E 1 0 M A N U A L E O P E R AT I V O

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO segue

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO segue

sintonizzarsi all'inizio della banda metrica ad onde corte del caso. Le cifre indicanti la frequenza (46) appaiono al centro del display. Le stazioni locali presenti nell'area circonvicina vengono captate in AM e FM, mentre è possibile sintonizzarsi in SW con le emittenti ad onde corte di tutto il mondo.

N.B. Chi si avvicina per la prima volta alle onde conte può trarre vantaggio dalla lettura dell'apposita sezione alle pagine #.

ASCOLTO STEREO IN FM

La frequenza modulata stereo richiede l'uso delle cuffie/auricolari. Per ascoltare le trasmissioni FM in stereo, premere il pulsante FM STEREO (15). L'indicazione FM-STEREO appare sul display.

APPRONTAMENTO AM ED FM

SINTONIA

La sintonia è conseguibile adottando uno dei quattro metodi descritti sotto.

1. SINTONIA MANUALE

Premendo rapidamente il pulsante UP/HOUR o DOWN/MIN (9,10) si aumenta o diminuisce la frequenza d'ascolto.

2. SCANSIONE AUTOMATICA

Premendo il pulsante UP/HOUR o DOWN/MIN (9,

10)per poco più di 1 secondo si attiva la scansione automatica. La radio si sintonizza automaticamente sulla prossima emittente. Il pulsante UP/HOUR permette di aumentare la frequenza d'ascolto ed il pulsante DOWN/MIN di diminuirla.

3. IMMISSIONE DIRETTA DELLA FREQUENZA

Talvolta, le frequenze ad onde corte sono designate in megahertz (MHz). In questo caso, il metodo precedente permette di sintonizzarsi su una emittente che trasmetta su una frequenza con tre cifre decimali (ad esempio, 15110 MHz o 5,975 MHz). Quando la frequenza prevede non più di due cifre decimali (ad esempio, 15,10 MHz o 6,92 MHz), adottare il metodo indicato sotto:

1.Premere e rilasciare il pulsante ENTER (20).

2.Immettere la frequenza usando la tastiera numerica (17).

3.Premere e rilasciare un'altra volta il pulsante

ENTER.

4.SINTONIA FINE

Il comando di sintonia fine (28) si trova sul lato destro della radio. Esegue la sintonia in passi da 1 kilohertz in AM ed onde corte e da 0,05 megahertz

USO DEL PULSANTE BANDWIDTH

Il pulsante BANDWIDTH (14) viene usato durante l'ascolto in AM e SW al fini di ridurre al minimo le interferenze. L'impostazione preferita è WIDE [ampia], visto che garantisce la migliore fedeltà audio. Se ci sono interferenze, scegliere l'impostazione NARROW [ristretta]. W o N appaiono sul display.

USO DEL COMANDO SW IF SET

Il comando SW IF SET (13) attiva l'oscillatore di frequenza intermedia, contribuendo a ridurre al minimo le interferenze. Funziona solo in modalità ad onde corte. Quando viene attivato, appare sul display l'indicazione πIF

FUORI DEL NORD AMERICA

Quanti si trovano in Nord America ed hanno appena acquistato la E10 possono ignorare questa sezione, perché la radio viene impostata in fabbrica in funzione di tale zona. Fuori dal Nord America, le stazioni AM (o MW secondo il display della E10) sono spaziate ad intervalli di 9 kHz e la gamma FM può essere diversa da quella statunitense, com'è il caso del Giappone, dove è pari a 76-108 MHz. Per eseguire queste modifiche vedere la sezione TABELLA DEI CODICI DI IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA e seguire le istruzioni per la MODIFICA DEI CODICI DI IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA.

Quando si conosce la frequenza esatta, basta immetterla sulla tastiera numerica (17) ed impostarla premendo il pulsante ENTER (20). Accertarsi di aver selezionato la banda giusta: AM, FM o SW.

La maggior parte delle frequenze AM e ad onde corte sono espresse in kilohertz (kHz), ad es., 810 kHz o 9475 kHz. Tutte le frequenze FM sono designate in megahertz (MHz), ad es., 102,9 MHz. Per immettere una frequenza:

1.Premere e rilasciare il pulsante ENTER (20).

2.Immettere la frequenza desiderata usando la tastiera numerica (17).

in FM. E' possibile usarlo per la messa a punto sia fine che approssimata della sintonia.

MODALITÀ SINTONIA RAPIDA E LENTA

Il pulsante TUNING MODE (8) permette di scegliere la sintonia rapida o lenta. Le corrispondenti indicazioni FAST o SLOW appaiono sul display. Quando si usa l'apposita manopola (28), di solito si adotta la sintonia rapida. Quando ci si sintonizza con i pulsanti UP/HOUR e DOWN/MIN, la sintonia rapida permette di spostarsi rapidamente lungo la gamma delle frequenze e quella lenta di centrare bene le stazioni. L'esperienza suggerirà la modalità preferita di sintonia.

136

137

Page 69
Image 69
Eton E10 operation manual Funzionamento Della Radio segue

E10 specifications

The Eton E10 is a versatile and feature-rich portable radio known for its impressive performance and comprehensive functionality. As part of Eton's commitment to quality and innovation, the E10 combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an excellent choice for outdoor enthusiasts, travelers, and anyone who enjoys listening to music or news on the go.

One of the standout characteristics of the Eton E10 is its ability to receive a wide range of broadcasting signals. It covers AM, FM, and shortwave frequencies, ensuring that users can access a diverse array of programming. This wide frequency range is particularly beneficial for travelers who may find themselves in areas with limited access to local stations.

Another notable feature of the E10 is its impressive digital tuner, which provides precise signal locking and minimizes static interference. This technology enables users to enjoy clear, high-quality sound, enhancing the overall listening experience. The digital display is easy to read and provides essential information such as signal strength, battery life, and the current frequency being tuned, ensuring users remain informed.

The Eton E10 is designed with portability in mind. Its compact size and lightweight construction make it easy to carry while hiking, camping, or traveling. Additionally, the built-in rechargeable battery offers extended listening time, and the included AC and USB charging options provide flexibility for recharging the radio.

For further convenience, the E10 includes a headphone jack for private listening, as well as a built-in speaker that delivers robust sound quality. This feature allows users to share their favorite broadcasts with friends or enjoy a solitary listening experience while immersing themselves in podcasts, music, or news.

Durability is another hallmark of the Eton E10. Designed to withstand the rigors of outdoor use, the radio features a rugged casing that protects it from the elements while ensuring it remains functional in various conditions.

In summary, the Eton E10 is a reliable and multifaceted portable radio that excels in performance and adaptability. With its wide range of broadcasting capabilities, digital tuning technology, portable design, and robust sound quality, it caters to a diverse audience looking for a dependable and enjoyable listening experience. Whether you're on an adventure or relaxing at home, the Eton E10 is equipped to deliver entertainment and information wherever you are.