listening to music or news on the go.

One of the standout characteristics of the Eton E10 is its ability to receive a wide range of broadcasting signals. It covers AM, FM, and shortwave frequencies, ensuring that users can access a diverse array of programming. This wide frequency range is particularly beneficial for travelers who may find themselves in areas with limited access to local stations.

Another notable feature of the E10 is its impressive digital tuner, which provides precise signal locking and minimizes static interference. This technology enables users to enjoy clear, high-quality sound, enhancing the overall listening experience. The digital display is easy to read and provides essential information such as signal strength, battery life, and the current frequency being tuned, ensuring users remain informed.

The Eton E10 is designed with portability in mind. Its compact size and lightweight construction make it easy to carry while hiking, camping, or traveling. Additionally, the built-in rechargeable battery offers extended listening time, and the included AC and USB charging options provide flexibility for recharging the radio.

For further convenience, the E10 includes a headphone jack for private listening, as well as a built-in speaker that delivers robust sound quality. This feature allows users to share their favorite broadcasts with friends or enjoy a solitary listening experience while immersing themselves in podcasts, music, or news.

Durability is another hallmark of the Eton E10. Designed to withstand the rigors of outdoor use, the radio features a rugged casing that protects it from the elements while ensuring it remains functional in various conditions.

In summary, the Eton E10 is a reliable and multifaceted portable radio that excels in performance and adaptability. With its wide range of broadcasting capabilities, digital tuning technology, portable design, and robust sound quality, it caters to a diverse audience looking for a dependable and enjoyable listening experience. Whether you're on an adventure or relaxing at home, the Eton E10 is equipped to deliver entertainment and information wherever you are.
Top Page Image Contents