Fagor America 6HA-200 TDX, 6HA-200 TLX, 6HA-200 TRX manual

6HA-200 TDX

6HA-200 TLX

6HA-200 TRX

24” CONVECTION OVEN

FOUR À CONVECTION de 24 PO

Installation Use

& Care Instructions

Instructions d’installation,

d’utilisation & d’entretien

Contents

Main Page OVENS CONTENTS THANK YOU 1. IMPORTANT SAFEGUARDS Page Page Page 2. INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTION BEFORE INSTALLATION INSTALLATION DIMENSIONS 2.1 2.2 Page ELECTRICAL CONNECTION2.3 FINISHING YOUR INSTALLATION2.4 3. USING THE OVEN AND PRACTICAL TIPS BEFORE USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME 3.1 Adjusting the Clock Getting Started Page COOKING WITH YOUR OVEN 3.4 Page STOP/START DIGITAL DISPLAY 3.5 CLOCK TIMER FUNCTIONS 3.5.1 3.5.2 Cooking Time c Timer d MEMORY FUNCTION 3.5.3 Page OPERATING THE OVEN 3.6 Suggestions and Practical Tips for Baking PROBLEM POSSIBLE REASON SOLUTION PRACTICAL ADVICE AND COOKING TABLE 3.7 Traditional Baking Time & Temperature Charts Page 4. OVEN CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING 4.1 4.1.2. Oven Interior Oven Exterior REPLACING THE INTERIOR LIGHT BULB 4.2 5. ENERGY-SAVING TIPS FOURS TABLE DES MATIRES MESSAGE DE BIENVENUE 1. INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES Page Page Page 2. INSTALLATION ET CONNEXION ELECTRIQUE AVANT LINSTALLATION MESURES POUR LINSTALLATION 2.1 2.2 Page BRANCHEMENT LECTRIQUE2.3 FINIR LINSTALLATION2.4 3. UTILISATION DU FOUR ET CONSEILS PRATIQUES AVANT DUTILISER LE FOUR POUR LA PREMIRE FOIS 3.1 Rglage de lheure Mise en Route Page CUISINER AVEC VOTRE FOUR 3.4 Page AFFICHAGE NUMRIQUE STOP/START (ARRT/MARCHE) 3.5 HORLOGE FONCTIONS DE MINUTERIE 3.5.1 3.5.2 Temps de Cuisson c Minuterie d FONCTION MMOIRE 3.5.3 Page FONCTIONNEMENT DU FOUR 3.6 Suggestions et Conseils Pratiques Pour la Cuisson PROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION CONSEILS PRATIQUES ET TABLE DE CUISSON 3.7 Tableau des Temps de Cuisson & des Tempratures Traditionnels Page 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU FOUR NETTOYAGE 4.1 4.1.2. Lintrieur du Four Lextrieur du Four COMMENT REMPLACER LA LAMPE DU FOUR 4.2 5. CONSEILS POUR CONOMISER DE LNERGIE